Ce 2ème épisode des Mystery Dungeon est le premier mettant en scène des personnages originaux (d'autres épisodes suivront avec des persos originaux mais la plupart des épisodes de la franchise mettront en scène des persos de Dragon Quest, des chocobos de Final Fantasy ou des Pokemon). On dirige donc Shiren qui est un aventurier évoluant au temps du Japon médiéval. Comme Esteban, il recherche une cité d'or. Il est accompagné d'un furet doté de la parole qui est le narrateur de l'histoire. Cette dernière est introduite par une fort belle cinématique mettant en valeur les beaux graphismes du jeu. Il y a un peu plus de mise en scène et de narration dans ce 2ème Fushigi no Dungeon, ce qui permet au joueur de plus s'attacher à son univers. Le gameplay lui n'a pas du tout changé par rapport à Torenko no Daibouken mais il introduit de nouveaux objets, sorts et équipements qui sont tous customisables. Les environnements de jeu sont également beaucoup plus variés avec une topographie qui change régulièrement contrairement aux mornes donjons du 1er jeu.
Très beau, doté de musiques charmantes, et un peu plus facile (au début en tout cas) que son prédécesseur, Fuurai no Shiren est un bon jeu qui a eu suffisemment de succès pour être adapté sur Gameboy puis, tout récemment, sur DS (version dispo en Europe). La version DS bénéficie certes d'améliorations notables mais je préfère personellement la version Snes émulée pour une vile raison : les save-states ! Les Mystery Dungeons sont tellement difficiles que ça ne me pose pas de problème de conscience d'abuser de cette fonction sympathique que nous a apporté l'émulation !
Un patch de qualité sorti récemment permet de traduire le jeu à 100% en anglais.