voilà , tout est dans le titre .
La version Française de Max Payne 2 permettra le choix entre une VO bien classe et une traduction éxecrable. source : factornews.com

elle est pas belle la vie ? ( les éditeurs retiendraient ils enfin les leçons ??)

pour info , Max Payne 2 sort le 17 octobre ,
(ouh là mais c'est bientôt ça !!! ).

Oula, déja??? Tant mieux pour la VO, mais j'avais déja eu le 1er en VO (monstrueux, comme il se doit)

J'avais revendu le premier pour le reprendre en vo tellement la vf était pourri. Très bonne nouvelle !
_________________

Le mauvais goût dans les jeux

J'avais acheté le premier aux USA sachant que la VF etait naze, donc je l'ai decouvert en VO. Et en allant à l'Apple Expo l'an dernier, j'ai pu entendre la VF et je me suis dit que j'avais fait le bon choix, 50% de l'ambiance du jeu passe à la trappe. Quelle horreur.

L'autre bonne nouvelle c'est qu'apparemment le jeu sera pas trop cher (alapage.com le fait a 47 euros avec un sac a dos Rockstar offert).

si ca fait comme Jedi Academy, si on fouine un peu sur le net à la recherche de coupond de réduc, on pourra faire baisser le prix. Jedi Academy m'a couté 42€ chez alapage

Tu l'aurais payé encore moins cher sur www.play.com (ouais je sais je fais de la pub pour ce site).
Max payne 2 £29.99 Delivered sur play.com
Vraiement pas cher.
_________________

vador, 30£ ça fait environ 46-47€
_________________

animal crossing : OXO à COCORICO
pommes, pêches, cerises, noix de coco, poire, oranges
jeux NES : excitebike, donkey kong, donkey kong junior, donkey kong 3, pinbal, clu clu land, punch out

Vador, selon xe.com,
29.99 GBP = 42.8369 EUR.. Donc l'économie n'est pas flagrante, surtout qu'avec Alapage, on reste en France.
Et puis je parlais pas de Max payne, mais de Jedi Academy

Je me sens seul là pasque moi je l'apréciais bien cette version vf. A vous entendre c'était catastrophique pourtant je trouvais que les acteurs s'en tiraient pas trop mal malgré les dialogues supers pompeux.
Si vous voulez une traduction risible procurez vous dynastie warriors 3 sur ps2. A se demander si ce jeu n'est pas une parodie doublé par kad et olivier.
_________________

Je crois en dieu et comme dieu c'est moi, je crois en MOI !!!
ALLÉLUIA MES FRÈRES ! ALLÉLUIA !!!
Father yoZe...

Pour rigoler, on peut aussi écouter les combattants de Tao-Feng avant les combats...