 |
|||
|
Bienvenue sur le forum de Grospixels : [ S'Enregistrer ] Déjà inscrit ? [ Connexion ] |
|||
|
|||
| Index du Forum » » Discussions & Débats » » Les petites différences entre régions... |
| Auteur | Les petites différences entre régions... |
| TITAN Gros pixel   Inscrit : Jan 19, 2003 Messages : 1383 De : TITAN (Eric Cubizolle) Hors ligne |  Posté le: 2006-09-01 08:04Salut,
Sur N64, dans la version Allemande de Turrok il y a pleiiiiiiin de censure. Les hommes sont remplacés par des robots, le sang est d'une autre couleur... Pour la petite histoire, frustré d'avoir acheté Turok en version Allemande (d'occase) avec ma N64 flambant neuve, je l'ai vite revendu pour m'acheter la version PAL générale quelques jours plus tard. 
J'ai d'ailleurs souvent remarqué des censures sur les jeux en version Allemande. Par exemple, dans lResident Evil en version Allemande, lorsqu'on tue un Zombie, il clignote un moment et disparait de l'écran. Et le sang est de couleur grisâtre. La version GameBoy Advance de Final Fight est censurée par rapport aux autres versions (Arcade, X68000, Amiga, etc...). Un petit exemple : Arcade : 
GBA : 
Dans le jeu "Jim Power", le perso est completement différent sur Console et sur Micro-ordinateur ! Exemple : Sur Sega Megadrive : 
Sur Amiga : 
Plus fort encore, sur Sega Megadrive, il existe deux versions du jeu "Shadow of the Beast" : Une version classique et une version Japonaise. La version Japonaise de est bien plus belle, plus colorée et le héro est redessiné (et possede au passage une animation bien plus détaillée car plus d'images la compose). Voici l'illustration de ce que j'écris avec ces Gifs animés qui montre la différence en alternant les versions :  
 
|
| mr_de_fursac Tout petit pixel   Inscrit : Dec 30, 2004 Messages : 28 Hors ligne | Posté le: 2006-09-01 12:40 dans la version américaine de Goemon sur SFC aka legend of mystical ninja, on mange des pizzas au lieu des boulettes de riz ou des brochettes, je ne sais plus bien.
Et les projectiles des enemis vont moins vite aussi. Generalement le changement qui me choque le plus, c'est la jaquette et la boite, moche chez nous et belle au Japon.  |
| Niko844 Pixel digne de ce nom   Joue à SF4 Inscrit : Aug 21, 2006 Messages : 198 De : Dijon Hors ligne | Posté le: 2006-09-01 12:51 Dans la version francaise de Ninja Gaiden, il était impossible de trancher la tête aux humains, histoire que la classification du jeu soit -16.
Dans la version N64 de Carmageddon, outre le sang vert, les humains sont remplacés par... Non pas des zombies, mais des DINOSAURES !! _________________
|
| Simbabbad Pixel planétaire  
0000684
pts.
Inscrit : Feb 28, 2006 Messages : 10908 Hors ligne | Posté le: 2006-09-01 14:23
|
| Markadet Pixel monstrueux  Inscrit : Mar 20, 2002 Messages : 2207 De : Tours Hors ligne | Posté le: 2006-09-01 14:25
|
| Thezis Pixel visible depuis la Lune  Joue à Far Cry 3 Inscrit : Jul 19, 2002 Messages : 8907 De : Bruxelles Hors ligne | Posté le: 2006-09-01 18:51 Impressionnants les gifs, TITAN! Ils sont de toi?
_________________ Dans la vie, il y a 3 catégorie des personnes : ceux qui savent compter et ceux qui ne savent pas compter. (Anonyme)
|
| LVD Pixel visible depuis la Lune 
0021285
pts.
Joue à Zelda TOTK Inscrit : Jul 18, 2002 Messages : 9237 De : Ooita, avec mer, montagnes et forets Hors ligne | Posté le: 2006-09-02 03:28
|
| Jarel Gros pixel 
0000400
pts.
Joue à Locoroco 1 et 2 Inscrit : Apr 15, 2004 Messages : 1617 De : Toulouse Hors ligne | Posté le: 2006-09-02 10:08 |
| Dzeuss Pixel imposant   Inscrit : Jul 20, 2006 Messages : 832 Hors ligne | Posté le: 2006-09-02 11:27 |
| camite Pixel monstrueux Score au grosquiz
0018186
pts.
