C'est quand même hallucinant cette histoire de doublage de Ken.
Rendez-vous compte, des doubleurs qui décident de réécrire eux même les dialogues. Complètement impensable de nos jours

J'étais un gros fan de Ken quand j'avais 10/11 ans, j'ai pas du louper beaucoup d'épisodes au moment ou ça passait mais à l'époque j'avais pas saisi la portée de ces doublages. Le coup des écoles du couteau de cuisine ou du nanto de vison, je croyais que c'était leurs vrais noms. Dans la cour de récré, on se mettait sur la gueule en invoquant justement ces techniques, le plus sérieusement du monde.
C'est plus tard que j'ai compris.

Petit florilège :


http://www.youtube.com/watch?v=JWDsDVJjHZc&feature=related

Sauf que toutes les conditions de travail et les emplois ne se valent pas. Il y a des contextes plus épanouissant que d'autres.

Merci pour le lien mais l'interview en blanc / jaune sur fond noir, ouille mes yeux !
_________________

Super Putty Squad, Mega Man 11, Bubsy 4, Sonic Mania... où est mon nouveau Turrican ?

Un petit point godwin au passage, la devise du camp d'auschwitz c'était "le travail libère".

Sinon y'a les mp3
http://mangas2000.free.fr/interview.rar
http://mangas2000.free.fr/interview2.rar
_________________

Bon.

Je viens de découvrir qu'un nouveau Special de Ranma 1/2 a été diffusé l'an dernier au Japon. Rien de particulier, il y en avait déjà eu un en 2008.

Sauf que celui-ci est live. Un extrait pour vous :



Je l'ai téléchargé. Je le regarde demain. Je ne sais pas si j'y survivrai.
_________________

Ils sont tous méchants (sauf Sega, qui est juste con).

Je l'ai vu. J'avais tres peur mais finalement ca reste correct, assez respectueux du manga (enfin, jusqu'a un certain point). Les acteurs de Soun et Genma sont excellents. Maintenant bon, pour le fan de Ranma, c'est une simple curiosite a voir...


>Sauf que toutes les conditions de travail et les emplois ne se valent pas. Il y a des contextes plus épanouissant que d'autres.

Bien sur! Je n'ai jamais dit que TOUTES les professions etaient agreables!


>itw du doubleur de ken

Mieux vaut tard que jamais, cette interview date d'il y a une dizaine d'annees
_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him

C'est clair.

Se plaire au travail est un luxe...
_________________

Il met une ambiance de dingue ce topic, les gars... ^^

Free donne enfin sa conférence de presse demain matin 8h30 pour le lancement de Free mobile.
Si ils proposent un forfait tout "illimité" aux alentours de 15€, va y avoir des morts (!).

Par ailleurs Numéricable auraient eux aussi une nouveauté à proposer demain (selon les rumeurs).
_________________

Ouah, le Ranma live m'a l'air bien déjanté.
Tu l'as téléchargé ou Shenron ?
(si je ne dis pas de bêtise, c'est passé à la TV, en accès libre, au Japon, donc je pense qu'on peut le télécharger tout à fait légalement, non ?)

_________________

Vu les têtes d'enterrement qu'ils tiraient au dernier E3, je ne suis pas sûre que les testeurs de GK s'éclatent tant que ça. Tristesse.


Il est passé à la TV mais les extraits vidéo sur Youtube sont traqués par la chaîne. Mais bon, on n'en verra jamais la couleur chez nous, alors...

Dans le doute je donne le lien en MP.
_________________

Ils sont tous méchants (sauf Sega, qui est juste con).

J'aimais assez bien Ranma quand c'est passé à la télé à la fin des années 80, mais c'est à l'adolescence, quand le manga originel fut publié en français, que j'ai vraiment été conquis.

Je ne l'ai pas relu dernièrement, mais récemment j'ai eu envie de revoir l'animé, par curiosité. A ma grande surprise, on trouve des playlists Youtube (et donc pas un obscur site de streaming) proposant la totalité de ce qui existe en animés de Ranma (série complète, OAVs...) en VOST anglais.

Et à ma deuxième grande surprise, j'ai trouvé ça encore très très regardable, du haut de mes 31 ans : ça s'adresse avant tout aux ados, clairement, mais l'humour est vraiment ravageur et on s'attache volontiers aux personnages. La VO (que je découvrais pour l'occasion) y fait beaucoup, c'est infiniment mieux que les souvenirs que j'ai de la VF (Roland… Géraldine…). J'ai beau ne pas comprendre grand chose au japonais, les acteurs sont excellents et collent parfaitement à leurs personnages, et ce jusqu'aux personnages très secondaires comme Nabiki. Celle qui m'a le plus épaté, c'est la doubleuse de Ranma version fille, qui transcende carrément le personnage - on sent vraiment le caractère du jeune mâle fier et macho dans un corps féminin avec tout l'effet comique que ça implique.

