Il arrive que la documentation de certains jeux contienne une nouvelle, un récit ou un mini-roman destiné soit à présenter au joueur les personnages et l'univers du jeu, soit à donner de la valeur ajoutée au produit dans son ensemble. Chaque fois que nous trouverons une nouvelle de ce genre qui n'a jamais été traduite en français, nous le ferons et mettrons ici un lien de téléchargement vers le texte dans divers formats. 

Par ailleurs, cette section inclura des nouvelles originales écrites par des internautes ou membres de l'équipe de Grospixels, inspirées par des jeux vidéo

1. Nouvelles fournies avec des jeux vidéo

Rainbird

Cet éditeur anglais s'est plusieurs fois livré à cet exercice. Voici deux traductions exclusives.

Starglider 2

Lire notre article sur ce jeu
Nouvelle au format html - Traduction : JPB
Nouvelle au format Word 6.0 - Traduction : JPB


Weird Dreams

Lire notre article sur ce jeu
Nouvelle en version originale au format pdf (à lire avec Adobe Acrobat Reader - cliquez ici pour le télécharger gratuitement si vous ne l'avez pas)
Nouvelle au format html - Traduction : Laurent
Nouvelle au format Word 6.0 - Traduction : Laurent 


Midwinter

Lire notre article sur ce jeu
Documentation et nouvelle au format Word 2000 - Traduction : JPB


Incentive Software

Driller

Lire notre article sur ce jeu
Documentation et nouvelle au format Word 6.0 - Traduction : JPB

Raven Software

Black Crypt

Lire notre article sur ce jeu
Nouvelle au format Word 2000 - Traduction : JPB

 

2. Nouvelles originales inspirées par des jeux vidéo

Silent Hill 2

Lire notre article sur ce jeu
Marie - Une nouvelle de Corentin M. - Inspiré du scénario de Silent Hill 2 (format Word)


Resident Evil

Lire notre article sur ce jeu
Red Sweet Shirt - Une nouvelle de Laurent Camite - Inspirée de la série Resident Evil (format Word)


Super Mario

Lire notre article sur ce jeu
Nouvelle de Wild_Cat inspirée de la série Super Mario (format RTF)


King of Fighters

Lire notre article sur ce jeu
Nouvelle de JB inspirée de la série KOF (format HTML)

Le classique surprise

Cette nouvelle de Gregoss ne comporte pas de titre car elle est rédigée de manière à ce que le lecteur ne devine qu'en cours de lecture de quel jeu elle s'inspire : télécharger la nouvelle.

Si vous disposez d'autre nouvelles qui mériteraient d'être traduites et figurer dans cette rubrique, ou si vous avez rédigé des nouvelles inspirées par vos jeux préférés et désirez les mettre en ligne, envoyez nous un e-mail.