La "MAME team" reçoit beaucoup trop de mails dont les questions, et donc réponses, se trouvent déjà ici, dans ce QFP... :/
Alors s'il vous plait, avant de leur soumettre toutes questions qui ne seraient pas en rapport avec le développement actuel de MAME, veuillez d'abord vérifier le contenu de ce QFP... 

Il semblerait que ce QFP soit disponible sur d'autres sites, mais ces copies n'ont plus été mises à jour depuis belle lurette. La dernière version de ce QFP sera toujours disponible à partir du site officiel de MAME. 

Les ROMs dont MAME a besoin sont directement "dumpées" (extraites) à partir des chipsets du circuit imprimé original de la borne d'arcade, MAME devient ainsi le "hardware" qui supporte la ROM, prenant la place des CPUs et des composants originaux de la borne d'arcade. Donc, ces jeux NE SONT PAS des simulations ou encore des adaptations, mais BEL ET BIEN les véritables jeux originaux qui apparurent dans les salles d'arcades et dans les cafés...

L'objectif de MAME est de préserver les premiéres décennies de l'histoire du jeu vidéo. Alors que la technologie actuelle des jeux vidéos continue à avancer de plus en plus vite, MAME permet à tous ces jeux dits de la "bonne vieille époque" de ne pas tomber à jamais dans l'oubli et le néant... 

Voici un PC de base qui pourra jouer (tout en assurant une émulation correcte) à peu pres la moitié des jeux supportés par MAME (Neo-Geo exclus):

• Pentium 200MHz
• 16-32MB RAM
• une taille variable d'espace disque (la collection compléte des Roms MAME devrait prendre à peu prés 1.5 Go, bien que beaucoup de ces roms sont trés petites)
• Une carte graphique compatible VESA 2.0+
• Une carte-son Sound Blaster (ou compatible)

PERFORMANCES SONORES: Pour MAME32, la Sound Blaster SB-AWE32 rest la meilleure. Pour MAME DOS, les cartes SB64PCI, SB128PCI, et Ensoniq Soundscape PCI marcheront tout aussi bien, en utilisant l'option soundcard 7. (Attention: La Sound Blaster Live NE MARCHERA PAS avec MAME DOS!).

De maniére général, plus vous aurez de meilleurs composants dans votre PC, plus vous aurez de meilleurs resultats. Un "pauvre" PII/233 avec une bonne carte 2D sera capable de tourner 75% des jeux. Pour certains jeux cependant, même un PIII/500 ne sera pas assez rapide!!

Pour les Macs, toutes machines de base G3 devrait faire tourner MacMAME correctement.

Et non, vous ne pouvez PAS jouer à MAME sur une "Web TV"!

Rappelez-vous: Le projet MAME n'a pas pour but de rendre tous les jeux jouables, mais de les reproduire le plus fidélement. Acceptez le fait que certains jeux ne tourneront pas parfaitement sur votre systeme, vous vous épargnerez ainsi bien des décéptions. (D'ailleurs, rappelez vous également que MAME est GRATUIT. Si vous avez payé, vous vous êtes faits avoir!) 

Les versions PC et Mac sortent la plupart du temps simultanément - les autres prennent souvent plus de temps à voir le jour. Si vous êtes sur l'une de ces autres plates-formes, attendez vous à un bon long délai entre ces sorties et la sortie DOS. 

Pour les images des ROMS, c'est un autre probléme. Beaucoup de sites proposant des ROMS ont été poliment contactés par les propriétaires des copyrights, et se sont vus demander de mettre ces images offline. Pourtant au moment où j'ecrit cette phrase, aucun site n'a été LEGALEMENT férmé, ou poursuivi en justice.

L'opinion de Nintendo à propos de la légalité des ROMS est clair: Ils pensent que faire des images des ROMS est illégal en toutes circonstances. (Bien sur, cela voudrait dire que CAPCOM commet un crime en vendant leur propres ROMS avec l'HotRod Joystick de Hanaho) 

Posseder des images ROMS de circuits imprimés de bornes d'arcades que vous ne possedez pas peut constituer une violation du copyright, tout comme copier le jeu d'un ami ou un CD Audio plutot que de l'acheter. Mais cela reste dans une zone legale vague; posseder de telles ROMs ne menera pas nécessairement à des poursuites judiciaires. De toutes maniéres, vous êtes responsable de vos propres actions. Personne de prés ou de loin au projet MAME est responsable si vous avez des ennuis. :?) 

