C'est parce que 1st Contact est basé sur RB2, et que dans RB2 c'est Lacrimosa.

Sinon oui le trip c'est que pendant ce temps on a la grosse voix de Krauser qui fait Kaijeur Wouaiv'
_________________

Lacrimosa? dans un jeu de baston?
Wow! Alors autant je trouve que pour Dies Irae c'est un choix un peu facile, autant un passage aussi lent et triste que Lacrimosa ça doit faire tout drôle dans un jeu où ça castagne à toutes les sauces...

Ouaip j'ai moyen le temps de potser mais je vous lis hein ^^

Bon pour le requiem de Mozart il faudra vraiment que je pense à ajouter cette précision, en fait c'est simple, je l'avais mis au début et je n'en étais plus tout à fait sûr (inculte en musique classique), et puis j'ai oublié d'y revenir. JCV, je confirme, ça a vraiment la classe dans le contexte du jeu. Pour Lacrimosa, avec la petite cut-scene qui sert de prélude au combat contre Krauser, dans RBS, ça passe super bien. Ca le fait un peu moins dans RB2 où l'esprit est davantage porté sur le jeu en lui-même et l'enchaînement frénétique de combats de haute voltige (j'ai la fibre poétique un peu hasardeuse ce soir, sorry, je poste à toute vitesse).

Pour ton post d'au-dessus Chaz, y a à boire et à manger, je dirais en tous cas que quand tu en viens à des critères esthétiques, ça devient fatalement (arf) subjectif : par exemple à ce niveau SS2 m'avait bien déçu à sa sortie (je trouvais qu'on perdait beaucoup en athmosphère par rapport au premier, en partie à cause d'un détail à la con : la voix désormais un peu stridente du speaker).

Pour ce qui est des séquences à répéter tout le temps pour gagner, ça dépend, là tu me parles du combo le plus puissant de Geese en conditions normales. Mais depuis SF II, ça a toujours été comme ça et ça peut difficilement être différent : pour une opportunité donnée, chaque personnage a une séquence "optimale" quand on fait le tri. C'est un apsect du gameplay parmi plein d'autres.

Bon j'ai pas l'impression d'être clair mais je suis speed là ^^ à plus
_________________

"Et quand ils devenaient mécontents […] cela ne menait à rien, car sans idées générales, ils ne se focalisaient que sur des contrariétés insignifiantes. Les plus grands maux échappaient invariablement à leur attention." G. Orwell

Gros up pour proposé un complément au dossier.

Vous ne le savez peut être pas, mais j'aime a voir les adaptation de jeux en film, en anime ou en autre support. C'est mon petit plaisir, mon petit défis.
D'ailleurs depuis peu sur le forum de gamepédia s'est ouvert une section consacré au adaptation, qui (normalement) devrait devenir un dossier pour le site.

Tout ça pour dire que dernièrement, je me suis mater l'intégrale des 2 OAV et du film, et que si vous le souhaité, je peut vous faire une critique de chaque film (je ne ferais pas un copié collé de celle de gamepédia) pour compléter le dossier de Grospixels sur Fatal Fury.

>je me suis mater l'intégrale des 2 OAV et du film

Inexact. Les 2 premiers FF sont des telefims passes a la TV (pleonasme) au Japon. Edites en video ensuite certes mais ce ne sont pas des OAV. Idem pour Art of Fighting (Samurai Spirits j'en suis pas sur par contre).



_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him

Ah oui je le souhaite mais en espérant que quelqu'un passera derrière toi pour corriger les fautes de conjugaison (je suis un gros pourri : j'en fais aussi, mais là tu m'as tué les yeux !)

Perso j'avais bien aimé le film (tout en regrettant qu'il n'exploite pas les charismatiques persos déjà existant et aille en créer d'autres qui le sont beaucoup moins). J'ai particulièrement été marqué par la séquence d'intro (le combat de Joe sur le ring, avec Andy et Mai dans l'assistance) que je trouvais super bien mis en scène et dont j'adore la musique. D'ailleurs à chaque fois que je vais au Japon je me cherche le CD de la BO dans les book-off du coin mais je suis jamais tombé dessus

Je prend note. J'ai fait cette errur a cause de la jaquette du DVD ou ils indique OAV



Pour ma défense, j'écrit les critique directement sur le forum de Gamepédia, car quand je passe par Word, je ne sais pas pourquoi mais ça donne des truc bizarre quand je copie colle.

