Un petit sujet dédié à ces voix et phrases de jeu qui vous restent dans la tête à jamais, désolé si le topic existe deja. Certaines me hantent encore plus de 10 ans après. Partagez aussi les votres

Pour ma part :
Star Ocean the second story
Ashton - le type aux 2 dragons sur le dos- lors d'une invocation de magie



Command and Conquer


Operation Flashpoint


U jeu Cave, sans doute DonDoPaChi


Tenchu, le boss du niveau avec les pirates espagnols
pas sur de l'ecriture exacte !

Abe


Legacy of Kain : Blood Omen quand on utilise l'épée pour frapper un combo de 3 coups latéraux


NB un gentil modo/admin peut il déplacé ce sujet dans la rubrique trivia SVP - erreur de ma part. Merci d'excuser mon côté boulet

Tiens j'ai pensé aux mêmes pour Star Ocean 2 ^o^.

Command & Conquer :
- "Ah, j'ai un p'ti cadeau pour toi... BLAM ! Et d'la main gauche !"

Star Ocean The Second Story :
- That's... useless. (Indalecio, son attaque qui annule tous les buffs sur toute l'équipe).
- Earthquake ! (Indalecio, le dernier mot que vous entendrez avant le Game Over).

The Legend of Dragoon :
- Toutes les attaques / combos en VF (Coup double ! Volcan !).

The Legend of Zelda: Faces of Evil / Wand of Gamelon :
- Tous les dialogues de l'intro. A cause d'eux, les YouTube Poop m'ont massacré le cerveau et ces répliques m'ont définitivement endommagé la triforce du courage. Mon épée suffira.
_________________

Super Putty Squad, Mega Man 11, Bubsy 4, Sonic Mania... où est mon nouveau Turrican ?

Celles qui me restent en tête, ce sont surtout les toutes premières voix que j'ai entendu dans des JV. C'était le genre "d'exploit technique" (avec le recul pas tant que ça : souvent de "simples" digitalisations) qui me faisait rêver d'avoir un Amiga, que j'ai finalement eu, et sur lequel j'ai entendu ces répliques qui sont désormais définitivement gravées dans ma mémoire :

Turrican :
"Welcome to Turrican, ah ah ah ah ah !"

Strider :
"You defy me ?"

Manoir de Mortevielle :
"Une lettre, un appel, des souvenirs d'une enfance encore proche"

Et bien sur Speedball 2 :
"Ice Cream, Ice cream !"

Fallout 2 (fr.) :

"Quoi toi vouloir ?" (Sulik)

Je n'en pouvais plus de cette voix quand je modifiais son équipement... Elle passe bien mieux en anglais. En général, j'aurais pu citer l'ensemble des "Talking Heads" de Fallout 1 et 2, elles sont toutes mémorables, à commencer par celle du Maître ^^

pfiou y'en a des tonnes.

Là comme ca j epense immédiatement à Warcraft 2 "yes my lord" "we are under attack ...." idem pour starcraft.
Apres forcement y'a Duke nukem où tout est bon aussi bien en VO qu'en VF.

Bon Street fighter forcement, et puis resident evil. J'adore immiter le nemesis à ma fille "staaaars" ou le zombi
_________________

Duke Nukem 3D (PSX)
"Ces enfoirés d'aliens vont payer cher pour avoir mitraillé ma caisse !"


NBA Jam (Super Nintendo) :
"OHHHH ! BOOM SHAKALAKA !"



Et idem qu'Erhynn Megid pour The Legend Of Dragoon, Sebinjapan pour Strider et RainMakeR pour Warcraft 2.

Pour ce topic, je compte mettre la série Worms en entier, tant la Team 17 est doué pour faire des voix délirantes.

Morceaux choisis : "Je te ferais la peau !", "Mais qu'il est nul !", "J'peux changer d'équipe ?", "Shoryuken !" (que j'ai toujours cru entendre "So you can !"), "The losers are total losers !" ... Les voix allemandes, toujours dans les aigus et en totale contradiction avec le tons grave attribué aux personnages parlant la langue de Goethe.

En revanche, pas de phrases soniciennes, même pas celles érigés en memes.

Ah si, quand même une :

"Five minutes should be plenty, here I go !"

Ceux qui ont fait Security Hall dans SA2 comprendront pourquoi.
_________________

La maturité, c'est être capable de jouer à un jeu mettant en scène des lapins roses sans avoir l'impression de mettre en jeu son identité personnelle. (Petitevieille)

Dans Dune 2 : "A vos ordres" / "Bien compris". Inoubliable tellement c'est rabâché.
Quand je jouais dans ma chambre, mes parents en avaient tellement marre d'entendre ça qu'ils fermaient la porte... et qu'ils me chambraient à table en répétant les phrases pour la moindre raison.
_________________

JPB,
tombé dans les jeux vidéo depuis TRON

Star Ocean the second story pareil, mais c'était le "Concentrate !" de l'héroïne, qu'on continue à se balancer avec mon frère pour rigoler. Celles du 3 aussi d'ailleurs, notamment le "Think you see me ? No you don't !" de l'attaque Dimension Door.