Joue à chercher du travail Inscrit : Mar 21, 2003 Messages : 2022 De : Sallanches Hors ligne | Posté le: 2006-09-02 12:35 |
| TITAN Gros pixel Inscrit : Jan 19, 2003 Messages : 1383 De : TITAN (Eric Cubizolle) Hors ligne | Posté le: 2006-09-02 17:32 Samut,
Citation :
Vi, ils sont de moi.
Tu en trouveras d'autre sur mon site dédié à Shadow of the Beast (voir ma signature en bas de mes posts), à la rubrique des screenshots des différentes versions SEGA Megadrive/Genesis Pour la petite histoire, je recherchais les cartouches des 3 versions (US, Euro et Jap) de Shadow of the Beast sur Megadrive car toute ont une différence. Entre la version US et la version Euro, c'est seulement la jaquette qui change et la version Jap est différente au niveau de la jaquette ET des graphismes. Je ne possedais que la versino Euro (acheté 7 Euro dans un magasin de jeux d'occase dans ma ville). Et bien c'est un généreux bienfaiteur inconnu qui un jour me contact en me disant qu'il m'a acheté la version Jap sur eBay !!! J'y crois pas jusqu'au jour où je reçois la fabuleuse cartouche dans ma boite aux lettres !!! Je ne le remercierais jamais assez de son geste... Quand à la version US, je suis un gros naze : Je suis passé devant en brocante il y a un ana et je ne l'ai pas prise car je le trouvais alors trop cher... Hélas, depuis je n'ai jamais remis la main sur cette version (qui n'est pourtant pas très rare...). Par contre, IMPOSSIBLE de trouver la version Super Nintendo et Atari Lynx... 
_________________ TITAN (Eric Cubizolle)
|
| RainMakeR Chef de Rubrique Nécrologique 
1035015
pts.
Joue à Pragmata, Tormented Souls 2, FH6 Inscrit : Apr 01, 2003 Messages : 34543 De : Toulouse Hors ligne | Posté le: 2006-09-02 22:43 Citation :
Le 2006-09-01 03:15, LVD a écrit: Rain, il s'agit de Poison et Roxy, 2 transsexuels qui sont passe(e)s a la trappe hors du Japon. Bah nan il existe toujours a part que c'est des nana et plus des trav. Et je crois que depuis svc, poison est devenus une nanas... Pour sf2 c'est assez "logique", balrog est un monstre legendaire qu'on voit dans le seigneur des anneaux. Ca collait plus avec l'aspect gros bourrin du boxeur. M. Bison ca en jette plus que vega. Et Vega ca sonne mieux espingouin donc le swappage de nom est assez logique. POur nash bah depuis sf2 capcom usa l'a renomme charlie donc fallait bien le renommer. Apres si je me rapelle bien sf2 date de 91, l'epoque ou kevin nash (diesel a la wwf) devait etre a la wcw. Donc forcement capcom devait pas vouloir bouffer un proces. Faudrait que je reverifie mais il me semble que ca doit etre ca 91 ou 92. En fait le catch c'est la vie et ca a souvent ete source d'inspiration et de proces (maxx paine etc...) Pour julia bah ptet que ca sonnait trop hokuto no ken et que jane ca faisait plus ricain. Pour akuma j'ai aucune idee.. _________________
|
| LVD Pixel visible depuis la Lune
0021285
pts.
Joue à Zelda TOTK Inscrit : Jul 18, 2002 Messages : 9237 De : Ooita, avec mer, montagnes et forets Hors ligne | Posté le: 2006-09-03 02:42
|
| RainMakeR Chef de Rubrique Nécrologique
1035015
pts.
Joue à Pragmata, Tormented Souls 2, FH6 Inscrit : Apr 01, 2003 Messages : 34543 De : Toulouse Hors ligne | Posté le: 2006-09-04 00:18 pour nash ca n'est qu'une supposition mais c'est la seule raison valable que je vois. Si quelqu'un connait la vrai raison qu'il n'hesite pas
_________________
|
Index du Forum » » Discussions & Débats » » Les petites différences entre régions...  |
|
Forum www.grospixels.com (© 2011-2019 Grospixels)