Pour faire court, c'est mort
Pour faire un peu plus long, il serait
en théorie possible de changer le "propriétaire" d'une sauvegarde (il y a même un message d'alerte qui survient quand on essaye, précisant que le transfert ne permet pas de débloquer sur le nouveau compte les succès déjà débloqués avec l'ancien --ce qui est normal)... Seulement lorsqu'on tente le transfert, au dernier moment il y a un message d'erreur ! Bref, ça ne marche pas. A mon avis, le transfert a été possible ou tout du moins prévu aux débuts de la 360, puis l'idée a été annulée pour telle ou telle raison...
Donc non, si ta dulcinée a joué à
Mass Effect 2 avec ton gamertag, elle ne peut pas utiliser sa sauvegarde avec son nouveau gamertag.
Tout au plus, elle peut copier sa sauvegarde sur le disque dur de sa console, mais le problème reste le même : seul ton gamertag permettra de la lire (et bien entendu, on ne peut pas copier un gamertag, seulement le "déplacer" d'une console à l'autre. Donc si tu lui laisse ton gamertag sur sa console, c'est toi qui ne pourra plus jouer sur la tienne).
Le seul espoir, vu ce que tu veux faire, ce serait que le futur système de transfert de ME2 vers ME3 autorise d'aller chercher n'importe quelle sauvegarde de ME2, et pas seulement celle du gamertag en cours. On verra bien lorsque ME3 sortira, mais honnêtement je n'y crois pas une seconde :/