prenez un moteur de recherche et taper shoot'em all

il est un fait que ce terme est beaucoup moins utilise que soot'em up...

a mon avis, il faudrait soit franciser tout ça(ex:beat'hem-up=jeu de combat en 1 contre1) ou alors utiliser le suffixe "like"(ex:street figther-like), en utilisant comme exemple des jeux connus de tous bien sur. comme mario-like pour signifier jeu de plate-formes. je sais pas, qu'est-ce-que vous en dites?
_________________

"Il n'est pas de lutte plus violente et déterminée que celle d'un homme face à son envie d'aller aux toilettes" - Karate Boy

Moi il y a juste un petit truc que je comprends pas : depuis l'aube des temps de la micro, j'ai acheté des Tilt, des Gen4, des Joystick, etc... J'ai jamais vu auparavant le terme " 'hem'".
D'où il sort ce h ?
Je connais "Shoot'em up", "Shoot them up", mais j'ai jamais rencontré "Shoot'hem up".

En parenthèse, j'ai autrefois lu (impossible de retrouver la source) des infos pittoresques, à propos de traductions officieuses en français de "Shoot'em up". C'était "Blam-les tous", en hommage à Léonard le Génie (les albums de BD), qui appelle son disciple en disant :
- Disciple, venez ici, je vais vous donner un blâme.
- Oui Maître ?
Et là, Léonard sort un énorme tromblon, vise la tête du disciple et BLAM !
Étonnant, non ?
_________________

JPB,
tombé dans les jeux vidéo depuis TRON

Shoot'em up est la contraction de shoot them up , d'ou certainement le "hem" qui est un amalgame dans ce cas présent.
La contraction Shmups est aussi utilisé , ainsi que "Shooting" pour définir le genre.

Ce qui est completement faux , il n'y a aucun lien entre le site www.neogeofans.com et rpgconer.free.fr.
Par contre dans supporters (les liens donc) sur Push-start , on voit bien un lien pour le site neogeofans , juste endessous de Grospixel , et ouais...



Si tu lisais Joypad tu serais que le site Rpgcorner est aussi cité dans la même rubrique que groxpixel , donc ce que tu avances n'est pas crédible , enfin apparement tu aimes bien avancer des arguments sans savoir et sans vérifier.

PS: Hum , je ne vois pas trop ou est le bon ton et la bonne ambiance fierement defendu par ce site dans des posts comme ceux de Bulbizarre95 , mais apparement cela a l'air du gout du webmaster , vu qu'il l'approuve.

D'ailleurs , je ne vois pas trop la différence entre un NGF et un Bulbizarre , car la "marque fabrique" de Bulbizarre me semble la même que celle de NGF , celle du raleur , grossier et vulguaire. Enfin c'est sur que de porter le nom d'un pokemon doit donner un capital sympathie plus grand , avec un ticket "humour second degrés" des plus fins.

hola, hola !!! du calme les mecs !!! c'est pas une arène ici !!! si vous voulez vous friter par post interposés, allez le faire ailleurs !!! au départ, j'ai juste posté un message sur l'appellation du style de jeu, et voilà déjà qu'il y a des gars qui en profitent pour régler leurs comptent, c'est pas ok-corral ici !!! je voudrai juste rajouter que, pour shoot ou beat ou ce que vous voudrez, on peut l'écrire 'hem, them voir 'em, c'est juste une abréviation, du moment qu'on se comprend, c'est l'essentiel.

peace and love mes fréres
_________________

"Il n'est pas de lutte plus violente et déterminée que celle d'un homme face à son envie d'aller aux toilettes" - Karate Boy

Ca va pas recommencer !

Bulbi est un habitué de ce forum, et en général il ne vient pas ici que pour dire des bêtises et insulter les gens. Il n'était pas intervenu dans le topic SNES/RPG, alors il se lâche un peu, je vais pas lui mettre une fessée pour ça....

D'ailleurs peu après, j'ai demandé explicitement qu'on arrête de tailler Gustav.

Ce forum a une très bonne ambiance, je le répète. Mais les gens ont quand même du caractère.
_________________

Autre chose : Je ne suis pas le webmaster. Y a pas de webmasters, ici, juste des rédacteurs.
_________________

Et des modéros pour le forum, bien sûr.
_________________

Je suis entièrement de l' avis de Tikon. A la grande période de Double dragon/Final Fight/Street of rage , qui a bien couvert une bonne décénie. La presse spécialisée utilisait les deux termes pour désigner ce type de jeux. Le terme shoot'em up s' est plus généralisé que shoot'em all, pour s' imposer. Les jeux à la Turrican et autre Contra sont en fait de la plate-forme/action (avec beaucoup d' action ^^)
_________________

Moi, en ce qui concerne la distinction "BTA" et "BTU", j'ai toujours cru comme TiKon, c'est-à-dire que "beat-them-all" et "beat-them-up" correspond au même genre de jeu (ceux du genre Streets of Rage ou Final Fight). Et par jeux de "baston", on entend les titres de combat à 1 contre 1 (Street Fighter, Fatal Fury...).
C'est ce que j'avais compris à la lecture des Consoles+ et Joypad. Ou alors j'ai rien compris...
_________________

Traditionnellement, on appelait Beat'em up les jeux de combat en duel (voire un peu plus, comme dans Pit Fighters...). Beat them all était utilisé pour les jeux à progression style Final Fight. Maintenant, personne n'a jamais établi de typologie exacte. C'est l'usage qui a établi ces règles. Elles servent non pas à tenter de faire rentrer les jeux dans des catégories à tout prix, mais plutôt à permettre aux joueurs d'utiliser un vocabulaire unifié qui permet à chacun de comprendre l'autre. Tout cela est très informel. Maintenant, ce genre de termes a tendance à disparaître au profit du terme "jeu de baston". Il est vrai que les jeux à progression sont désormais une espèce menacée et que de ce fait, il est peut-utile d'utiliser plusieurs expressions pour parler de ces genres de jeu.
Selon moi, le terme shoot them all est un néologisme (jamais rencontré avant...). Par contre, si on veut l'intégrer à tout prix, j'ai une théorie à proposer. Si on considère le clivage beat'em up / beat them all comme une question de quantité d'adversaires à vaincre à la fois, dans ce cas, R-Type est un "shoot them all". Et un shoot'em up serait une succession de dog fights.
Voilà de quoi vous faire réfléchir un peu ;)