Mai là je passerai par word et le posterai ici.

Et oui, le film est très bien, et sa BO est introuvable.

OAV c'est pas un anime qui a pas de lien direct avec l'histoire du jeu ou la serie ?
_________________

OAV = Original Animated Vidéo

Traduction, des dessin animé destiné directement au marché de la vidéo.

Je l'ai mais il n'est pas a vendre:-) (trouve par hasard et paye une bouchee de pain dans un petit magasin specialise il y a 4-5 ans)


Rain, tu dois confondre Gaiden et OVA je pense...
_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him

Voilà, j'ai terminer d'écrire et de corrigé sous word les critiques des différents films (avec en prime un petit commentaire sur la VF).

Je vais mettre chaque film dans un post différent histoire d'éviter un gros pavé et de clarifié la lisibilité.

une dernière chose, hormis les affiche des film, toute les images et même l'extrait vidéo on été prise par mes soins à partir de mon DVD. Il n'y a pas de Hotlinking donc et vous pouvez les utiliser sans soucis.

Le temps d'uploader les images via un hébergeur et c'est bon.
_________________

Introduction

Dans les années 90, à l’instar de son concurrent direct Street Fighter, la saga de SNK eu le droit à une adaptation dans le secteur de l’animation. A la différence du jeu de Capcom, Fatal Fury a bénéficié non pas d'un mais de trois films, 2 téléfilms et un film pour être exact. Cet ensemble peu d’ailleurs être considéré comme une trilogie dans la mesure chaque nouveau film découle du précédent.


Fatal Fury : Legend of the Hungry Wolf – 1992



Le premier téléfilm de Fatal Fury a été réalisé en 1992 par Hiroshi Fukutomi. Ce dernier avait surtout travaillé sur des séries comme Cat’s Eyes ou Kimengumi. Plus tard il réalisera le très mauvais Art of Fighting. Le Chara Design est confié à Masami Ôbari, il restera d’ailleurs à ce poste sur toute la trilogie.





Le premier film de Fatal Fury reprend le scénario du jeu, Terry et Andy assistent donc à l’assassinat de leur père par Geese Howard et décide de le venger après s’être entraîner pendants 10 ans. Afin de savoir lequel des deux terminera sa formation auprès du maître Tung Fu Rue, les deux frères participent au tournoi "The King of Fighters". Dans leur aventure, ils seront aidés par Joe Higashi, le champion de boxe thaï et Lily, une fille qui travaille pour Geese mais qui est tombé sous le charme de Terry.


L’anime se veut donc le plus fidèle possible au jeu, ce qui est tout a son honneur. On notera des libertés prisent, notamment au niveau du personnage de Lily, créé spécialement pour le film afin de palier l’absence de personnage féminin dans le jeu et, par la même occasion, offrir un peu de romance à l’histoire.





Malheureusement plusieurs éléments viennent gâcher la fête. En effet, Fatal Fury souffre de son statut de téléfilm sur plusieurs point, a commencé par la durée. 46 minute, c’est court. Trop court en tout cas pour développer l’intrigue et les personnages de façon convenable. Cela a pour effet que le film se concentre principalement sur Terry, Joe et Andy ne bénéficient pas du même traitement de faveur, et beaucoup de personnage sont relayer à la figuration.
Autres soucis de ce manque de temps, tout est précipité et va trop vite. Les combats sont très rapidement expédiés, de même la romance entre Terry et Lily fini peu de temps après qu’elle ait commencé.





Autre point sur lequel le statut de téléfilm se ressent, l’animation et le design sont inégaux, on alterne entre le bon et le mauvais. La mise en scène est globalement basique, mais on notera quelques passage bien trouvé ici et là.

Pour conclure, Fatal Fury n’est pas foncièrement mauvais, mais il souffre trop de son statut de téléfilm (sans compter que l’âge n’aide pas). Trop court, manquant de budget et d’ambition, il est cependant loin d’être irregardable. On le prendra plutôt comme une mise en bouche pour les deux épisodes suivants.




