Auteur |
La valse des titres... |
Carl Membre du Soviet Suprême
Joue à Rocket League
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 4921 De : Bougarber (64)
Hors ligne | Posté le: 2002-04-17 14:35
Comme vous le savez surement les titres des jeux d'arcade et autres plateformes changent souvent et pas forcement pour être traduit du japonais (un exemple : Sly Spy au Japon et aux US devient Secret Agent chez nous)
Maintenant question !!!
Commando un des chef d'oeuvre de Capcom (et pas la version de Sega qui existe aussi) est sorti sous un autre nom et avec une particularitée due a ce nouveau titre...
Quelle est cette particularitée et surtout quel est le titre de cet opus ???
EDIT : une connerie plus grosse que les pixels de la version de Sega
|
Soreal Pixel monstrueux
Score au grosquiz
0015129
pts.
Joue à The Darkest Dungeon (PC)
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 3229 De : l'Alti-ligérie !
Hors ligne | Posté le: 2002-04-17 15:21
Commando de Sega ? mais c'est un jeu qui remonte au début des 80's ça , non ?
Moi je n'ai que le souvenir du Commando de Capcom / Data east qui etait genial même sur mon CPC !
|
IsKor Camarade grospixelien
Joue à Diablo 3
Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13495 De : Alpes Maritimes
Hors ligne | Posté le: 2002-04-18 18:19
Tain c cho vos trucs... moi qui pensait en connaitre un rayon sur le jeux videos..
|
David Glaçon du sentiment
Joue à River City Girls
Inscrit : Mar 17, 2002 Messages : 10349 De : Lille, en l'an 3000.
Hors ligne | Posté le: 2002-04-18 21:53
Ouuuuhla, les questions de fou! Heureusement que je ne peux plus passer souvent, car je passerais ma vie a essayer de repondre a toutes vos colles.
Le titre jap de Commando (Senjoo no Ookami) signifie, comme chacun sait, le Loup du Front, voire meme le Loup du Champ de Bataille. Pour la petite histoire, j'ai du aller me prendre la tete a aller jeter un oeil dans mon Taishukan pour repondre a cette foutue enigme: merci Maze!
Sans blague, t'es alle chercher cette question ou?
David.
|
Carl Membre du Soviet Suprême
Joue à Rocket League
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 4921 De : Bougarber (64)
Hors ligne | Posté le: 2002-04-18 22:44
Je l'ai trouvé au plus profond de mon esprit tordu mais même si cela pourrait etre une bonne réponse ce n'est pas celle ci que j'attendais car ce n'est pas un soucis de traduction dans ce cas là vu que c'est aussi un titre anglais que je vous fait chercher...
Bon vu que vous avez l'air de secher je vais vous poster un screen où l'on voie la particularité du jeu (les ennemis sont des Aliens) donc il ne vous reste qu'a trouver le titre...
|
Soreal Pixel monstrueux
Score au grosquiz
0015129
pts.
Joue à The Darkest Dungeon (PC)
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 3229 De : l'Alti-ligérie !
Hors ligne | Posté le: 2002-04-19 01:52
ça sent le commando que j'ai connu, ça en a le look et l'esprit mais la je vois pas ...des aliens ?
|
IsKor Camarade grospixelien
Joue à Diablo 3
Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13495 De : Alpes Maritimes
Hors ligne | Posté le: 2002-04-19 10:02
Mais c'est Ikari Warriors ca!!!
Evidemment, dasn Ikari Warriors, les ennemis ne sont PAS des aliens...alors la je vois pas.
|
Freddo Pixel de bonne taille
Inscrit : Apr 03, 2002 Messages : 253 De : Paris
Hors ligne | Posté le: 2002-04-19 10:54
Bizarre !!!
IsKor a raison, c'est bien un jeu du type IKARI WARRIOR, on voit bien dans le screen la gestion des grenades...
De toutes manieres, tous ces jeux se ressemblent tous, voici les differents screens de commando (1985) par exemple :
Il y a pas mal de similitudes !
_________________ :: Membre du Team NoExtra :: http://www.noextra-team.com/ :: Wiki ::
|
Carl Membre du Soviet Suprême
Joue à Rocket League
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 4921 De : Bougarber (64)
Hors ligne | Posté le: 2002-04-19 18:29
Oui c'est bien Commando à l'origine et oui comme le dit le titre de ce jeu ce sont des aliens (si avec ça vous ne trouvez pas...)
Bon si vous voulez la reponse postez et je vous donnerai un lien vers la rom mais c'est bine parce que c'est vous !!!
|
Soreal Pixel monstrueux
Score au grosquiz
0015129
pts.
Joue à The Darkest Dungeon (PC)
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 3229 De : l'Alti-ligérie !
Hors ligne | Posté le: 2002-04-19 18:38
Je donne ma langue au chat , je ne vois pas du tout quel est ce jeu dont tu nous parles la .....
|
David Glaçon du sentiment
Joue à River City Girls
Inscrit : Mar 17, 2002 Messages : 10349 De : Lille, en l'an 3000.
Hors ligne | Posté le: 2002-04-19 22:18
...C'est Space Invasion, une modif a la taiwanaise sans copyright de la version originale par Capcom. J'etais un peu mort de rire la premiere fois que j'y ai joue a ce jeu. Un vrai massacre! Seuls les sprites des ennemis "a pied" ont ete retravailles; le reste, c'est du pareil au meme. Faut voir l'ecran titre: le graphiste qui s'est occupe de modifier les lettres de "Commando" etait ,en plus d'etre daltonien, vraiment tres doue.
David.
|
Carl Membre du Soviet Suprême
Joue à Rocket League
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 4921 De : Bougarber (64)
Hors ligne | Posté le: 2002-04-20 01:33
Bien vu David !!! Chapô bas pour tes deux réponses !!! Tu voudrais pas nous en lancer une ?
|
David Glaçon du sentiment
Joue à River City Girls
Inscrit : Mar 17, 2002 Messages : 10349 De : Lille, en l'an 3000.
Hors ligne | Posté le: 2002-04-21 11:06
Je ne demande pas mieux que de venir un peu plus souvent sur le site, mais le manque de temps m'en empeche... En tout cas, des que je pourrai un peu plus lever la tete de mon boulot, compte sur moi!
David
|