Nekketsu Oyako a l'air assez sympathique, en tous cas. Je me souviens l'avoir vu tourner, il y a une dizaine d'années de cela, dans un magasin d'import. Dommage que je n'avais pas d'argent à l'époque. Mais depuis, je ne l'ai plus revu. Ce n'est peut être pas ce jeu qui tire un parti maximum de la machine (il n'est sorti qu'en 1995, vu les screenshots), mais il faudrait néanmoins que je me le trouve, car j'adore ce style de jeux. Merci bien pour le lien, en tous cas !

Ben mince, Tecno Soft a fait un beat ? En voyant l'article en lien, je me suis dit que le reviewer devait faire une erreur en confondant Tecno Soft et Technos, ces derniers étant à l'origine des Nekketsu Kunio-Kun machin, pour la plupart des beat'em all.

Mais en fait, comme même Hardcore Gaming 101 ne répertorie pas ce Nekketsu Oyako dans son dossier sur les Kunio Kun, c'est peut-être vrai.

Par contre, à moins qu'il y ait plusieurs orthographes, on écrit Tecno Soft (pas de "h"). Ca j'en suis sûr.

Y'eu plusieurs orthographes, en un seul mot avec un "h" et en deux.
Celle en un mot avec un "h" est la plus ancienne, celle en deux sans "h" est de l'époque saturn.

Nekketsu Oyako est bien un jeu Technosoft, enfin Tecno Soft pour etre précis, mais c'est bel et bien la même boîte de JV (ça s'entend d'ailleur des les première notes de musique du jeu, leur style est immédiatement reconnaissable).

Kimuji résume bien la situation : Tecnosoft est pas franchement au point niveau orthographe...
Pour le reste, quand tu lances Nekketsu Oyako tu comprends tout de suite qu'il n'y a aucun lien avec les beats de Technos. Et effectivement, la bande-son est inimitable. Maintenant ça reste un petit jeu hein, faut pas s'emballer.

Sinon, dans le genre sympa, facilement trouvable et qui coûte pas hyper cher pour Rudolf, y'a toujours Last Bronx. Un jeu de baston 3D qui se démarque suffisamment des références du genre pour valoir le détour.

J'ai vérifié sur mon Thunder Force 3 Megadrive, c'est bien écrit Tecno Soft.

Où peut-on voir d'autres screens de ce jeu ?

Pour TF IV il y a un Technosoft sur la boite euro et Tecno soft sur la boite Jap.
L'ecran titre de la version euro:


La jaquette US de TF III:


La jaquette Jap:


Ecran titre US:

(là y'a le "h" mais y'a aussi l'espace xD)

Apparament ça marche comme ça: pour l'occident c'est Technosoft et pour le c'est Japon Tecno Soft. D'ailleur le logo est différent, sur l'occidental est amputé de la phrase "world of technology".

Edit: je renonce à chercher une logique dans tout ça, je viens de lancer la rom jap de Thunder force IV, on est accueilli part un écran "Presented by Tecno Soft", et juste apres sur l'ecran titre on peut lire "Technosoft" (comme sur mon screen là haut). Sur ma cartouche Pal au début j'ai "Presented by Techno Soft"....

Sur la notice et la boite de ma version pal on peut lire:
1992 Technosoft
printed in Japan.

J'ai lancé la rom de Thunder force AC sur mame et on a droit au beau Techno Soft, en deux mots et avec le "h". (que ce soit avec la rom jap ou us)

J'abandonne

Cette histoire du H dans "Technosoft", ca fait un moment que j'avais essayé de percer le mystère (quand j'essayais de gribouiller un papier sur Thunder Force IV, à vrai dire). Sentant venir la bonne blague avec la traduction du japonais, j'avais posé la question à LVD. Voici sa réponse:

Jika : "Le nom du studio ayant développé le jeu est Technosoft, mais quand je cherche sur certains sites, je lis le nom Tecnosoft. Sais-tu pourquoi le H disparait régulièrement ? Cela vient il de la langue japonaise ?"

LVD :"Oui, tres certainement. En japonais, le son teku (enfin ici tec en alphabet, puisque le japonais fonctionne par syllabes et non par lettres) peut se retranscrire en alphabet tec ou tech. Bien sur, comme c'est cense etre de l'anglais, c'est une erreur de retranscription, mais c'est tres frequent en japonais."

