Si ça vous a arraché quelques sourires, tant mieux, ça me fait plaisir. Heureusement que ce n'est "qu"un jeu de danse, si ça avait été un RPG avec ce même genre de traduction, ça aurait été un massacre sans nom.

Edit: Merci Ryu-ya d'avoir dissipé le doute sur l'origine de cettte "traduction".

Effectivement, les traductions de ton jeu sont poilantes Simply Smackkk...

En parlant de Diablo 2, j'ai mentionné tout récemment je ne sais ou sur ce forum, mais les trads des monstres uniques étaient à se pisser dessus... Le Hurleur: le Pus de la Mort, ou encore L'eventreur: la Vérole Eventrée (relevée par mes soins), c'est à hurler de rire