Je plussoie toutes les infos de Sebinjapan.

En tout cas, ce que je trouve assez marrant, c'est que la version française d'une part, et toutes les versions anglaises d'autre part, sont différentes. Même la version ST 2 disks n'a pas les mêmes voix que la version Amiga, alors que toutes deux sont en anglais... Quel boulot pour enregistrer autant de versions sonores !

Merci X7R, c'était bien ça.

J'ai donc installé le machin et chargé l'image en 2 disks trouvée sur Atarimania, celle correspondant à "Captain Blood" et pas "L'Arche du Captain Blood" vu que cette dernière n'est pas disponible sur leur site.

Bon, je ne sais pas trop ce que j'ai récupéré en fait :
- Il y a en effet un changement de disk demandé sur l'écran d'intro.
- J'ai beau choisir français, les voix digits sont toujours en anglais (comme la version 2 de mon post)
- Je peux abréger le survol de la planète pour arriver à l'alien (comme la version 1 de mon post)
- Ca bugge quand j'arrive à destination (en abrégeant ou en allant au bout du canyon). J'ai essayé plusieurs fois, (et chaque fois face à un Izwal mais avec les icones finalisés) : je peux bouger le bras de Captain Blood mais impossible de cliquer sur quoi que ce soit et l'alien en face ne dit rien. Peut-être un soucis du à une mauvaise version du TOS ? Je laisse tomber pour aujourd'hui ...

Le stx est l'extension pour le format d'image pasti. Generalement il suffit d'ajouter une dll qui va bien dans le repertoire de l'emulateur, ca devrait etre explique dans leur doc.

Alors il y a 3 versions dans la nature ?
- Une version leakée infinissable
- Une version 2 disks qui commence toujours face à un Izwal
- Une version 1 disk (ou peut-être 2 disks compressée sur 1 disk par les hackers) qui commence sur une planète aléatoire

C'est bien ça ? Est-ce que tu te souviens comment était l'interface sur la version à laquelle tu as joué ? Avec les icones "non finies" ? (donc avec "MOI" au lieu du dessin avec le bonhomme qui pointe vers lui même)



Alors il y a 2 entrées :

http://www.atarimania.com/game-atari-st-captain-blood_s7688.html
=> Celle ci est bien en 2 disquettes. Quand je télécharges, je récupère bien 2 images de disks avec une extension stx. Impossible de les faire reconnaitre par Steem ou Hatari

http://www.atarimania.com/game-arche-du-capitaine-blood-l-_s14618.html
=> La description parle de 2 disks. Et donc c'est une VF. Mais c'est version n'est pas dumpée sur le site

Vous devriez trouver ça sur atarimania.com

Pareillement, cela m'intéresse Je n'ai fait jamais fini le premier Blood, et je suis curieux de m'essayer à cette version...

Je viens de jeter un œil en vitesse, et je ne trouve que des versions 1 disk (en version ST).
Est-ce que quelqu'un qui connaît aurait la bonté de proposer un lien vers cette fameuse version 2 disks ?

Alors non la logique voudrait que ce soit la première version.

La version leakée est infinissable et peut juste se targuer d'être une sorte de version démo. La version commerciale était bien (sur ST vu que c'est sur cette machine que je jouais à l'époque) sur deux disquettes et commençait toujours sur une planète habitée par un Izwal.

Si tu souhaites finir ce magnifique jeu (auquel je voue encore aujourd'hui un amour de jeunesse) prends la version deux disquettes.

j'y ai joué sur CPC donc pas de voix, par contre je me retrouve pas dans a description des jeux

Moi j'ai
- On commence toujours face à une planète habitée par un Izwal
- L'interface de discussion semble finalisée, avec chaque terme illustré par une icone

et je crois
- On peut interrompre les phases de survol de planète en appuyant sur ESC

Et il me semble que dans toutes les parties que j'ai tentées (j'ai laché l'affaire trop chiant, trop long) y'avait toujours le meme suivi avec les memes aliens

Je me replonge dans Captain Blood, et j'ai besoin de quelques infos.
Ce jeu a beau être culte et faire l'objet d'un article ici même, il y a encore des choses pas super claires pour moi et je me pose quelques questions.

Déjà à propos des posts ci dessous, issus de ce thread : http://www.grospixels.com/phpBB/viewtopic.php?topic=10069&forum=1&cible=166691#166691







On trouve également des infos sur ces 2 versions ici :
http://argnet.fatal-design.com/bluddian.php#TwoVersions

Alors, j'ai farfouillé un peu, et en effet il y a bien 2 versions Atari ST qui trainent actuellement sur les sites d'abandonware. J'ai personnellement essayé :

1) L'Arche de Captain Blood :
- Le jeu est en français (pas de choix de langue).
- Les voix digitalisées sont en français également.
- On commence toujours face à une planète habitée par un Izwal
- On peut interrompre les phases de survol de planète en appuyant sur ESC
- L'interface de discussion semble non finalisée, des icones sont remplacées par des mots, par exemple "moi" est représenté par les lettres MOI au lieu de l'icone d'un bonhomme qui pointe le doigt sur lui. Comme dans ce screenshot issu de l'article :



2) Captain Blood
- Le jeu est en 3 langues (choix au démarrage)
- Par contre les voix sont toujours en anglais, même si on sélectionne le français
- On commence face à une planète dont l'alien est choisi aléatoirement parmi 4.
- On ne peut PAS interrompre les phases de survol (ou alors j'ai pas trouvé comment)
- L'interface de discussion semble finalisée, avec chaque terme illustré par une icone. Voir cet autre screenshot également issu de l'article de GP :



J'aimerais trouver un témoignage de quelqu'un ayant acheté le jeu sur ST, en France, au moment de sa sortie pour savoir comment le jeu a été commercialisé exactement.
La logique voudrait que ce soit la 2ème version. Mais dans ce cas, ou sont passées les voix en français ?

J'aimerais aussi trouver une version "parfaite" du jeu.
La version ST semble avoir l'avantage : meilleures voix digitalisées, et je trouve le pilotage un peu plus souple dans la phase de survol. Hélas, ces phases deviennent vite soulantes et on ne peut pas les passer sur la version "Captain Blood".
La version Amiga a de plus beaux graphiques, mais pas moyen de zapper les phases de vol non plus.
Personnellement, j'ai pratiqué à l'époque le jeu en version Thomson MO6. Graphiquement très belle pour la bécane mais aucun son et quelques simplifications graphiques. Étrangement, c'est un mix entre les 2 versions décrites plus haut : alien de départ aléatoire et système de dialogue tout en icônes, MAIS on peut zapper les phases de vol.
Bref, mon rêve ce serait : les graphismes de l'Amiga, le reste du ST, mais avec la possibilité de passer les phases de survol des planètes. Ou au moins un "hack" de la version ST avec possibilité de passer cette séquence arcade pénible. Ca existe ?

En quelle version avez vous pratiqué ce jeu ? Quelles en sont les caractéristiques ? Quelle est votre version préférée ?