Auteur |
Localisation, traduction et voix |
CBL Pixel visible depuis la Lune
Inscrit : Jun 02, 2002 Messages : 9108 De : Versailles
Hors ligne | Posté le: 2002-07-01 16:27
Ah la douce voix synthétique de EVA qui met en confiance le joueur dès l'installation...
|
Wild_Cat Anarchy in the UK
Score au grosquiz
0031906
pts.
Joue à Kiesel A2, MusicMan Sterling 5
Inscrit : May 01, 2002 Messages : 11272 De : Laval, de l'autre côté du pont
Hors ligne | Posté le: 2002-07-01 16:33
Aargh, EVA... Ca me rappelle, faut que j'extraie les voix du CD de jeu (je me suis fait la bande-son y'a pas longtemps: y'en a pour plus d'1h30, avec des morceaux que j'avais jamais entendus pendant le jeu...) pour refaire mes sons de Windows
|
OXO Pixel imposant
Inscrit : Jul 01, 2002 Messages : 883 De : aix en provence
Hors ligne | Posté le: 2002-07-01 17:11
VO power aussi, mais le pire que G vu C l'intro française d'arcanum :
_________________ animal crossing : OXO à COCORICO
pommes, pêches, cerises, noix de coco, poire, oranges
jeux NES : excitebike, donkey kong, donkey kong junior, donkey kong 3, pinbal, clu clu land, punch out
|
IsKor Camarade grospixelien
Joue à Diablo 3
Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13493 De : Alpes Maritimes
Hors ligne | Posté le: 2002-07-01 17:25
on peut extraire les voix directos du CD???WILD COMMENT ON FAIT SITEUPLEEEEE????
|
Wild_Cat Anarchy in the UK
Score au grosquiz
0031906
pts.
Joue à Kiesel A2, MusicMan Sterling 5
Inscrit : May 01, 2002 Messages : 11272 De : Laval, de l'autre côté du pont
Hors ligne | Posté le: 2002-07-01 17:41
IsKor: c'est un peu compliqué et je suis un peu fatigué donc je vais pas tout expliquer, mais:
Commence par aller faire un tour sur http://come.to/tesla et télécharge RA-MIXer. C'est un programme qui lit les .mix des CD de C&C, Red Alert et quelques autres jeux Westwood (en gros, tous ceux qui utilisent cette version de cette technologie de compression). Les .mix contiennent des fichiers images (.PCX), audio (.AUD) et vidéo (je me rappelle plus le format). Par exemple, le fichier scores.mix à la racine des CD de C&C contient toutes les musiques du jeu.
Ensuite, il te faut le plugin Winamp pour lire les .AUD. Il est dispo sur http://www.winamp.com, quelque part dans la section Plugins. Avec ça tu peux déjà lire les sons, et si tu utilise le Disk Writer de Winamp, tu peux les convertir en WAV, et de là, t'en fais ce que tu veux.
Si y'a un problème demande-moi...
|
Blunt Pixel de bonne taille
Inscrit : Jul 01, 2002 Messages : 443 De : Paris
Hors ligne | Posté le: 2002-07-01 19:19
Recemment Spider-Man sur PS2 a aussi un doublage francais bien merdique, ce qui est d'autant plus rageant que dans la VO c Tobey Maguire et Willem Dafoe eux memes qui ont fait les voix de Spidey et du Bouffon Vert, ainsi que le genial Bruce Campbell. Ils auraient au moins pu prendre les doubleurs francais du film.
|
IsKor Camarade grospixelien
Joue à Diablo 3
Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13493 De : Alpes Maritimes
Hors ligne | Posté le: 2002-07-01 19:32
chouette, t'es le meilleur, Wild!!! :):):)
|
Wild_Cat Anarchy in the UK
Score au grosquiz
0031906
pts.
Joue à Kiesel A2, MusicMan Sterling 5
Inscrit : May 01, 2002 Messages : 11272 De : Laval, de l'autre côté du pont
Hors ligne | Posté le: 2002-07-01 19:44
Pas de problème. Je me la passe en boucle dans mon baladeur MP3 depuis un petit bout de temps, cette bande-son...
Bon, allez, je me motive et je me fais les voix.
|
zulios Pixel imposant
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 652 De : mon nuage
Hors ligne | Posté le: 2002-07-01 21:36
C'est gentil mais je l'ai déjà je crois
|