_________________

Fatal Fury 2 : The New Battle - 1993





Un an après Fatal Fury, sort Fatal Fury 2 et là encore il s’agit d’un téléfilm. Si on retrouve à nouveau Masami Ôbari au Chara Design, c’est Kazuhiro Furuhashi qui est chargé de la réalisation. Si le monsieur à ce moment n’a que quelques épisode de Ranma ½ à son actif, il réalisera plus tard les OAV de Kenshin.
Le scénario de Fatal Fury 2 est la suite directe du précédent épisode, comprenez par là que les événements qui se déroulent son lié a Fatal Fury 1, il est donc conseillé de regarder le premier épisode afin de pleinement profiter de Fatal Fury 2.

Alors qu’il se remet de sa victoire face à Geese Howard, Terry se retrouve face à un dénommé Krauser. Véritable surhomme, ce dernier inflige une sévère défaite à Terry. Complètement démoralisé et apeuré suite à cette raclée, Terry ère dans le pays sans réel but et devient un ivrogne. Pendant ce temps Joe et Andy décident d’enquêter sur ce mystérieux Krauser.





Cette fois ci, le scénario délaisse l’idée du tournoi et prend un peu plus de liberté que le précédent film. On notera entre autre la présence de Tony, jeun fan de Terry qui le suit partout. Autre liberté prise par rapport au jeu, Geese Howard est toujours vivant, il a morflé, n’est pas un personnage principal, mais il est toujours là. Ça a au moins le mérite d’avoir une continuité plus logique que le jeu.

Techniquement, on passe la vitesse supérieure avec cette suite, Fatal Fury 2 a subit plus de soin que son prédécesseur et cela s'en ressent tout au long du visionnage. Déjà, on passe de 46 minutes à 1 heure et 8 minutes. Bref, on a plus de temps pour placer le scénario, les personnages et faire des combats plus longs.

Ainsi si le film se concentre une fois de plus sur Terry, Andy e Joe ne sont pas pour autant écarté de la narration comme se fut le cas dans Fatal Fury 1, ces derniers mèneront l’enquête auprès de Jubei, Joe ira même jusqu'à prendre des initiatives. Mai fait son apparition et assure le fan service (elle n’a pas une tenue décente celle là) et colle bien au basque d’Andy, bref elle ne fait pas que de la figuration.





Evidement tout le monde ne profite pas du même traitement de faveur. Kim, Big Bear et Hawk n’apparaisse que le temps d’un combat et Cheng fait plus office de gag qu’autre chose, mais dans l’ensemble on apprécie que l'on ait pensé à eux et qu’ils aient leur instant de gloire.
Mais le plus intéressant reste sans doute Krauser, dont le scénario et les flash-back permettent d’éviter de le réduire au statut de méchant Lambda. En fait il n’est pas très éloigné de Terry sur plusieurs point : la recherche d’adversaire fort, le respect envers leur père...





Comme dit plus haut, les combat eux aussi on subit un réel effort. Plus long, plus dynamique, on a beaucoup moins l’impression que tout est précipité. L’animation et le design sont plus constant.

Bien sur, tout n’est pas parfait et le statut de téléfilm se fait encore sentir, Krauzer ne ressemble pas a sa version jeux vidéo, on note encore des soucis d’animation et de design ici et là, Mais au vu des efforts fournis par rapport à Fatal Fury 1, il serait dommage de bouder ce second épisode.


_________________

Fatal Fury : The Motion Picture - 1994





Le troisième et dernier épisode de la saga à eu lui le droit à une adaptation cinéma, bien que sortie la même année que Street Fighter II the animated movie, il ne fut pas placé en concurrence avec le film de Capcom contrairement à ce que l'on pourrait croire, en effet les 2 films partageait la même séance (merci LVD pour cette notification). Cette fois ci, le Chara Designer Masami Ôbari gagne du galon, puisque c’est lui qui est chargé de la réalisation.