Non vraiment, c'était un plaisir de se replonger là-dedans, d'autant que j'ai trouvé les dessins et l'animation d'une qualité très satisfaisante, et homogène… disons pendant (à vue de pif) les deux premières saisons. Après, on commence à voir apparaître des épisodes assez moches, tout comme des scénarios passables (voire assez affligeants parfois). C'est là que j'ai commencé à décrocher. Le manga lui-même comportait pas mal de passages à vide après une bonne dizaine de volumes de haute tenue. Les épisodes non basés sur le manga, pour ce que j'en ai vu, sont au niveau des moins bons passages dudit manga, voire pires.

Tout ceci étant dit, je crois que je pourrai aisément me passer d'une version live de Ranma 1/2
_________________

"Et quand ils devenaient mécontents […] cela ne menait à rien, car sans idées générales, ils ne se focalisaient que sur des contrariétés insignifiantes. Les plus grands maux échappaient invariablement à leur attention." G. Orwell

Ranma 1/2 est un des mangas que je relis à peu près tous les ans. Je m'étais fait un marathon en 2010 (merci le chômage), durant lequel je m'étais fait toute la série + les OAV + les films + tous les trucs spéciaux, genre mini clips ou interviews des doubleurs (paye ton look du début des années 90 !).

La série TV bénéficie effectivement d'un très bon casting et, comme tu le soulignes, Ranma fille est excellente, d'ailleurs sa doubleuse est reconnue dans le métier et était régulièrement récompensée à une époque.
Techniquement il y a un petit passage à vide durant la saison 3, mais c'est mieux après, même si on s'éloigne du style du manga. Les films et OAV, quant à eux, sont excellents de ce point de vue.

D'ailleurs les musiques ont été composées par Kenji Kawai, excusez du peu.

Ce que j'adore dans Ranma, en plus de son humour (il y a deux-trois cases qui me font rire rien qu'en y repensant), c'est la façon dont est développée la love story entre Ranma et Akane. On n'est pas vraiment dans le schéma habituel "machin et machine se détestent, mettent trois plombes à se tourner autour et finissent par se rendre compte de leur amûr au bout de 40 volumes" : dès les 2-3 premiers tomes ils craquent l'un pour l'autre, et au bout de 8-9 ils sont à peu près en couple. Et l'histoire tourne moins autour de la façon dont ils tombent amoureux que des paliers successifs dans leur façon de l'exprimer. Et en plus on y croit. Mais bon, Takahashi a toujours eu du talent pour écrire ses personnages.

C'est vraiment dommage que le manga n'ait pas intégralement été animé. Le spécial le plus récent reprend une histoire - mineure, qui plus est - du volume 32 ou 33 (sur 38), alors qu'il y avait de bien meilleurs choix à disposition (le costume de combat, la bataille entre Ranma et Akane sur la taille de leur poitrine, et j'en passe). Alors qu'à côté de ça, on a eu effectivement des histoires originales qui ne cassaient pas des briques, malgré quelques exceptions, alors que certaines histoires du manga qui auraient mérité deux-trois épisodes ont été abrégées.
_________________

Ils sont tous méchants (sauf Sega, qui est juste con).

Yep, c'est ce que j'expliquais un peu plus haut. Malheureusement (pour nous) le centre du monde moderne se déplace, et l'occident (Europe + US) commencent à marquer le pas... Au profit de l'asie (chine en tête) et de l'amérique du sud (brésil en tête). C'est comme ça, c'est le sens de l'histoire, mais ça n'incite pas tellement à l'optimiste pour l'emploi de nos enfants ! Sauf à se considérer comme LVD comme citoyen du monde, et ne pas hésiter à être mobile.

..et merde

Tu me petes le moral là avec ces résonnement si terre à terre.
_________________

J'ai sauté comme elle sur ce pont en août dernier... voilà ce qui arrive quand on ment sur son poids
Nan, je dis ça, c'est sûrement eux qui ont merdé et ils doivent pointer au chômedu à l'heure qu'il est.
(ça vaut pas le coup d'aller là-bas que pour ça mais si on est de passage oui, ça reste marrant à faire )

edit : attention l'action présentée sur cette vidéo n'est pas une solution pour éviter la crise
_________________

"D'accord Force Créatrice, vous vous chargez de la qualité, je prendrai soin de la quantité."

Les hamsters pour résoudre la crise énergétique
http://www.slate.fr/lien/48461/hamster-energie




Pour ranma je trouve ça un peu mou quand même. Bon après je suis ptet pas dans la cible, mais alors que Lamu je suis fan à mort, Ranma j'ai trouvé ça un peu foutraque. La lovestory se plie un peu vite, y'a pas de méta histoire, et au final ca part un peu vite dans tous les sens
_________________

Je trouve les acteurs de la série live Ranma assez fade, la fille qui fait Ranma fille n'est pas du tout sexy alors que dans le manga elle l'est souvent et Akane fait mièvre, bref ça m'attire pas.