"You are not allowed to distribute MAME and ROM images on the same physical medium." 
Vous n'avez pas le droit de distribuer MAME et des images de ROMS sur le même support physique.

"You are allowed to make them available for download on the same website, but only if you warn users about the copyright status of the ROMs and the legal issues involved." 
Vous avez le droit de les rendre disponible sur une page web, mais uniquement si vous avertissez vos utilisateurs sur le statut du copyright des ROMs et des problémes juridiques impliqués. 

"You are NOT allowed to make MAME available for download together with one giant, single file containing all the supported ROMs, or any files containing more than one ROM set each."
Vous N'ETES PAS autoriser à rendre MAME téléchargeable avec une seule archive géante contenant toutes les ROMs émulées, ni même aucun fichier contenant plus d'un set de ROM chacun.

"You are not allowed to distribute MAME in any form if you sell, advertise, or publicize illegal CD-ROMs or other media containing ROM images. Note that this restriction applies even if you don't directly make money from such a sale. The restriction does not apply, of course, if the CD-ROMs are published by the ROMs' copyright owners."
Vous n'êtes pas autoriser à distribuer MAME sous quelque formes à partir du moment ou vous le vendez, ou publiez des CD Roms illégaux ou tout autre media contenant des images ROMs. Notez que cette restriction ne s'applique pas, bien sur, si les CD-Roms sont publiés par les propriétaires du copyright de ces ROMs.

"Ce chapitre ne s'applique peut-être pas à certaines parties spécifiques de MAME,(ex: l'emulation de certains CPU) qui pourraient porter sur certains problemes de copyrights. Le code source ne peut être utilisé dans un produit commercialisé sans authorisations écrites des auteurs. L'utilisation dans des produits non commerciaux est authorisé et même plutot encouragé; cependant si vous utilisez des portions du code source de MAME dans votre programme, vous devez rendre le code source complet disponible également. Des produits dérivés sont accéptés également (tant que le code source reste disponible), mais ne sont pas encouragés: MAME est un projet évoluant sans cesse, et vous devriez, dans votre meilleur interêt, soumettre votre contribution à l'equipe de développement, de maniére à ce qu'ils soient intégrés dans le code source de MAME. l'utilisation des informations contenues dans le code source sont gratuites, et ce pour n'importe quelle utilisation. Cependant, vue la masse de temps et d'energie que cela a pris pour collecter tous ces renseignements, cela serait fortement apprécié si vous pouviez rendre toutes informations supplémentaires que vous auriez en votre possessions disponibles sur le net."

Vous pouvez télécharger DJGPP 2.02 sur la page officielle de DJGPP ou à partir des archives SimTel . Vous pouvez télécharger les libraries Allegro sur la page officielle d'Allegro ou à partir des archives SimTel .

Pour une aide plus amplement détaillée sur comment compiler MAME, lisez la page How to compile . 

Un site bien utile : Bobby Tribble's page of unemulated arcade games. Il contient de nombreuses captures d'ecrans et descriptions des jeux pas encore émulés. 

2. Souvent les ROMs des jeux non émulés ne sont pas disponibles, ou males dumpées; même si vous croyez avoir trouvé l'une de ces ROMs, NE LES ENVOYEZ PAS au développeurs de MAME en ésperant les voir émulées!. Au lieu de cela, créez plutot une page web ou l'ont pourait recueillir diverses informations à propos du jeu - schémas, manuels, et ainsi de suite. Cette "recherche" est la plupart du temps fructueuse et trés utile. 

Pour toutes informations sur les jeux en passe d'être émulés par MAME, allez voir la page MAME WIP (Work In Progress-Travail en cours) sur le site officiel de MAME. Si vous ne voyez pas un jeu particulier ici, c'est que personne ne travaille actuellement sur le driver de celui ci, -ou- ,si ce n'est le cas,que le developeur qui s'en occupe préfére peut-être garder tout cela secret. 