Legend of Dragoon aussi, je n'ai fait que la démo mais je me souviens parfaitement du VOLCAN et COUP DOUBLE !

Sinon, à peu près toutes les voix de SF2, mais ça n'a rien d'exceptionnel après tout. Globalement je me souviens très bien des voix de jeux de combat, même celle de Toshinden quand Duke fait son attaque Southern Cross.

Il y a les vaches de Earthworm Jim quand elles disent Well done ! à la fin des niveaux.
Pas mal de dialogues des Legacy of Kain sont restées inoubliables, comme "Vengeance ! Pour l'éternité de ma souffrance !!!", "Mon frère Dumah, jadis si fier...s'il avait su qu'il finirait embroché comme un poulet." ou "Tu te perds dans les méandres de ta morale relativiste, Kain..."

Et bien sur, Space Channel 5 ! Je retiens les arrivées de Jaguar et de ses sous-fifres qui chantent "Jaguaaaaaaar !"
_________________

"Si Kage t'y arrives pas, essaie les pruneaux d'Agen !"

Shenron, pendant une soirée Virtua Fighter 5 Ultimate Showdown.

Bah, perso, souvent les "phrases" lancés lors des attaques dans une bonne partie ds jrpg sortie de l'époque du muet ^^" (Et vas-y pour les "Lambda Burst" et autres issues de Skies of Arcadia ^^").

Sinon, avant ça, mais dans le même style, y'avait les digits "gueulés" dans Puyo-Puyo 1 et 2 : "Aïssu-Stooorm!", "(F)Ayaaa ! ", etc... différentes phrases selon le degrés des combos renvoyés à l'adversaire. Bref, en tout cas c'était autre chose que ceux de la version SatA... *hum* Occidentalisés où on avait juste droit à des simples "Yeee-Peee!" et "Heee-Haaa!" à la place .)



---> "Et j'ajouterais aussi : *Prrrt!!!* ... *sifflote* "


M'enfin, je suis sûr qu'il y aura d'autres exemples encore plus parlant qui vont me revenir entre temps .



_________________

[...]

Si vous voulez pleurer de rire, un fou furieux a fait une vidéo compil de toutes (oui, toutes) les attaques de The Legend of Dragoon :

http://www.dailymotion.com/video/xdb236_best-fail-traduction-the-legend-of_videogames
_________________

Super Putty Squad, Mega Man 11, Bubsy 4, Sonic Mania... où est mon nouveau Turrican ?

Effectivement les voix de Worms sont imbattables. "Je te ferai la peau !" "Oh la la !"

Perso, une qui n'est restée longtemps en tête, est dans Wolfenstein 3D :


Altered Beast, évidemment :
et

Evidemment, la voix off/copilote de Sega Rally


_________________

Ils sont tous méchants (sauf Sega, qui est juste con).

J'oubliais le "EA Sports, teuneu game" (jamais su la vraie phrase d'ailleurs).

Pas mal de petits bouts de Ridge Racer aussi ("RIIIIIIIIIDGE RACEEEEER ", "3 laps to go !", ou autres "Hey ! That was a great counter. You must be one genius of a driver. You gotta teach me !").

Ah oui et Metal Gear Solid 1 aussi. "Snake, fais-moi sentir... fais-moi sentir vivant !!!" (l'une de mes plus grosses crises de rire sur un jeu... dommage parce que le jeu est vraiment super bon et mérite tout à fait son succès e l'époque).


Punaise, c'est vrai qu'il y en a plein.

Giants: Citizen Kabuto a son lot avec une VF juste excellente (que GoG n'a d'ailleurs toujours pas mis à disposition) :

La Reine : Bien... pétez-lui la gueule !

Timmy : Oh pitié m'sieur Bazz, vous d'vez les sauver ! Oh... dire qu'hier encore j'leur jetais des pierres !
Bazz : Ah ça, on peut dire qu'ils ont morflé.
_________________

Super Putty Squad, Mega Man 11, Bubsy 4, Sonic Mania... où est mon nouveau Turrican ?

Lemmings : "Oh Nooooo !!"

Manhattan Dealer : musique de Oh Suzanna voix Rauque MANHATTAN DEALEERRR

Et forcement sur Atari ST

"Février 1951, le froid figeait Paris et mes affaires... Une lettre, un appel, des souvenirs d'une enfance encore proche... Que de jeux dans les pièces délabrées du Manoir de Mortevielle... Julia, une vieille femme à présent..."

L'aventure vous attends, vous partez...

Targhan : "Silmarils presente..."

Marvel vs Capcom : Wolverine "Berserker Barrage"

Bof ca et shark are flying ca m'a plus gonflé qu'autre chose.

