Le 2008-07-16 23:19, RainMakeR a écrit:
J'ai pas compris ce qu'ils disent dans le dessin de penny
c'est une caricature des 3 Constructeur, Microsoft parle de leur cible, le second (Nintendo ?) explique qu'ils n'ont pas de soucis car ils ont amassé pas mal de fric et le troisiéme supplie qu'on lui laisse encore un an pour faire ses preuves (Sony ?)
Ah ok. Parce que moi j'avais cru que le 3e était nintendo. Du coup je captais pas trop. Et il y avait quelques mots que je comprennait pas non plus.
_________________
Wild_Cat Anarchy in the UK
Score au grosquiz
0031906
pts.
Joue à Kiesel A2, MusicMan Sterling 5
Inscrit : May 01, 2002 Messages : 11272 De : Laval, de l'autre côté du pont
Hors ligne
Posté le: 2008-07-18 00:04
Non non, c'est bien le deuxième, Nintendo. Pour être précis, c'est Reggie Fils-Aimé, et je traduirais son dialogue par "On est putain de riches. Voilà quelques trucs dont vous vous tapez."
_________________
Case 1: Notre cible démographique est vraiment le chanteur otaku hardcore cinéphile ménagère hippie.
Case 2: On est blindé de thune. Voilà de trucs dont vous vous en tapez.
Case 3: Les gaaarss ! S'vous plait ! 'vous en suppriiiiie ! D'nnez nous jush un an de plush. Vous le sarez qu'on peut fairrre des trucsh bien !
CBL Pixel visible depuis la Lune
Inscrit : Jun 02, 2002 Messages : 9108 De : Versailles