1. Rechercher une vente aux enchéres (sur eBay par exemple) du circuit imprimé original du jeu en question, et d'acheter un "dumper" de ROM pour copier le contenu des ROMs dans des fichiers.

2. Acheter le HotRod Joystick control panel. Il est livré avec un CD incluant MAME, le frontend Arcade@Home , et une selection de ROMS 100% legales de Capcom.

3. Il y a egalement deux roms libres de droits téléchargeables à partir du site officiel de MAME, dans la section miscellaneous downloads. 

L'option illegale est de faire une recherche sur le net avec Google, Altavista, Yahoo, Webcrawler ou n'importe quel autre moteur de recherche, les fichiers ROMs. Vous etes conscients que c'est enfreindre la loi dans de nombreux pays. Avant d'envisager de faire cela, renseignez-vous si le constructeur du jeu recherché ne propose pas ses roms disponibles (comme Capcom avec Hanaho). Ainsi vous soutiendrez les compagnies qui soutiennent l'émulation ! :) 

Les fichiers samples sont disponoble sur la page officielle de MAME dans la section "samples page". 

Note: les samples de la version "master" (ou original) d'un jeu couvrent toutes les autres versions "clonées" de celui-ci. Ainsi, si vous avez les samples pour Donkey Kong Jr. (DKONGJR.ZIP) dans votre répértoire SAMPLES, DKJRBL (Donkey Kong Jr. Bootleg) and DKJRJP (Donkey Kong Jr. Japanese) utiliseront ce même fichier samples sans problémes. Nul besoin de trois copies differentes de ce même samples. En arborescence, voici comment votre répértoire MAME devrait être organisé avec DKONGJR et ses samples:

C:\
   \MAME\
       MAME.EXE
           \ROMS\
               DKONGJR.ZIP
           \SAMPLES\
               DKONGJR.ZIP

      MAME <nom du jeu> <paramétres>

Par exemple:

      MAME rastan -640x480 -soundcard 1 -depth 8 -sr 11025

...lancera le jeu RASTAN avec une résolution de 640x480, utilisant une carte son Sound Blaster (ou compatible), avec un "color depth" limité en 8-bit (pour une question de vitesse et/ou d'incompatibilité avec certaines cartes vidéos), et une fréquence de son limitée à 11025 Hz (toujours pour gagner en vitessse). Pour une liste compléte des différents paramétres de MAME, se référer au fichier README.TXT qui accompagne toutes versions de MAME.

Pour lancer MAME pour Win32 (MAME32): Ouvrez le répértoire contenant votre version de MAME32, puis double-clickez sur l' icône MAME32 (ressemblant à un grand "32"). Au lieu de rentrer les paramétres de MAME par une ligne de commande, vous définissez directement ceux-ci à partir de l'interface graphique de MAME32 (options/Default options réglera les options par defaut, si vous voulez régler individuellement les options d'un seul jeu, faites un click droit/Properties sur celui-ci, et reglez vos paramétres dans les differents onglets proposés; Options/Reset options/All games to use default options/OK appliquera vos paramétres par defaut à TOUS les jeux de la liste). 

1. Vous tournez en pur mode MS-DOS (càd avec un DOS Prompt et sans aucune version de Windows tournant en arriere-plan).

2. Vous obtenez l'erreur suivante: "Load error: No DPMI" en tentant de lancer MAME.

Pour faire tourner MAME en pur Mode MS-DOS, CWSDPMI doit se trouver dans votre répértoire principal de MAME. Vous trouverez CWSDPMI sur le site officiel de MAME à la section downloads . Dézippez le fichier CWSDPMI.ZIP dans votre répértoire MAME. 

Enormément de personnes apprécient et utilisent les frontends...et beaucoup de personnes en ont programmés, également :). Vous en trouverez une liste sur la page officielle de MAME dans sa rubrique frontends. 

Mais vous pouvez également utiliser l'option -verifyroms pour vérifier l'intégrité de vos ROMs, par exemple:

     mame rastan -verifyroms

...verifiera si vous possédez les bonnes ROMS pour le jeu Rastan et affichera le résultat à l'écran.

     mame * -verifyroms >list.txt

...verifiera la validité de TOUTES les ROMs contenues dans votre répértoire ROMs, et listera ensuite le résultat dans un fichier texte nommé LIST.TXT (option bien utile si vous possédez de nombreuses ROMs: sans ça, le résultat défilerait bien trop vite! ). 

