Une question concernant XP, est-il possible de modifier la langue de l'OS ? Sur mon pc de boulot, j'ai une version anglaise d'installée (start au lieu de démarrer par exemple). J'ai eu beau modifier les paramètres de langue dans les paramètres (mettre tout sur français), l'OS reste en anglais.

Je ne peux pas dire que ce soit génant, mais le support technique de ma boite n'a pas su me répondre, et ça attise ma curiosité. Je pensais que par défaut Windows comprenait toutes les langues... a priori non ?

Je crois que tu ne peux pas le faire, chaque version est localisée mais ne contient pas les autres langues, à l'inverse d'un Linux OS par exemple.


_________________

Nan, chaque version de Vindoze est unilingue. Un OS UK restera UK, un FR restera FR, etc...

J'ai une anecdote amusante à ce sujet : dans un ancien taf, j'étais dans une filiale française d'une entreprise finlandaise. Un grand ponte est venu dans nos locaux et on m'a demandé de connecter son portable au réseau local. Sauf que Windows était en suomi. Je ne vous raconte pas comment j'ai galéré pour configurer ça de mémoire ^^
_________________

@hyksem
http:\\bossdefin.wordpress.com
http:\\scrollingarriere.wordpress.com

[TROLL]

Il suffit pas d'installer le paquet de localisation française via le gestionnaire de paquets Synaptic ?

[/TROLL]



_________________

Push-Start. Aller au fond des choses.

Xu, j'ai fait pareil avec un Vindoze en allemand et un autre en suomi... Ca aide à bien retenir ou sont les boutons et les menus

Mamie, range ton Debian-Ubuntu (ceci dit, Synaptic est surement ce qu'il y a eu de mieux en informatique depuis longtemps )

J'aime bien Windows en Japonais, avec clavier japonais. Outre l'inversion de l'ordre des OK / Cancel sur les DialogBox, les petites touches entourant la barre d'espace transforment la saisie des caractères alphabétiques (romanji) en Kanji

Evidemment, au cyber café, quand tu tapes un peu vite, tu finis par taper sur une de ces 2 petites touches, et là, c'est la fin... D'un autre côté une barre d'espace de 3 cm de large, on a pas trop l'habitude chez nous. Y'a bien une touche magique pour revenir aux caractères normaux (ceux imprimés sur les touches), mais il me faut toujours 5 min pour la retrouver (Esc je crois).

Finalement, ce qui te sauve, c'est les racoucis clavier (Alt-O pour Open...) qui ont été conservés, ça rend tout de suite les menus plus lisibles.

Olivier

Enfin ! tu en as mis du temps...

Pour info, il s'agit du pc de quelqu'un à qui j'ai proposé plusieurs fois de passer justement sous Ubuntu. Le seul souci - de taille - c'est que la personne a besoin de Photoshop... pas la peine de parler de The Gimp, elle a suivi une formation pro pour Photoshop. Il restait l'option de virtualisation (mettre un windows dans linux), mais bien trop compliquée pour un utilisateur occasionnel...

donc coincé

Bah dans ce cas-là, je me dois de rappeler que Photoshop est à l'origine une application Mac, et qu'OSX est tout aussi multilingue que Linux. (l'autre jour, pour rigoler, j'avais passé le mien en Japonais -- c'est dans ce genre de cas qu'on se dit "heureusement qu'il y a les icônes")
_________________

https://twitter.com/MaxNoelBass
https://www.youtube.com/c/TheTiberianSons

Oui, enfin sauf si je n'ai pas bien compris là ou tu voulais en venir, je ne vais pas racheter un mac pour mettre photoshop, alors que j'ai un pc avec XP fonctionnel...

La solution Linux, c'était :
- passer sur du libre
- sécuriser l'OS

Vista est maintenant mutli-lingue (enfin, direz-vous et vous n'avez pas tord): On download le pack qui nous intérresse et hop, toute l'interface (nom d'icônes/menus/etc) est transposée dans la langue souhaitée.

Le truc con par contre, c'est d'ailleurs de devoir basculer en UK pour bénéficier de tous les bonus de ma version Ultimate (comme Dreamscene). :/