La réedition du manga avec une nouvelle traduction est en cours.

J'ai acheté les quatre premiers tomes. Enfin, j'ai les trois premiers tomes de la première édition, et l'autre de celle actuelle, ce qui change tous les noms. J'ai feuilletté, ça a l'air vraiment planplan, alors que l'anime a, dans mes souvenirs, beaucoup plus de pêche.

Je suis déçu quand même. Dragon Quest est devenue chez nous une licence forte, provoquant la réedition du manga, alors pourquoi pas l'anime ?

Pour la petite anecdote, les deux frères ennemis, Dragon Quest et Final Fantasy ont fait leurs premières apparitions officielles chez nous non pas par leurs jeux, mais par leurs animés, avec Dragon Quest : La Quête de Daï/Fly et Final Fantasy : Legend of Crystals, au milieu des années 90. Une époque où la japanimation était son apogée, alors que le genre du RPG n'avait pas encore décollé.
_________________

Sur SensCritique
Moi, je(u video)

A mon avis, il y a deux solutions : soit c'est AB qui a les droits, et ils estiment qu'une réédition en DVD n'est pas rentable, ou bien ils ne les ont plus, et personne n'a jugé bon de les acquérir.
_________________

Ils sont tous méchants (sauf Sega, qui est juste con).

Tu devrais perséverer sur le manga papier, le début est assez faible (est mal dessiné il faut le dire) mais petit à petit ça devient vraiment un shonen épique.

@Simply Smack :
FLY ! Aaah ! Fly ! J'étais en pleine période Zelda SNES et Secret of Mana quand j'ai découvert Fly, j'ai même cru, bêtement, lorsque je suis tombé dessus par hasard et en voyant Fly exécuter son tout premier "Aban Slash" "Adan Strash", j'ai cru que c'était un dessin animé sur Secret of Mana (j'étais petit ).

Je n'ai pas beaucoup suivi le DA, mon frère s'étant procuré les mangas (avec la traduction française de l'époque). Je sais juste qu'à un moment, le DA part un peu en vrille avec Baran qui ne supprime pas tout de suite la mémoire de Fly / Daï car ce dernier parvient à le repousser lors de leur première rencontre !.

J'ai complètement adoré Fly / Les aventures de Daï, ce fut également un choc à l'époque, mon frangin et moi n'en pouvions plus d'attendre un nouveau tome, plus que pour DBZ qui restait malgré tout notre manga de référence.

Dommage par contre qu'à partir du moment où Chiu (j'ignore son nom dans la réédition française) intègre l'équipe, le manga part dans un torrent de cliché (déjà que bon, c'était une bonne soupe - mais gamin, j'adorais -) mais alors avec lui on atteignait des sommets. En gros il est presque aussi lourdingue et inutile que le robot de []^@{#[ dans Dragon Ball GT. Il tourne en ridicule des personnages tels que Rafaruto et Hym... des guerriers qui ont juste la classe quoi.
_________________

Super Putty Squad, Mega Man 11, Bubsy 4, Sonic Mania... où est mon nouveau Turrican ?

Chiu détend l'atmosphère dans une série où l'avenir du monde est en jeu...

C'est le mr satan de "dragon quest" !

Je corrige ce que j'ai dit. J'ai les trois premiers volumes de la nouvelle traduction, parue chez Tonkam, et le quatrième de l'ancienne, parue chez J'ai lu (oui, ils ont fait des mangas).

J'ai feuilleté ce quatrième pour déterminer si cette nouvelle traduction se justifiait. Et... OH MON DIEU !!!... C'est un massacre.

Que les noms aient été changés, je m'en fiche. Mais j'ai surtout été impressionné par tant de phrases traduites ridiculeusement, qui, parfois, ne voulaient même rien dire. Sans oublier une case aperçue où les caractères français se superposaient à ceux japonais, dans une bien belle bouillie.

Je n'ai feuilleté que quelques pages (allez, c'étaient peut-être les pires), mais je n'avais jamais lu un manga avec une traduction aussi baclée, aussi jemenfoutiste. C'est vraiment un manga sorti à la va-vite, pour profiter de la vague de la japanimation.

Donc oui, une nouvelle traduction se justifiait.

En tout cas, je vais attendre de trouver les tomes suivants (et de chez Tonkam, bien sûr) avant de me lancer dedans, puisque la série met du temps à décoller selon vos dire.

