Je pique cette idée à un de mes sites fétiche, les Cahiers du Football, qui n'hésitent pas (même si ça tourne parfois à la manie) à taper sur les doigts de la presse sportive.

Vous avez peut-être remarqué que les journalistes de la presse vidéoludique utilisent des expressions figées, toujours les mêmes, incorrectes, peu subtiles, ou juste énervantes. Au lieu de vous faire un ulcère, pourquoi n'en parlerions nous pas autour d'une tasse de thé et de quelques Pim's ? Cela leur permettrait peut -être d'oublier ces mauvaises manières linguistiques. Et en tous cas, ce serait un sujet de discussion pour les grands et les moins grands...

Je ne sais pas si un sujet du genre a déjà été fait (si c'est le cas, tombe dans l'oubli, oui mon sujet, mon premier sujet sur ce forum ô tooombe dans l'oubli). Par ailleurs je sais qu'un certain nombre de pigistes ou de journalistes traînent sur ce forum. Rien de personnel les gars et puis qui aime bien châtie bien.

Voilà cela se présente ainsi: quelles sont les expressions dont abusent les journalistes vidéoludiques et qui vous font dire "halte" !

Je me lance.

"Bombe en puissance".

Nous savons tous ce que veut dire cette expression, en tous cas, quand nous la lisons dans Bonheur-bâton ou autre. Cela veut dire qu'un jeu sera très bon. Passons sur le fait que la métaphore pyrotechnique, pas excellente au départ, soit usée comme le kimono de Ryu, pour nous concentrer sur son emploi inapproprié.

L'expression est plus problématique, quand on lit : "ce jeu est une bombe en puissance". En effet, employé dans ce contexte, ce qui est en puissance n'est pas encore. Le pigiste vidéoludique confond, le fripon qui se dorait sur le radiateur pendant les cours de philosophie, la puissance des "power bombs" avec celle de ce bon vieil Aristote, qui était le boss dans son domaine il y a fort longtemps (Atari n'existait même pas). Corrigeons le: une bombe "en puissance" a la potentialité d'être un projectile creux contenant un explosif (par exemple Viewtiful Joe) mais peut-être ne le sera-t-elle pas, parce qu'en fait les screen-shots ont été faits sous photoshop et que c'est wanadur qui l'édite, ladite bombe. C'est ainsi qu'Aristote distingue ce qui est "en puissance" (comme cela s'annonce bien), de ce qui est "en acte" (qui a rempli le but qui lui était fixé).

Application:
Enter the Matrix était "une bombe en puissance", mais en fait, ce ne fut qu'une boule puante en acte.

La prochaine fois "de toute beauté".

Bon, je risque de passer pour un mauvais coucheur et je vais être de mauvaise foi, je vous préviens. Voilà quelques exemples de choses qui m'irritent dans les magazines spécialisés :

- "Les fans du genre" ou "les amateurs du genre" : Autrement dit je me mouille pas, vous avez raison de penser ce que vous pensez. Pareil pour "très attendu par les fans"... Un bon point quand même, je n'ai jamais vu "un jeu que ceux qu'il n'intéresse pas n'attendent pas avec impatience".

- "Gameplay d'un autre âge" : Insupportable, j'en peux plus de celle là, de même que l'amalgame arcade=rétro=niche d'allumés.

- Quand un jeu exploite à fond les bases de son gameplay il est "répétitif", mais quand il change de gameplay tout le temps pour éviter la répétition, alors il "n'exploite pas suffisamment ses bonnes idées".

- "Foutage de gueule", "merde", "putain", "chier", "nichon", "bordel" font partie du langage courant dans la plupart des magazines spécialisés. Lire à ce sujet le Mad Movies de novembre, c'est édifiant.

- "Malgré que"

- "C'est un jeu qui prend peu à peu conscience de ses propres limites", et autres phrases hasardeuses du même genre dans lesquelles le jeu est un être vivant et pensant, comme un double de son auteur. C'est une dérive de l'intellectualisation forcée.

