Bizarrement je n'ai jamais entendu personne le prononcer comme ça pas même chez les puristes de chez necstasy. Mais même en anglais tu peux le prononcer nèque si tu ne le lis pas comme un acronyme. Et puis tout le monde dit bien PéCé pour parler de son PiCi (PC), Microsoft au lieu de Maillecrosoft, ixbox au lieu de exbox, déesse au lieu de Di-esse, gé-bé-ha au lieu de dji-bi-eille, pé-esse trois à la place de pi-esse three etc... Ni même ène-e-cé au lieu de ène-i-ci.
Sebinjapan Camarade grospixelien
Joue à Disgaea (PSP)
Inscrit : May 02, 2007 Messages : 7781 De : Thionville
Hors ligne
Posté le: 2009-10-10 12:29
Les japonais prononcent ène-i-ci (enfin plutot "ènu-i-shi" )
Et par déclinaison, les otaku français, les vrais de vrais, les durs, les tatoués, prononcent bien entendu comme les japonais et ne manquent pas de rappeler à l'ordre ceux qui oseraient (les inconscients !!!) prononcer "nèque" (ta mère ...).
En ce qui me concerne, les habitude sont tenaces : "Nèque", "Game jire" et "Nintendo soixante-quatre" (nan parce que j'en connais sur nos vertes contrées qui disent "Nintendo rokkuju yon").
Kimuji Pixel monstrueux
Joue à Pillars of Eternity
Inscrit : Jul 04, 2005 Messages : 4372
Hors ligne
Posté le: 2009-10-10 14:18
Citation :
Le 2009-10-10 12:29, Sebinjapan a écrit :
(nan parce que j'en connais sur nos vertes contrées qui disent "Nintendo rokkuju yon").
Ceux là faut les finir avec un coup chevrotine dans les dents, en plus je parie qu'ils n'appliquent ça que pour les noms japonais et qu'en même temps ils disent un Pécé, un Cédé rom, une ixbox trois cent soixante etc.
Citation :
Et par déclinaison, les otaku français, les vrais de vrais, les durs, les tatoués, prononcent bien entendu comme les japonais
Ben écoute je dois avoir croisé les "bons" fanatiques Nec (notamment Redfield le responsable du tests de toute la logithèque HuCard dans la bible PC Engine), les gars de chez Necstasy sont quand même la communauté la plus active et crédible concernant la PC Engine et je n'ai jamais entendu l'un d'entre eux prononcer ou reprendre quelqu'un pour signaler qu'il fallait dire éne-i-ci. Enfin ça relève plus effectivement de l'otaku pas forcément compétent globalement mais attaché à des détails insignifiants (ce qui est une caractéristique assez répandue chez eux). Même les pubs françaises prononçaient nèque, alors qu'on dit effectivement Ji-Vé-Cé, mais en réalité on devrait dire Djay-Vi-Ci. Ou pire on peut le prononcer à l'engrish japonaise, surement plus "authentique" pour un otaku. On devrait peut être dire aussi Derimucastu au lieu de dreamcast.
petitevieille Grossier personnage
Score au grosquiz
0008865
pts.
Joue à Crazy Taxi, Sega Rally
Inscrit : Mar 08, 2002 Messages : 10287 De : The cable car, puis Pizza Hut™.
Hors ligne
Posté le: 2009-10-10 21:05
En effet les consoles PC Engine distribuées en France par Sodipeng était bricolées, mais quand même, quel bricolage !
Ces gens ont réussi à nous donner à l'époque des consoles RGB en 60 Hz, alors que les machines japonaises ne pouvaient pas cracher de RGB d'origine. Tout ceci grâce à une modification hardware et la fabrication du boîtier Audio Vidéo Plus, merveille apportant le meilleur signal de l'époque ET des sorties audio.
Sodipeng, avec ses moyens artisanaux et l'absence totale de soutien de la part de NEC, a fait dès le début des années 90 ce qu'aucun autre constructeur ne fera avant Sega sur la Dreamcast : apporter le 60 Hz aux européens.
Et ça a effectivement commencé avec le modèle PC Engine Core Grafx, la première PC Engine tout court n'ayant pas bénéficié du boîtier audio-vidéo plus.
Sodipeng mérite notre reconnaissance éternelle, si la NEC a aussi bien percé en France c'est grâce à eux.
Surtout qu'il y a eu un essai de TTI pour lancer la TurboGrafx US en Europe... les anglais ont donc eu en très petite quantité l'immonde TurboGrafx passée en PAL, et en 50 Hz, ne pouvant lire que les jeux au format US... Je suis bien content d'avoir eu à la place des consoles japonaises, jolies comme tout, non bridées, avec une sortie vidéo de folie, et lisant tous les jeux japonais.
