La Supergrafx n'est effectivement qu'une version améliorée de la PC-Engine, mais comme le dit l'épisode, elle devait s'intégrer à une configuration matérielle beaucoup plus complexe et onéreuse - ce qui aurait ajouté encore un peu à confusion générale.

J'avais un pote totalement acquis à la cause NEC, qui a acheté la Supergrafx dès son lancement. Il l'a évidemment très vite regretté, même si Battle Ace, Granzort,, Ghouls'n Ghosts, 1941 et Aldynes lui ont beaucoup plu. Ces 5 titres sont les seuls titres à être jamais sortis sur cette console.

Teu teu teu, je rebondis la-dessus.
Il est tout a fait normal qu'un francophone prononce un mot etranger a la francaise. Par exemple "speeder-man" pour "spaider-man".
Mais si on veut rester coherent, engine reste bien "enjine" en francais! Le son gi se prononce "ji" comme dans girafe, et le son ine se prononce bien "ine" comme dans famine. Du coup, il n'y a strictement aucune raison de transformer le gine en jaïne.
_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him

Sur le fameux gen 4 de noel spécial console (en 90 je crois) était présenté grandzort. L'article élogieux m'avait donné une envie d'y jouer incroyable. Je l'ai lancé l'année dernière et pshhiiiiiiiiiitttt. Grosse déception Le jeu est terne et assez mou.

Je le relancerai pour voir si mon avis est faussé
_________________

Ce genre de feu, il est très difficile de l’éteindre. Les tendres rameaux de l’innocence brûlent les premiers. Puis le vent se lève, et toute bonté est alors en péril

Ratatata: Nikeleos vous êtes vraiment étrange dans vos réactions

Merci pour tous vos commentaires !
Je ne pense pas que avoir vu le meme et ça m'a fait beaucoup rire.
L'autre angle d'approche, mais il impliquerait de parler de plusieurs jeux déjà traités dans la première saison, serait le point de vue japonais, avec une filiation très forte avec le PC88, mais peut-être serait il d'abord nécessaire de présenter cet ordi au public français.
On va y réfléchir !

Bah oui cpmme la game jire.
Par contre Guibli, sinon pourquoi mettre un h ?
_________________

Autre phénomène linguistique bien connu, que l'on appelle surcorrection, et qui se base ici sur un manque de maîtrise de la langue d'origine (le Français qui adapte pense "bien faire" mais... non).

Encore une fois, si le but fondamental d'une langue est de communiquer un message de la façon la plus claire possible, alors il n'y a pas, dans le domaine de l'emprunt (où les règles sont si arbitraires), de raison de rejeter une prononciation si celle-ci est partagée par un très / le plus grand nombre, quand bien même elle serait erronée dans la langue d'origine (dont les locuteurs de la langue cible se fichent pas mal et/ou ne connaissent pas bien).

@ Rain : "Djibli" car les Japonais ont "décidé" de prononcer Ghibli ainsi. C'est exactement le même "problème" que "Endjaïne" en français : les Japonais ont initialement fait une erreur d'adaptation, qui est de fait restée dans leur langue.
La prononciation "correcte", italienne, est "Guibli".

Pour nous les Français, les 2 prononciations s'entendent donc. Chacun est libre de respecter la prononciation italienne (d'autant que notre langue nous incite à prononcer "gh", "gu"), ou d'adopter la prononciation japonaise, toute erronée qu'elle soit, car elle correspond à la façon officielle de prononcer le nom de la boîte de Miyazaki.

Ah bon c'est un mot italien ghibli ? je pensai que c'etait un nom jap oO

Je me coucherai moins con ce soir
_________________

Je me suis régalé avec les épisodes de Mémoire Vive sur la ColecoVision et les jeux Data East sur Neo Geo.

Pour la Coleco, le seul auquel j'ai joué était Schtroumpf mais c'était sur VCS où je me l'étais fait acheter pour combler la frustration de ne pas avoir de ColecoVision. Je dois dire que cette conversion était pas mal faite, très loin de donner l'impression de diriger un personnage de la BD comme sur l'original, mais c'était tout de même un des plus beaux jeux que j'ai vu sur la console d'Atari avec de vrais décors occupant tout l'écran, et un gameplay à mon avis identique. A côté la conversion VCS de Moon Patrol, que j'avais aussi, était techniquement minable et je m'étais dit qu'elle aurait pu faire davantage illusion si Atari s'en était un peu donné la peine.

