Ne lisant presque que du comics uniquement dans la langue de shakespeare (pas très bien d'ailleurs !!) je ne pourrais pas dire si une adaptation in french est prévu.
Quoi qu'avec le film réalisé par christophe Gans il n'est pas impossible qu'un éditeur français n'en profite pas pour sortir la bestiole.

ha, ça t'arrive aussi ?
merci pour l'info TLC !!!
par contre, une grande question me taraude: pourrons-nous, un de ces jours, le dénicher en version Française ?...

heu, oué, et sinon, malgrè la qualité du trait, je reste très méfiant côté scénario, disons que j'attend de voir avant de(trop) m'emporter.

Voici les premières planches de de la mini serie "Silent Hill: Dying Inside" qui sortira en février prochain aux usa. Ce n'est pas une adaptation de la serie mais bien une histoire inédite. Au dessin on retrouve le trait "torturé" (qui colle bien à la serie) de Ben Templesmith (auteur de l'excellent 30 Days of Night).
L'article (en anglais) et les planches sont au milieux de la page suivante.
http://www.comicscontinuum.com/stories/0312/01/index.htm