Alors que Terry part retrouver ses amis au Japon, il fait la rencontre de Sulia, une jeune fille poursuivit par d’étranges hommes masqués. Sulia recherche de l’aide afin d'empêcher son frère Laocorn de s’emparer des six parties de l’armure du dieu de la guerre.





Une fois encore, le film est la suite directe de l’œuvre précédente. Mais comme vous avez put le constater, l’histoire du film est complètement originale et ne suit aucun des jeux. Il faut dire que Fatal Fury 3 n’est pas encore sortie à ce moment. C’est sans doute un point faible et un point fort.
Un point faible, car hormis nos héros, la plupart des personnages du jeu ne dépassent pas le statut de Guest Star* dans le film, histoire de satisfaire les fans. Un point fort, car cela permet de faire vivre aux spectateurs une aventure originale et plus dépaysante qu’a l'accoutumé avec ce genre de film.





Il faut noter que le film évite de prendre des initiatives qui pourraient le mettre en conflit scénaristique avec la saga, d’ailleurs certains éléments se retrouveront plus tard dans les jeux (les fils de Kim par exemple).
Bref Fatal Fury : le film est plus à prendre comme une aventure qu’aurait vécu nos héros entre Fatal Fury 2 et Fatal Fury 3.


Partis de ce constat et du fait que les héros ont déjà été présentés dans les 2 précédents volets, le film peut se concentrer sur la narration et les nouveaux venus. C’est une autre force du film comparé à ses prédécesseurs, à aucun moment on sent que les événements sont précipités, tout s’enchaîne de façon logique, sans que le spectateur ne se sente floué ou largué, certains éléments importants des épisodes précédents sont d’ailleurs résumés pour le néophyte, même si un visionnage des 2 premiers téléfilms reste conseiller.







Niveau technique, on est à des années lumières des téléfilms et ceci se sent dès les premières minutes du film. L’animation est soignée et le design régulier (à une exception près lors du combat dans la salle d’arcade), les couleurs bien choisies et les décors vraiment beau.
Niveau mise en scène, là aussi il y a une plus grande maîtrise qu’auparavant, il y a vraiment une volonté artistique sur certaine séquence. La musique est également très bonne et colle comme il se doit à l’action, point négatif, elle est devenue introuvable dans le commerce à l’heure actuel (vous pouvez toujours cambrioler LVD, il a avouez avoir un exemplaire ^^).





Conclusion : Pour son premier (et unique) film en tant que réalisateur, Ôbari à fait un excellent travail. Fatal Fury : The Motion Picture est un très bon film, qui réussie à offrir une histoire originale sans trahir la saga vidéo ludique dont il est issu tout en assurant la continuité des épisodes précédents.
Une très bonne réalisation et mise en scène, une histoire bien construite, Fatal Fury : The Motion Picture peu aisément se loger à coté de Street Fighter 2 : The Animated Movies dans la catégorie des bonnes adaptations qui justement arrive à dépasser le stade d’adaptation pour plaire au plus grand nombre.


* Parlant de Guest Star, il faut signaler que la doubleuse officielle de Nakoruru de Samourai Shodown, Reiko Chiba apparaît dans le film sous son vrai nom.



Dernier mots pour conclure sur la trilogie Fatal Fury

La Trilogie Fatal Fury se révèle une bonne exploitation de licence qui se permet même de faire mentir l’adage comme quoi une suite est moins bonne que le précédent. Le premier Fatal Fury est très moyen, sa suite s’avère sympathique et le film est une réussite. Au final, que l’on soit fan de la saga ou que l’on souhaite la découvrir, ce triptyque s’avère une bonne expérience.




[ Ce Message a été édité par: gregoire01 le 2009-08-13 12:50 ]

_________________

Aparté : Fatal Fury en VF


Un petit mot sur la VF de la saga Fatal Fury. Déjà elle est mauvaise, ça ne surprendra pas pour un anime des 90’s doublé par les studios AB/TF1, mais là où ils font fort, c’est que chaque épisode est pire que le précédent. Le summum est atteint avec le troisième épisode.

Pour faire simple Fatal Fury était mauvais, Fatal Fury 2 n'est guère mieux, Fatal Fury : le film est une honte.