Concernant les jeux Data East, je ne suis pas un spécialiste de la Neo Geo et j'ai toujours eu du mal à choisir des roms à essayer avec les émulateurs de ce système, donc je retiens Spinmaster qui semble pas mal du tout, et surtout Sreet Hoop qui a l'air techniquement incroyable. Le nombre d'animations différentes qu'on voit sur les sprites des joueurs rien que dans les extraits de gameplay de la vidéo est hallucinant. Quel travail !

Je vais continuer les visionnages, mais déjà merci beaucoup pour ces deux vidéos passinnantes.
_________________

Merci pour ton commentaire, Laurent. Je te trouve dur avec le conversion VCS de Moon Patrol : j'en garde un bon souvenir... MAIS je n'y ai pas rejoué depuis que je suis gosse ! Ma mémoire me jouerait-elle des tours ?

Je profite de ce message pour publier le lien d'un épisode diffusé cet été et qui n'a pas été mis en avant ici.



La semaine prochaine, on s'attaque à du très vieux : la naissance de Loriciels ! Il y aura donc de l'Oric et du MO5, des machines que l'on ne voit hélas pas beaucoup sur les sites de retrogaming.

Chouette!


_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him

Haaaaaa Loriciel comme j'ai hâte.


_________________

Ce genre de feu, il est très difficile de l’éteindre. Les tendres rameaux de l’innocence brûlent les premiers. Puis le vent se lève, et toute bonté est alors en péril

Ratatata: Nikeleos vous êtes vraiment étrange dans vos réactions

J'espère que ça vous plaira.

On commence par Loriciels (avec un "s"), car on s'intéressera aux premières années de la boîte. On enchaînera plus tard avec Loriciel (sans "s"), pour traiter des productions plus récentes.

Superbe vidéo, comme toujours !

Et merci d'avoir dit "prolifique" et pas "prolixe" comme on le lit trop souvent, sachez que j'ai été sensible à la correction
_________________

Viresque Acquirit Eundo

haaaa encore du bonbon cette vidéo. L'aigle d'or qu’est ce que j'ai pu y jouer sur oric atmos avec mon père et j'ai été très intéressé sur le plan culturel et historique par ce coliseum que je ne connaissais pas.

J'ai cherché sur Moby games et il est sorti deux avant le barbarian de Palace software. A t'il été une inspiration? j'en ai un peu l'impression.
_________________

Ce genre de feu, il est très difficile de l’éteindre. Les tendres rameaux de l’innocence brûlent les premiers. Puis le vent se lève, et toute bonté est alors en péril

Ratatata: Nikeleos vous êtes vraiment étrange dans vos réactions

Bien content que vous ayez apprécié cette petite rétrospective Loriciels, les gars ! Je ne serai pas prolixe, et me contenterai de poster le lien vers la vidéo.

Steve Brown, l'auteur de Barbarian, n'a jamais fait référence à Coliseum, dans aucune de ses interviews. Personnellement, je crois volontiers à une ressemblance fortuite entre les deux titres. Quelle est la probabilité pour qu'un Anglais comme lui ait touché à un ordinateur Thomson faisant tourner, en outre, un titre aussi obscur que Coliseum ?

Toujours aussi géniales ces émissions !
Les jeux LoricielS je les connaissais par Tilt. Je bavais devant la soluce en plusieurs pages de l'Aigle d'Or. Mais comme je suis passé de la Coleco à l'Atari ST, le fossé entre les deux a été assez large...
_________________

JPB,
tombé dans les jeux vidéo depuis TRON

Je n'avais jamais entendu parler de Coliseum.
_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him

I see what you did there
_________________

Viresque Acquirit Eundo

Géniale, la vidéo sur Loriciels !
Depuis quelques jours, je commence doucement à rattraper mon retard des visionnages de l'émission (j'ai plein d'épisodes en retard ) et je me régale !


Je ne connaissais pas Coliseum, et j'avoue n'avoir pas joué à Barbarian (hormis une fois vite fait y'a très longtemps en ému). En revanche, le passage sur Coliseum m'a instantanément rappelé Swashbuckler sur Apple II (1982) : Les déplacements, les animations, les coups possibles... Là, pour le coup, je pense que l'inspiration pour le titre de Loriciels est difficilement contestable ! Et peut-être que l'auteur de Barbarian s'en est aussi inspiré ?