Sinon je dis Nèque Pécé haine jine.
LVD Pixel visible depuis la Lune
Score au grosquiz
0021285
pts.
Joue à Zelda TOTK
Inscrit : Jul 18, 2002 Messages : 9177 De : Ooita, avec mer, montagnes et forets
Hors ligne
Posté le: 2009-10-11 01:32
Citation :
Le 2009-10-10 12:29, Sebinjapan a écrit :
(nan parce que j'en connais sur nos vertes contrées qui disent "Nintendo rokkuju yon").
Serieux? Et comment ils prononcent KOF 98?
_________________
The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him
Vovo Pixel monstrueux
Score au grosquiz
1027565
pts.
Joue à ---===AIRMECH===--- Herzog Zwei is not dead !
Inscrit : Apr 18, 2002 Messages : 3029 De : chez moi.
Hors ligne
Posté le: 2009-10-12 09:01
D'ailleurs, je crois que c'est un point qui m'agace de la chaine NoLife. Cette forme de "jusqueboutisme oral".
Par exemple, le salon de l' E3 est prononcé : I Qioub. Fin bon, personellement, je prononce Eu Trois.
Dernièrement, Julien Pirou à réalisé un Retro & Magic sur Psycho Fox. Avec un Y bien appuyé. Genre Psaïcho Fox.
Final Fantasy n'est pas trop accentué, et de mémoire on entend donc : Faïneul Fantasy.
Bref, même si une prononcation simpliste à la française n'est pas forcément correcte, l'inportant est que cela sonne bien.
Par exemple j' arrive pas à prononcer tout ce qui est en GEAR (Metal Gear, Game gear) "GUIR". Je trouve ça un poil gutural, brutal même. Tandis que "gire", et bien, ça glisse, c' est plus doux, ça sonne bien.
Quand je vois que les Japonais ont leur propre façon d' accentuer oralement un mot anglophone, et que bien souvent ils rajoutent oralement une sorte de syllabe pour finir le mot ou la phrase, je me demande qui prononce alors correctement _________________
nicko Pixel visible depuis la Lune
Score au grosquiz
0004797
pts.
Inscrit : Jan 15, 2005 Messages : 7541
Hors ligne
Posté le: 2009-10-12 11:46
Citation :
Le 2009-10-12 09:01, Vovo a écrit :
Quand je vois que les Japonais ont leur propre façon d' accentuer oralement un mot anglophone, et que bien souvent ils rajoutent oralement une sorte de syllabe pour finir le mot ou la phrase, je me demande qui prononce alors correctement
Ils rajoutent des voyelles, car il ne peuvent pas écrire le consonnes seules (sauf le N). C'est pour ça que Dreamcast devient dorīmukyasuto ドリームキャスト
Vovo Pixel monstrueux
Score au grosquiz
1027565
pts.
Joue à ---===AIRMECH===--- Herzog Zwei is not dead !
Inscrit : Apr 18, 2002 Messages : 3029 De : chez moi.
Hors ligne
Posté le: 2009-10-12 12:30
Ah oui, voila, c'est exactement cela
D'ailleurs cela me fait rebondir sur un autre termes que, personellement, je n' ai jamais compris.
Cela concerne les X games, depuis au moins quinzes ans (souvenez vous sur M6, l'émission présenté par les 2 frères jumeaux...piou, ben ouai, ça remonte !).
Je m'y suis jamais fait que la lettre X, soit prononcé ix.
Je me suis toujours dit, et c' est tout personnel je crois bien, que le X n'était qu' une abréviantion du mot anglais "Cross". Et pour moi, j' ai toujours prononcé "cross games".
J' ai bon ?
_________________
nicko Pixel visible depuis la Lune
Score au grosquiz
0004797
pts.
Inscrit : Jan 15, 2005 Messages : 7541
Hors ligne
Posté le: 2009-10-12 12:46
Je crains que non ...le X est de eXtreme. Donc à prononcer comme la lettre.
Cela dit il y a bien des trucs qui se prononcent cross, comme MotoX
Moscou, Russie - Un étrange halo lumineux de forme circulaire est apparu dans le ciel de Moscou mercredi 7 octobre. Des habitants ont capturé cette étrange scène que Zigonet vous propose de découvrir.
Face à cet étrange phénomène, les météorologistes du pays se sont empressés de réfuter toutes les théories surnaturelles, évoquant plutôt un effet d'optique. Un porte-parole du service météo de la ville explique : "Plusieurs fronts nuageux avaient traversé Moscou récemment, combinés a une intrusion d'air de l'Arctique. Le soleil brillait à l'ouest - c'est comme cela que l'effet s'est produit." Et d'ajouter : "C'est purement un effet d'optique, bien qu'il semble impressionnant".
