Guide rapide d’utilisation de MAME32 (abusivement appelé winMAME)

Tout d’abord, téléchargez la dernière version de MAME32 (une version récente se trouve sur le site ici) dans un répertoire temporaire (ici un répertoire ‘tempo’).

Le fichier mame055bwin.zip sur la capture ci dessus fait environ 2.5 Mo. Il est téléchargé dans le sous-répertoire ‘tempo’.

Ceci fait, on peut remarquer que ce fichier est au format ‘zip’. A vous d’utiliser votre dézippeur favori pour le décompresser dans son répertoire de destination. (ici ‘wmame’)
Ceci fait, une grosse partie du travail est déjà effectuée. A ce stade, dans moins de 5 minutes vous jouez à ‘Space Invaders’.  A présent tout va se jouer à partir de ce répertoire principal. Pour récapituler, vous venez d’installer sur votre PC l’équivalent de la ‘baraque’ d’arcade que l’on trouvait dans tout bon endroit qui ne se respecte pas et qui commence à se faire rare

(photo d’un ‘cabinet’)

Cela dit, ce meuble ne vous permet pas de jouer à quoi que ce soit, c’est juste le ‘moyen’
Il vous faut y ajouter des jeux. A l’époque, ceux ci se présentaient sous la forme de cartes électroniques que l’on insérait dans le ‘meuble’ pour y faire tourner un jeu. Notez bien qu’on pouvait changer un jeu dans un bistrot sans changer le meuble, ce qui se révélait assez pratique. Pour réussir à ‘émuler’ ces jeux, on a fait des copies informatiques des informations contenues sur ces cartes électroniques.
On a obtenu des fichiers de taille raisonnable (quelque fois moins de 10 Kilo octets et rarement plus de 2 Mega octets) que l’on appelle des ROMS (pour Read-Only Memory) puisqu’a l’origine toujours, ces fichiers étaient figés dans l’électronique de la carte et en conséquence ne pouvaient être modifiés).

Pour simplifier donc, 1 ROM= 1 jeu.

Vous trouverez des ROMS pour MAME en cliquant sur les liens en fin de chaque article concernant les jeux d’arcade. Il existe beaucoup d’autres sites où l’on peut trouver des roms par milliers (voir nos partenaires). Leur téléchargement est rapide puisque de petite taille.

Rappelons au passage que c’est la détention d’un ROM (fichier) qui est illégale si on ne se trouve pas en possession de la vraie ROM (carte). Cela doit être rappelé.

Revenons à nos moutons : à l’écran, vous devriez avoir quelque chose qui ressemble à ci-dessus

Reste à télécharger des ‘roms’ donc. Maintenant que nous en avons localisé, allons-y ; mais ou les stocker ? Dans un répertoire temporaire ? Si ça vous amuse, mais sachez que vous pouvez directement les sauvegarder dans le répertoire roms de MAME32. Elles sont au format zip me direz vous ; et alors ? MAME32 sait lire à l’intérieur des fichiers zip et vous n’aurez donc rien d’autre à faire.
Vous pouvez remplir votre répertoire roms autant que vous le voulez mais pour faire un essai n’en mettez que quelques uns.

Il est préférable de laisser chaque jeu au format zip…

Nous y voilà. Reste à cliquer sur MAME32 pour voir apparaître la simplissime interface de MAME32 :

cette interface se divise en trois parties :
- A gauche on dirait une barre de navigation. En fait, cela en est une mais capable de ‘filtrer’ les jeux (on va y revenir)
- Au milieu une liste de jeux. Selon le choix que l’on fait dans la liste de gauche, cette liste se modifie
- à droite un magnifique logo MAME qui pour l’instant restera comme ça jusqu'à ce qu’on comprenne à quoi il sert (dans une minute)

Intéressons-nous essentiellement aux deux premières options de la colonne de gauche
La première dit ‘All games’ ce qui signifie ‘Tous les jeux’. Lorsqu’on démarre MAME32 pour la première fois, cette option est activée, et on peut voir effectivement dans la fenêtre du milieu qu’il y a une liste de 3123 jeux. Cela ne veut pas dire que vous pouvez jouer tout de suite à tous ces jeux. C’est juste la liste de tous les jeux supportés par l’émulateur (la liste des cartes que l’on pouvait mettre dans le meuble). D’ailleurs ils ont tous un stationnement interdit à coté, ce qui signifie que vous ne pouvez pas y jouer pour la bonne raison que vous n’avez pas la ROM correspondante !

Ce qui nous amène à la deuxième option de la liste de gauche : ‘available’ signifie ‘disponible’. Cliquez dessus et vous verrez apparaître une liste de jeux beaucoup plus restreinte dans la colonne du milieu. Il s’agit des jeux auxquels vous pouvez jouer. 

Les jeux ‘disponible n’ont plus le stationnement interdit sur la gauche de leur nom mais un petit symbole de processeur gris.

Si vous n’obtenez pas ce résultat, appuyez sur F5. Ceci a pour effet de remettre à jour la liste des jeux disponibles en indiquant à MAME32 de jeter un coup d’œil au sous répertoire /roms de MAME32. Vous devrez d’ailleurs le faire à chaque fois que vous mettrez de nouvelles roms dans ce sous-répertoire.