Le mode "scanline" de MAME se rapprochera plus du rendu qu'obtenait les moniteurs des bornes d'arcades originelles. Vu que ce mode de rendu est considéré comme étant plus proche de la réalité, il est considéré ACTIF par defaut. Pour le rendre INACTIF par defaut, éditez le fichier MAME.CFG et changez la ligne scanlines = yes par scanlines = no. Pour le désactiver temporairement, utilisez le paramétre -noscanlines (DOS MAME), ou désactivez l'option "scanlines" (MAME32). 

Un utilisateur de clavier "Dvorak" aurait rapporté qu'il avait à taper RT pour que ça marche.

TRUC de MAMu_: Une autre maniére de passer cet écran, ainsi que tous les autres écrans de MAME rapidement sans se casser la tête est d'effectuer la "danse du joystick": litteralement, et ce au clavier ou au joystick (pratique pour les "Home-Cabinets"), faites rapidement la combinaison: DROITE-GAUCHE-DROITE-GAUCHE..

Rappelez-vous, Ce que vous avez devant les yeux n'est pas une pseudo-adaptation des jeux de bornes d'arcades, mais bel et bien les jeux originaux des bornes d'arcades. Ces jeux avaient besoins de piéces de monnaies ("coins") pour obtenir des crédits, ainsi, à tout écran du style "INSERT COINS" ou "CREDITS=0", utilisez les touches suivantes: 

5 : INSERT COINS        Insérer une piéce/acheter un crédit
1 : START PLAYER 1   Démarrer joueur 1
2 : START PLAYER 2   Démarrer joueur 2 (si possible)
3 : START PLAYER 3   Démarrer joueur 3 (si possible)
4 : START PLAYER 4   Démarrer joueur 4 (si possible)

(1) Pressez Tab pour afficher le menu de configuration de MAME.
(2) Selectionnez Input (this game) puis pressez Entrée.
(3) Sélectionnez les touches désirées (Haut/Bas), puis pressez Entrée.
(4) Appuyez sur la nouvelle touche.

MAME supporte ce "Cocktail Mode" dans de nombreux jeux, pour l'activer:

(1) Pressez Tab pendant que le jeu tourne.
(2) Selectionnez Dip Switches.
(3) Selectionnez Cabinet Type, et utilisez Droite/Gauche pour changer.

(DOS MAME)
Editez le fichier MAME.CFG - trouvez la ligne cheat = no, et remplacez-la par cheat = yes pour rendre le menu triche (CHEAT) ACTIF par défaut.
(MAME32) Activez tout simplement dans les options l'option "cheat".

vous pouvez également lancer aussi bien l'un et l'autre programme en utilisant le paramétre -cheat à la ligne de commande.

Lorsque le jeu est lancé, pressez Tab pour afficher le Menu. Selectionnez "Cheat" pour charger,voir, et activer la liste des trucs disponibles sur ce jeu. 

POUR MAME DOS:

1. Soyez sur d'avoir bien activé le paramétre joystick ACTIF, soit dans la ligne de commande (avec le paramétre -joy, voir le README.TXT pour plus de details), soit directement dans votre frontend à la section joystick (ou encore input device)...
2. Si cela ne marche toujours pas, essayez avec un frontend (comme MAMEnu ou arcade@home) et sélectionnez votre joystick à partir de ceux-ci.
3. Si vous êtes surs d'avoir bien spécifier votre joystick correctement et que cela ne marche toujours pas, vous aurez peut-être besoin de re-calibrer votre joystick sous MAME en pressant F7.
Microsoft Sidewinder Pro Gamepad with 10 buttons; Gravis Ultra Pad...) requiérent des drivers spécifiques sous Windows, et ne peuvent être utiliser en pur mode MS-DOS. Votre meilleur choix reste d'utiliser MAME32 sous Windows, en utilisant les drivers windows de votre joystick.