- Les points d'exclamation à la fin de chaque phrase.


Je précise que voir de telles choses dans un magazine écrit par de jeunes journalistes ne me dérange absolument pas (on tombe tous dans ces pièges quand on début dans l'écriture), par contre quand il s'agit de trentenaires qui accusent 10 ou 12 ans de métier....

_________________

Euh je ne m'attendais pas à ce que ça te fasse autant de bien Laurent

"C'est un jeu qui prend peu à peu conscience de ses propres limites"
Si c'était volontaire, ce serait poétique.

-un jeu tres facile qui se termine en quelques heures. en general on voit ca sur gamekult et ca signifie que le mec qui l'a teste ne connait pas du tout ce type de jeu et du coup a jouer en easy (qaui a dis chaos legion).

-le meilleur jeu du genre toutes consoles confondues. <- ca ca veut dire que le pigiste est un gamin qui a commence le jv sur psx. Et le pire c'est que cette tendance se generalise
Rhaaaa j'enrage quand je repense a consoles+ ou le mec disait que mortal kombat (le dernier j'ai oublie le nom) etait parmi les meilleurs jeux de baston toute console confondues.

Et tekken 4 ? et les kof, et SUPER STREET FIGHTER 2 X ?????

les jeunes je vous jure....
_________________

Rainmaker, tu n'as pas compris...

"mortal kombat (le dernier j'ai oublie le nom) etait parmi les meilleurs jeux de baston toute console confondues."

Le gars de Consoles + dit bien que quand on confond la PS 2 avec la PS 1, Mortal Kombat est un jeu "techniquement impressionnant". C'est sans doute le sens donné à "toutes consoles confondues" (la X-box et l'atari 2600 ou alors la Gamecube et le Rubik's cube...)

Dans les magazines PC (Bâton de Joie en tête), il y a une expression dont j'ai une sainte horreur:

"Gameplay console". Sous-entendu, c'est le genre de jeu auquel tu jouerais sur console si t'en avais une, mais t'es pas con, t'as un PC, c'est le niveau au-dessus, tu vas pas t'abaisser au point de jouer à ça, non? Souvent employé sur un ton incroyablement dédaigneux.
Autant "Sauvegardes de type console" c'est un truc que je comprends parfaitement et qui est tout à fait adapté (enfin, jusqu'à ce que Sony et Nintendo suivent l'exemple de Kro en mettant un disque dur dans leurs consoles) (et souvent détesté -- je comprends pourquoi, même si perso ça ne me gêne pas), autant ça... Bah non, quoi!



(OT: chuis triste, je croyais qu'il y avait un nouveau grade à 3500 posts... Bah, pas grave, Guinness pour tout le monde quand même, et achetez un Mac!)

Ya aussi: "la nouvelle reference du genre"
Par exemple, GT4, la nouvelle reference du genre.Du genre de quoi ? de course de bagnolles? Pour moi GT4, Colin Mc Rae et PGR sont des jeux de voitures, la ressemblance s arrete la...
Alors sinon on peut faire
Street fighter 2X + alpha, la nouvelle reference du street fighter X + alpha (ben ouais c est le 2, c est toujours mieux si le 2 est superieur au 1)

"Des graphismes dignent d une 128 bits"
Encore heureux !!! ca me ferait mal d avoir un gamecube et de me retrouver avec un jeu Nes

Wild_Cat : Les rois de l'expression "gameplay console", c'est Joystick. Et j'ai baigné dans cette mentalité pendant des années, honte à moi...

A noter que certains consoleux disent "c'est beau, mais ces graphismes ça fait PC je trouve", je pense qu'on doit la trouver dans certains magazines, celle là.


_________________

Joy a un peu évolué depuis que d'excellents jeux console déboulent sur PC (GTA 3, PoP SoT, BG&E...)
M'en fout, je lirai Canard PC !