J'ai pas beaucoup joué a sega rally mais les annonces de virages sont marquantes. Pi puisqu'on parle de course, forcement y'a daytona

Sinon le genre de truc sur lesquels je suis resté scotché c'est l'intro de killer instinct et la voix digit de l'intro de kof94&95 (le bruit de foule, puis le okaaaaaay)
_________________

Tiens, je vais ajouter les voix made in SEGA Arcadia :

"Welcome to the fantasy zone. Get ready !"
"Ouch !"

"Rise from your grave !"
"Welcome to your Doom !"

"Goal for number one !"
"Get back in there !"

"Okayaw !"

"Eheheheh !"
"Ikabi !"

"Take this magic !"

"Oup !"

"Woowee !"
"I'm sorry, you didn't make it !"
"This program is brought to you by SEGA."

"Gentlmen, start your engines !"
"And they're under way !"
"Seven laps to go, hang in there !"
"The white flag is out. This is the final lap !"
"Three, two, one go !"
"Are you alright ?"
"Try to go easy on the car !"
"Got that rear bumper !"
"Great driving !"
"Welcome to victory lane. You made it !"
"You're looking good !"

"Tow !"
"Help me !"

"Da house of da dead !"
"Die !"
"Nobody leaves (lives) here alive !"
"Reload !"
"Shoot outside of the screen !"

"Hey, hey, come on everybody , have some fun from Crazy Taxi !"
"Alright, let's have some crazy money !"
"Hey, hey, hey, it's time to make some crazy money. Are ya ready ? Here we go !"
"No time to take a bath !"
"Hey, where you're going ?!"

_________________

La maturité, c'est être capable de jouer à un jeu mettant en scène des lapins roses sans avoir l'impression de mettre en jeu son identité personnelle. (Petitevieille)

Ah, hé-hé, Worms effectivement ^^" - mais y'avait aussi moyens d'éditer "ses" propres voix (style, mon petit frêre avait créé un thème Zelda-CDI, à base de "Dinner" et autre "Mah Boy", etc... ^^")

*Hum* Perso, la plupart des intro sur Méga-Cd que j'avais pu visionner à l'époque, mais là je n'en citerais qu'une : Celle de Soulstar en VF, avec l'I.A. féminine qui cause avec un cheuveux sur la langue ("Le Vaiffaux Fpaphio-Temporel..." - Involontairement ça casse tout le "sérieux" pour le coup .)

Et pour revenir aux digits bien old-school (ou ce que je croyais entendre en ce temps-là ) :

- Sega Chess : "(W)hite to move" "Black to Move"

- Streets of Rage II : "Delta-Plane ! ", "Itou-Tout-ça ! ", " Oh-Ruah ! ", "Poh-Ko* !", etc...

- Ogre Battle (superfamicom) : "Faillite-Aout.", dit avec une voix baillante.

- Tales of Phantasia : "Feurst-euh Ai-dôh !" (oui, c'est un sort de soin, effectivement - )

- Et le "I'm'aou'owere" de sonic cd qui m'avait surprise parce que j'avais laissée le jeu en plan inactif pendant un paquet de minutes (et du coup le niglo, il en a marre et il se barre de l'écran. ).

( Heu, qui à dit que les voix des personiciens in-game n'étaient apparues qu'à partir des SA, en passant ? Certes, là ce n'était pas bien bavard, mais c'est à noter, ça et dans le sonic arcade sortis auparavent, d'ailleurs. ).



_________________

[...]

"haaaaa fresh meet"
Diablo


'Tu t'adresses à Ormus"
Diablo 2

"ce cube horadrim est un véritable trésor"
Idem

"Je n'ai pas assez de puissance arcanique"
Diablo 3

"porn star !"
(c'est du moins ce que j'entends dans sonic transformed (VO) quand on a l'étoile)

"en voiture !"
même jeu, en VF, juste ridicule

"tu vas le regretter !"
Worms Armageddon

"sale beauf !"
(C'est du moins ce que j'entends quand Storm lance une tornade dans Xmen, children of the atom)

"Abababababa"
Toad dans Mario 64, quand il perd.

Bah dis donc on est tous hanté par des voix de jeu, c'est vrai que ça remonte aux premiers jeux avec cet effet sonore. le EA et Sega ! avec leur logo parlant ! mazette. Sérieusement, il disait quoi le logo EA ? Moi aussi j'ai jamais saisi
Et le yaourt de starfox

dans l'intro de StarWing

Driver, le tuto dans le parking quand on foire


Colony War RedSun sur lequel je dois écrire un jour


Soul Blade/edge avec le sophitia qui pousse un petit

Après un coup de genou bien senti

Et dans l'épisode 1 de la saison 1 de Sam and Max, quand Max sort son revolver tire

toujours dans la saison 1, réplique culte de Max qui veut se faire élire président des USA et lance un mythique