La solution du moindre coût est sans doute celle de l'appareil photo numérique si tu en as déjà un, sinon celle de Shenron devrait être satisfaisante.

Si tu as le budget, tu peux investir pour une carte de capture plus coûteuse, mais ça serait un peu beaucoup pour faire seulement quelques captures (au lieu de video...)

Sinon pour les jeux Gamecube tu peux utiliser un émulateur, l'émulation est lente mais pour des captures d'écran ça ne gênera pas. La qualité d'image sera évidemment parfaite et même supérieure à ce que peux sortir une Gamecube.
La difficulté serait par contre de transférer tes sauvegardes de ta carte mémoire vers ton PC, je ne sais pas comment on fait. Au pire on doit pouvoir trouver des sauvegardes "100% débloqué" sur le net.

edit : je suppose que par CRT tu entends téléviseur par CRT (et pas moniteur)

J'avais fait quelques vidéos de jeux Dreamcast en utilisant un commutateur audio/video peritel, et un Dazzle doté d'une entrée RCA. Je serais bien incapable de me souvenir du montage précis, mais il impliquait uniquement ces éléments et un câble Peritel/RCA, ce qui ne représente pas un trop gros investissement financier.

Je voudrais essayer de faire des captures d'écran de jeux Gamecube tournant sur un CRT et j'aimerais savoir quelles sont les meilleures solutions pour ça. Je compte utiliser un PC pour faire les captures, mais de quelle(s) sortie(s) doit disposer ce dernier pour pouvoir être connecté au CRT ? Existe-t-il de bons programmes spécialisés dans ces opérations ?

D'avance merci.