"musique de djeunz" : je peux comprendre que les testeurs trentenaires en ait marre d'entendre du punk dans les jeux de sport extreme mais ils ont tendance à amalgamer Queen of the Stone Age et Blink 182 ^^

Encor des gars qui se sont arrété au 386 !!!
Je rappel qu'un PC reste un must en terme de performance pure, à condition d'y mettre le prix.

Et heureusement, parceque, malgrés les kit console de developpement, l'outil principale de programmation de jeu est un ... PC. Bein voui, et si le PC ne crache rien face à la machine, comment qu'il fait pour programmer l'artiste ... avec sa b*** et sont couteau ???

Da ...bip... killah.
Un peu comme si maintenant qu'il y a ce nouveau produit, plus la peine d'acheter l'ancien. La nouvelle lessive Brutal Destruction 4 rend totalement obsolète l'achat de Total Brutality 8, grâce à l'avancée spectaculaire de l'éclairage blop mappé en interne.

Donc Brutal Destruction (4) est da Total Brutality 8 killah... yeah cool.
Les jeux ont le même gameplay ?
Au contraire, ils sont totalement différents ?
Et alors ?

Application:

Sur le mode suspense: " Ratchet and Clank sera-t-il da mario killah ?"

Assertif: " Gta 3 est da gta 2 killah".

Sarcastique: "Et ils croient que Globulus sera dah Super Bloub killah ? Nous à la rédac, on rigole doucement, j'vous jure, ces programmeurs suédois des fois".

Fanboy: " yeah avec le nouvau moteur pipevalve le faramineux Gloupi s'annonce très chaud, un véritable Carafon's Ash killah à n'en pas douter assurément".

Discutable: "Pour résumer, Ikaruga est da Virtua Fighter 4 killah".

Le "graphisme typé pc" ne signifie pas que techniquement c'est pas bien c'est jsute que c'est trop froid, entre autre à cause de la résolution (par exemple soul reaver était beaucoup plus beau sur pc que sur psx mais il perdait de son charme).

Gameplay oldschool, ça m'enerve cette expression, que j'ai même lue dans Gaming....je ne veux plus la voir cette connerie !!
_________________

www.cyrilauvity.fr

Cette expression est d'autant plus débile qu'elle est très souvent appliquée à des jeux XBox... Alors que cette dernière est une 32 bits.
_________________

https://twitter.com/MaxNoelBass
https://www.youtube.com/c/TheTiberianSons

Parler de consoles 128-bits, c'est pour marquer la génération matérielle actuelle, ça ne me choque pas même si ce n'est pas totalement vrai sur le plan technique. Dans GP on le fait couremment. Tu ne vas pas me dire qu'une Xbox c'est l'équivalent d'une Saturn
_________________

D'autant que les "bits" n'ont plus grand sens aujourd'hui ... sauf marketing bien sur.

Cela dit le vrai truc qu'il est bien dans les CDF, c'est les breves! Oh oui, les breves ...! (Meme si le reste est excellent aussi ^^)

-pHENEC! Sex, drugs & Cyril Rool

Dans mes bras Phenec, tu connais les CDF. D'ailleurs je file le lien aux amateurs de foot, c'est très très bien:
http://www.cahiersdufootball.com/

Oui je sais je suis HS dans mon propre topic, ça fait tâche.

Pour ne pas être trop HS, j'en profite pour vous inviter à développer ce qu'il y a de ridicule dans ces tics de langage. J'ai bien aimé "la nouvelle référence du genre" dans le post d'Emixam.

Vu l'ambiance macho (plus ou moins bon enfant) du milieu vidéoludique, c'est pas si étonnant qu'on parle de "bits", pour évoquer la puissance d'une machine. Faut pas être Freud pour en faire une interprétation sexuelle...

Sacrés anglophones alors ... ils sont toujours à base de bits et de bytes ... ils sont pas direct, mais suffit de combiner les mots ) Bon, faudra leur dire ce que ca veut dire aussi

(Les CDF béh comment dire, c'est ma bible personelle, l'archetype du site nickel chrome avec qui dis des choses interessantes sans se prendre trop au serieux ... parce que le foot est vraiment pas fait pr etre serieux )