Il s'agit donc d'une traduction hasardeuse que la maison mère japonaise n'a jamais du vérifier. Enfin, voila ma théorie.

Si on veut se prendre un peu plus la tête, le CD du jeu indique à la fois "Tecno Soft" et "Technosoft" juste en dessous.

tecno et techno c'est la meme boite ???? bon sang j'ai toujours cru que ca avait rien a voir.

En tout cas ca la fout mal pour une boite de meme pas savoir ecrire son nom...
_________________

Dans le genre y avait Namco et Namcot aussi.

Dans le même style, on rencontre des orthographes différentes selon les tranches du même jeu, en version japonaise. Sengoku BlaEde, Dragon BOll Z etc...=)
Faudra que je vérifie si j'en trouve d'autres.

Pour Namco/t c'est différent. Je crpis que pendant un temps ils distinguaient la production arcade (Namco) et la production console (Namcot).
_________________

... mais j'ai rebranché la Master System sous la télé!

Je confirme pour Namco/Namcot : Le Pac-Man d'origine en salle d'arcade était déjà labellisé Namco, tandis que si vous regardez un Consoles+ ou un Player one du début des années 90, c'est Namcot qui prend le relais pour les consoles.

Tout ça c'est des histoires de retranscription de katakana (syllabes japonaises servant à retranscrire les mots étrangers). LVD en parlerait mieux que moi mais en caractères japonais Technosoft ça donne "te-ku-no-so-fu-to", alors après, écrire "Tecno Soft" ou "Technosoft" en alphabet occidental ça leur fait une belle jambe. Jusqu'à une certaine époque, dès qu'il y avait un truc à occidentaliser dans un jeu japonais, ça pouvait être assez aléatoire. Le fameux "Victoly" de je ne sais plus quel Samurai Spirits vient de là aussi (la syllabe "ri" en japonais peut servir à transcrire aussi bien "li" que "ri").



C'est rigolo "Namcot" avec un t. D'ailleurs quand il voit un "t" à "Namcot", Katama rit.

... bon, je vais quand même appuyer sur "Poster", et vous souhaiter une bonne nuit...

...

Pour Namco(t) c'était lié à leur slogan "Namco Tomorrow" qui aurait marqué les esprits à l'époque.

http://www.grospixels.com/phpBB/viewtopic.php?topic=1455&forum=1&11

Le T pour Tomorrow ? Toy ? Une coquille dans la traduction ? Difficile de trancher. Ce n'est pas tellement important, mais il y a peut-être une anecdote savoureuse à déceler...

Bon, je viens de recevoir Nights et Panzer Dragoon, mais je n'arrive pas à les lancer. Quand j'allume la console, elle me demande à chaque fois l'heure et la date, ce qui est normal car la pile interne est morte. En revanche, j'atterris toujours dans un menu comportant neuf icônes (marche, arrêt, avance rapide...). La console vérifie le format du disque, puis le disque cesse de tourner. J'essaie de naviguer dans ce menu, j'essaie de faire tourner le jeu, mais il ne se passe strictement rien.

Par contre, j'ai essayé comme ça de tester des CD audios. Eh bien, ils marchent à ma plus grande surprise.

Alors, le problème provient de la console ou des jeux. Savez-vous comment y remédier? La console ne va tout de même pas me servir uniquement de chienne-hifi? Merci d'avance!

Les deux jeux ne fonctionnent pas ? T'as pas de pot Rudolf !!
Est-ce que les CD sont rayés ? Si oui, il existe un petit appareil qui s'appelle Skip Doctor et qui permet de réparer les CD endommagés. Regarde sur ce lien : http://www.ldlc.com/fiche/PB00018107.html
Personnellement je l'ai et il m'a déjà récupérer un bon paquet de CD (dont 2-3 jeux Saturn !).

_________________

"Soyons réaliste, exigeons l'impossible..."

Tu as bien cliqué sur l'icône en haut à gauche?
Mais normalement si tu allumes la console avec un jeu dedans tu ne vois pas le bios, elle lance dirct la galette.
Bizarre ton histoire...

Tu n'as pas de problème de capot?
_________________

... mais j'ai rebranché la Master System sous la télé!