Il n’y pas une minute qui se passe sans que les doubleurs disent une connerie, bafouille, en font des tonnes ou change des dialogues jusqu'à les dénaturés complètement. Par exemple un "Ouah il est beau !" devient un "T’es trop moche", un "Sulia…Qu’ai-je fais…" se transforme en "Pourquoi tu lui as dit, Sulia" c’est vous donner une idée du massacre. Pour tout dire, même la Version américaine est plus professionnelle, et pourtant dieux sait que le doublage d’anime, c’est pas leur truc.
Histoire d’enfoncer le clou, les doubleurs n’étaient déjà pas vraiment crédibles dans les épisodes précédents, là ils ont réussi à atteindre à nouveau sommet. Comment ? En faisant doubler Sulia par un garçon qui déguise sa voix en fille. Je ne sais pas si c’est ce qu’ils ont réellement fait, mais c’est clairement l’impression que ça donne.

Toujours est t'il que j'ai fait un extrait vidéo histoire que vous vous rendez compte du massacre.





Tout ça pour dire quoi au final, et bien que si vous voyiez une VHS d’un Fatal Fury aux éditions TF1/Shuriken traîner dans un magasin ou sur ebay, laissez tomber. Si un pote vous invite à regarder le DVD, obliger le à le mettre en VOST, même si lire ça l’emmerde.
Fatal Fury doit obligatoirement se voir dans sa langue d’origine sous peine de dénaturation de l’œuvre original.



_________________

Mon Dieu cet extrait, quelle horreur...

J'apporte une precision, ou plutot une rectification
"Le troisième et dernier épisode de la saga à eu lui le droit à une adaptation cinéma, sans doute pour contrer la sortie du film Street Fighter II la même année."

Oui et non. Les 2 films etaient projetes a la suite dans la meme seance. C'est tres courant au Japon pour les films d'animation qui ne sont pas des blockbusters a la Miyazaki ou Disney. Ils ne se sont donc pas fait concurrence a proprement parler.

Le point fort de l'anime FF, c'est son design (j'adore Obari). Maintenant, le 1er telefilm je le trouve daubesque, et le 2eme se regarde sans plus (le perso de Tony m'horripile). Le film est beaucoup mieux. Mais c'est subjectif.


_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him

Très sympa ta présentation des anime Fatal Fury Gregoire, bravo.
J'ai pas franchement apprécié les 2 téléfilms, animés trop à l'arrache à mon gout. Par contre le film est fort sympathique, surtout pour comme on l'a déjà dit, ses effets de mise en scène. Le début est vraiment bon à ce niveau. J'aime aussi la scène ou Andy et Mai se battent près de la piscine (avec Mai qui nous fait une transformation à la magical-girl sexy).
Après quelques toutes petites rectifications (comme le point que soulève LVD), ces posts devraient être intégrés au dossier qui se trouve sur le site, avis aux admins.

Merci pour les précision LVD, j'ai rectifier ce que tu as souligné


Merci pour ton commentaire Sebijapan




J'aime aussi beaucoup le style d'Ôbari, mais j'ai préféré ne pas m'étendre dessus car je me souviens que certain détestait. Comme c'était purement subjectif, j'ai donc évité de m'étendre dessus. Ensuite je n'ai pas essayé d'être trop cassant, en tout cas, as plus que nécessaire.


Un truc à préciser, c'est que l'intégralité des film Fatal Fury est sortie chez Black Bone en un DVD VOST/VF (c'est de là que vienne mes capture et l'extrait).


Après je peut essayé de faire une critique d'Art of Fighting (mais là, je promet pas de ne pas être cassant) ou d'autre adaptation que j'ai vu si ça vous chante.
_________________

Justement original je le voyais comme différent de l'histoire.

Pour le film FF2 il me semblait y'aovir une scène denudée de MAI aussi. En tout cas j'avais vu les 3 ep de FF et je les trouvais pas complètement à chier. Enfin bon faut dire que cette époque des adaptations de JV est assez atroce. L'OAV samourai shodown est assez moyenne aussi.

_________________

Euh, c'est peut-etre un des pires anime jamais crees, je ne pense pas que tu trouves une seule personne qui ait aime (meme parmi les fans hardcore du jeu)
_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him