Pour l'anime... Mon coeur souffre : chuis grave deg, put... .

(Merci pour toutes vos réponses. Je pensais Fly comme plus confidentiel)
_________________

Sur SensCritique
Moi, je(u video)

Wai il est vraiment pas mal. On sent bien le début comme un JV mais après ça part vraiment dans le bon sens.
J'avais commencé les Beet qui est un clones éhonté de Fly par le même auteur, mais le mec est quasi mort ou amputé et du coup pour les mangas c'est foutus. Dommage qu'un autre dessinateur ne reprenne pas la main. Parce que, à ce que j'ai vu y'a des tonnes des séries animés tirées de la licences.

Chiu c'est qui dans la série ? je me rapelle de pop, crocodin et la nana garcon manqué

edit: ah oui y'a vegeta, ikki le traditionnel ancien méchant super fort devenu gentil (comme crocodine en fait)
_________________

Chiu c'est le rat karatéka qui a recu l'enseignement de Brokin tout comme Fuam (Mam) désolé j'utilise les noms "j'ai lu"

Rien à avoir avec la discussion en cours, mais je suis tombé sur un reportage diffusé hier soir sur France 5 qui m' a stupéfait.
En Tanzanie les enfants albinos sont sujet à des persécutions pourchassés et mutilés, ce qui obligent leurs parents à les faire scolariser dans des centres spécialisés afin de ne pas agressés.

Un lien explicant mieux que moi cette situation dans l'un des pays les plus stable d'Afrique noire :

http://www.rue89.com/2010/03/08/en-tanzanie-un-bras-dalbinos-est-vendu-2000-euros-141876
_________________

J'ai aussi cette version mais ce personnage ne me dit rien du tout
_________________

Quand la pop-culture japonaise se réapproprie la pop-culture américaine , Ypee !


_________________

Dans la vie, il y a 3 catégorie des personnes : ceux qui savent compter et ceux qui ne savent pas compter. (Anonyme)

c'est quoi ce truc ?!


sinon ceux qui suivent Nolife ou écran.fr doivbent déjà connaitre ça



_________________

Je vote pour un Rambo chinois ^^
_________________

Rambo par Go Nagai!!!!!!!!!!!!!!!
Y avait deja eu un Star Wars par je sais plus quoi, ainsi qu'un Spider-Man par Ryoichi Ikegami (Crying Freeman).
_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him

Il est génial ce spot, on dirait presque une invitation à pirater, juste pour que ce genre de daube ne voit jamais le jour. Jusqu'à la chute j'ai cru que ça allait conclure que le téléchargement illégal encourage l'appauvrissement de la culture musicale, mais non c'était pas ça, le message c'est qu'Hadopi sert à protéger la musique de merde et les faux artistes.

J'arrive pas à croire que ce spot existe vraiment.

C'est... Purée, c'est au-delà des mots. Jamais une pub ne m'aura donné autant envie de télécharger comme un gros porc, 24/7, et même de prendre 2 ou 3 lignes Internet supplémentaires juste pour pouvoir garantir que jamais ça.

3 millions d'euros pour "Voltaire, Zola et DJ Fritas".
_________________

https://twitter.com/MaxNoelBass
https://www.youtube.com/c/TheTiberianSons

C'est son vrai nom à la nana ?


juste histoire que je cherche d'autres photos d'elle en petite tenue ^^
_________________

"et les textes engagés qui font mouche"...
Je veux bien que l'on fasse des pubs "second degré", tout ça, mais comment les gugusses qui ont pondu ce truc peuvent croire que cette réclame atteindra son but ?

Apparement le réal de cette pub est Olivier Van Hoofstadt le réalisateur belge de Dikkenek et Go Fast.

Certain se demande s'il a pas fait exprès de faire ça pour se foutre justement d'Hadopi. J'espère que c'est le cas, sinon y a de quoi être inquiet sur sa santé mental

Enfin, le truc c'est que même avec du second degrés ça passe mal puisque c'est exactement le genre de merde que tente de nous refouler les majors.



soit dit en passant les affiches sont du même tonneau


sinon désolé Rainmaker, c'est pas son vrai nom apparemment.


sinon un sondage qui m'a bien amusé sur cette pub



C'est vrai ça, c'est qui ce DJ Fritas qui est cité au coté de Zola et Voltaire ?

Peut-être que c'est le compositeur de ça...


Cuitas les bananas philippe risoli par jejelapince