Quelques écologistes ont également accusé la pollution atmosphérique comme cause du phénomène mais les spécialistes météo ont vite fait de rejeter cette explication.
La devinette du jour !
Qu’est-ce que votre œil voit en premier ?
Alors, que voyez-vous dans cette photo ?
Si vous n’avez toujours pas compris, la réponse se trouve plus bas
Eh bien, il s’agit tout simplement de l’épaule ou plutôt du pli de l’aisselle de la blonde qui tient l’appareil photo qui fait croire à autre chose avec la fille de derrière.
Si vous avez bien vu la photo telle qu’elle est, c’est très bien, si vous avez vu autre chose, c’est que vous êtes trop portés sur le sexe …………
Perso, j'ai mis un moment avant de comprendre ce qo'on était censé voir si on avait l'esprit mal tourné
_________________
Le héros de "Kickboxer", "Tous les coups sont permis", ou encore du "Grand Tournoi" vous avait manqué?Et bien vous serez heureux d'apprendre que Claude Goetz, son entraineur, a confirmé que Jean-Claude Van Damme, 49 ans, désirait depuis plusieurs années Lire la suite l'article
Remonter sur le ring pour disputer un grand combat. Et selon lui, celui-là devrait se dérouler courant 2010 à Las Vegas!"J'ai toujours mis mon veto (à un nouveau combat), mais pour "JCVD" cela semble une question vitale, physique et morale. Dès lors, j'ai donné le feu vert sous certaines conditions: le OK de la faculté de médecine, un entraînement et une rigueur comme il y a trente ans", écrit l'entraineur sur Facebook. Le combat devrait donc se dérouler aux alentours de mai, juin ou juillet 2010 contre le boxeur thaïlandais Somluck Kamsing, 36 ans, médaillé d'or en boxe traditionnelle (catégorie poids plumes) aux Jeux Olympiques d'Atlanta en 1996.
_________________
Wild_Cat Anarchy in the UK
Score au grosquiz
0031906
pts.
Joue à Kiesel A2, MusicMan Sterling 5
Inscrit : May 01, 2002 Messages : 11282 De : Laval, de l'autre côté du pont
Hors ligne
Posté le: 2009-10-14 21:20
Huh? Mais je croyais que Van Damme ne connaissait pas les arts martiaux?
_________________
Vandamme est karatéka de formation. Donc faire un match de kickboxing c'est à sa portée. Par contre 49a ça commence à faire. Surtout qu'il a jamais vraiment fait de combat. Quand tu vois qu'en UFC passé la 40aine ca devient tendu suivant les categories....
Au niveau categ je pense qu'il doit etre autour des 75 kg, il est pas très grand et la dernière fois que je l'ai vu à la tv, il est super sec. Il est peut être plutot vers les 65-70
_________________
IsKor Camarade grospixelien
Joue à Diablo 3
Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13495 De : Alpes Maritimes
Après La Danse des Canards, Le Retour du Jedi par Dominique Paturel, La Zoubida par Lagaf, l'œuvre complète de Benny B et la déferlante des boys bands, voici que débarque la nouvelle arme de destruction massive de l'industrie du disque: le EMO RNB !!!
Oui, ça existe.
Et si ça existe, c'est que ça se vend.
Je me perce les tympans et je reviens.
Kimuji Pixel monstrueux
Joue à Pillars of Eternity
Inscrit : Jul 04, 2005 Messages : 4372
Hors ligne
Posté le: 2009-10-18 19:12
J'ai regardé, c'est effectivement de la merde mais c'est quoi la différence avec du rnb classique? (si on vire les séquences filmées c'est même un peu plus regardable qu'un clip de rnb courant, par contre musicalement...)
chatpopeye Camarade grospixelien
Joue à Cairn
Inscrit : Jan 19, 2003 Messages : 6399 De : Poitiers
Hors ligne
Posté le: 2009-10-18 20:46
Citation :
Le 2009-10-18 11:30, Nordine a écrit :
Après La Danse des Canards, Le Retour du Jedi par Dominique Paturel, La Zoubida par Lagaf, l'œuvre complète de Benny B et la déferlante des boys bands, voici que débarque la nouvelle arme de destruction massive de l'industrie du disque: le EMO RNB !!!
Holà Nordine! j'aimais bien La Guerre des Etoiles racontée par Dominique Paturel moi... C'est même ce que j'écoutais chez moi en décollant du papier-peint il y a 4 ans...
_________________