Voilà, on y est. A ce stade, si vous double-cliquez sur un des noms de jeu ‘disponibles’, celui-ci devrait démarrer. Après un écran noir pouvant durer quelques secondes, un affichage de caractères cabalistiques et de couleurs hippies, vous devriez vous retrouver devant votre jeu préféré. Pour certains, jeux, l'émulateur vous demande de presser 'OK' avant de démarrer. Il faut alors presser mes touches O et K, comme pour taper le mot OK (en fait c'est pour montrer que vous avez lu l'avertissement sur la légalité qui apparaît à ce moment)

Profitons en pour rappeler les points importants :
- La plupart du temps, pour mettre des sous dans l’appareil, on appuie sur 5 (et oui le monnayeur aussi est émulé)
- Pour sélectionner un ou deux joueurs (quand c’est possible) on appuie sur 1 ou 2 en fonction.
- Par défaut, le jeu se joue au clavier au clavier avec les touches de direction. Le bouton de tir est Ctrl (comme dans Quake). Les autres touches à essayer pour certains jeux sont Espace, Alt, Entrée et 1 ou 2 mais elles sont plus rarement utilisées. Attention, les chiffres (1, 2, 5) doivent être pressés sur le clavier principal, et non le pavé numérique
- On peut jouer avec un Joystick (même un Hot Rod) et même une souris pour certains jeux (comme Arkanoïd). Pour ce faire, il faut cliquer une fois sur le jeu désiré dans la liste du milieu puis dans le menu File/Properties et l’onglet ‘Controllers’ et sélectionner ‘joystick’ pour le joystick ou ‘mouse’ pour la souris. Si une des options est grisée, c’est qu’elle n’est pas disponible pour ce jeu. Ceci est à faire pour chaque jeu ou on veut jouer autrement qu’au clavier.

Une fois que vous avez bien joué, pour quitter le jeu, appuyez sur Echap. Ceci vous ramènera à l’interface de MAME32 et vous pourrez choisir un autre jeu.

Il se peut qu’en lançant un jeu, celui-ci vous mette un message d’erreur de ce type :

C’est normal. Vous avez par ailleurs remarqué que souvent la liste des jeux disponibles comporte plusieurs versions du même jeu. La première chose à faire est de tous les essayer. Pour ne pas rentrer dans des explications à rallonge, sachez que certaines roms ne fonctionnent que dans certains pays (japon, US) et lorsqu’on essaye de lancer une certaine version celle ci ne veut pas démarrer car la ROM ne comporte pas les fichiers spécifiques à ces versions. Bien souvent au moins une des versions fonctionne. De même pour les versions ‘bootleg’. Cela signifie que la rom n’est pas déprotégée ; Quelquefois elle fonctionnera alors que les autres refusent de se lancer, quelquefois ce sera l’inverse. Si vous utilisez régulièrement MAME32 vous apprendrez toutes les finesses de l’émulation arcade.

Venons en aux autres options du menu de gauche. Comme je l’ai dit au début, il s’agit de ‘filtres’ (D’ailleurs ‘available’ filtre tous les jeux disponibles)
Vous pouvez donc filtrer les jeux compatibles avec un ‘trackball’ par exemple, ou par année (Year). A vous d’explorer un peu mais sachez que ce n’est pas utile pour le fonctionnement des jeux.

Pour quelques rares jeux (souvent des jeux très anciens), il vous faudra récupérer des ‘samples’. Vous pouvez voir que dans la liste des sous répertoires de MAME32, il y en a un qui s’appelle ‘samples’. C’est ici que vous devrez enregistrer les fichiers ‘sons’ livrés avec certaines roms. Sachez que si vous ne le faites pas, le son peut être dégradé ou absent tout simplement ; mais rassurez-vous, ceci concerne très peu de jeux (pour Q*bert et Berzerk ils sont indispensables).

Pour finir, nous allons faire un peu de customization. On a vu que quoi qu’il arrive, le logo MAME à droite reste inchangé. Cet espace sert à associer une image tirée d’un jeu avec ce jeu dans la liste du milieu. Nous allons voir ça avec un exemple :
Je vois dans ma liste un jeu qui s’appelle ‘Scramble’ mais je ne me souviens plus de ce que c’est… Alors je lance le jeu et soudain… bien sur, c’est le jeu avec cette petite fusée ou je ne dois pas toucher les bords et bombarder les fuels pour pouvoir continuer…
Alors, pendant que je joue (et sans me faire tuer) j’appuie sur F12 et je continue ma partie crânement sans me retourner. Après avoir terminé le jeu (c’est comme le vélo, ça revient vite !), je reviens dans l’explorateur Windows et j’explore jusque dans le sous-répertoire ‘snap’ qui veut dire ‘instantané’ et oh surprise, je trouve un fichier ‘scrambls.png’.

 

Si vous avez un visualiseur d’images, vous pouvez cliquer deux fois dessus et la capture d’écran du jeu va s’afficher.
Pour l’associer au jeu, il faut le déplacer dans le sous répertoire ‘artwork’. Pour ce faire, un copier-coller à l’ancienne suffit :

Et voilà, le tour est joué !
De retour sur MAME32 lorsque je clique une fois pour sélectionner ‘scramble’ dans la liste de jeux, je peux admirer la capture correspondante ! Cool non ?

Voilà, vous en savez assez pour exploiter 90% des ressources de MAME32. Le reste est intéressant, mais j’en suis sur, vous le découvrirez par vous-même à force d’utilisation.

Si vous voulez approfondir vos connaissances sur MAME, ou si vous voulez faire marcher certains jeux rétifs à MAME32, je vous conseille d’essayer MAME pour DOS avec Arcade@Home mais c’est plus compliqué.
Si vous êtes persévérant, vous pouvez consulter la FAQ de MAME v4.0 disponible en Français ici.
Si vous avez un problème autre, le forum est toujours là pour profiter des expériences de tout le monde…

Bon amusement sur ‘MAME… I wanna live forever…’

Phyl