POUR MAME32:

1. Si votre controlleur a été livré avec une disquette de drivers, soyez certain que ceux-ci sont bien installés. Beaucoup de manettes "hi-tech" d'aujourd'hui sont faites pour tourner exclusivement sous windows,et ne marcheront uniquement que si leurs drivers spécifiques sont installés. 
2. Lorsque vos drivers sont installés, Vérifiez dans Panneau de Configuration / Contrôleurs de jeu que c'est bien votre manette qui est listée ET sélectionnée. Si elle n'y est pas, ajoutez-la. Lorsque vous faites ceci, verifiez bien la liste COMPLETE des manettes pour trouver celle qui collera le mieux à la votre.
3. Vérifiez bien que la case Direct Input "Joystick" est bien cochée dans les options par défaut (Options/Default Options/Controllers).
4. Vérifiez dans les propriétés du jeu auquel vous tenter de jouer si la case joystick est bien cochée (Dans la liste, Click droit sur le jeu/Properties/Controllers).
5. Si vous avez toujours des problémes, c'est peut-être que votre joystick n'est pas compatible Direct-X (DirectInput). Dans ce cas là, vous n'avez vraiment pas de chance: Essayez une manette plus commune, ou une qui est spécifiquement compatible Direct-X.

Allez également voir la question W2.

Si vous n'avez pas de souris (Il doit bien y avoir au moins une personne dont c'est le cas :) ), vous pouvez utiliser des équivalents claviers. Tout en jouant au jeu, pressez Tab et séléctionnez Analog Setup. 

Notez que certains jeux (comme beaucoup d' Atari games) ne gardent seulement que les trois plus haut scores, les suivants étant éffacés. Ceci est fidéle à ces bornes d'arcades d'origines qui faisaient de même. 

Il y'a plusieurs raisons pour qu'un jeu ne soit pas émulé sous MAME, entre autre: une émulation incompléte du CPU (hardware), une protection contre la copie, des couleurs incorrectes. 

Beaucoups de jeux réclament 65,000 couleurs pour une émulation plus compléte. A partir du moment où le mode 8-bit (256 couleurs) n'est pas suffisant, vous devez avoir une carte video qui monte en 16-bit.

Il y a trois moyen de résoudre ce probléme:
 

1. Acheter une meilleure carte vidéo (désolé!).
2. Telecharger Sci-Tech's Display Doctor . Il utilise des programmes (software) pour améliorer la plupart des cartes graphiques.
Si vous possédez une carte Matrox Gx00, téléchargez les Gx00VBE TSR.
3. Utiliser le paramétre -depth 8 au démarrage de MAME. Exemple:

mame rastan -640x480 -depth 8

...lancera le jeu Rastan en forçant l'affichage 640x480 à 256 couleurs et vous évitera ce facheux message. Si vous utilisez un frontend, ajoutez la ligne -depth 8 dans les paramétres ou cochez la case ou option force 8 Bits.

1. Séléctionnez une carte son differente au lancement de MAME. Essayez par exemple avec la carte son sound blaster de base.
2. Votre carte son n'a peut-être pas ses drivers DOS installés et/ou ses variables d' environnement correctement déclarées au chargement de MS-DOS. Votre carte peut parfaitement bien marcher avec les drivers windows, mais si vous avez rebooté en pur mode MS-DOS, les drivers ne sont pas chargés. Verifiez le manuel de votre carte son pour les details de drivers DOS...
3. Essayez de lancer MAME à partir d'une fenêtre MS-Dos dans Windows. Souvent, Windows partagera son support son avec les programmes DOS ainsi.
4. Normalement, un seul programme à la fois peut utiliser une carte son. Peut-être qu'elle est déja utilisée par une autre application...? screen saver, winamp, mediaplayer, un programme de reponse téléphonique, voir même le son de démarrage de Windows qui ne serait pas fini! etc... (par contre pas de problémes avec les CD-Audios qui n'utilisent pas les parties dont MAME a besoin de la carte son)
Assurez vous bien qu'aucun programme de ce genre ne tourne en arriére-plan.

Pour une émulation plus authentiques, certains jeux (Gauntlet, Rastan, etc.) ont besoin de 65.000 couleurs. Cela recquiert une carte video compatible 16-bit. De plus certaines cartes n'accepte pas les formats videos non standards (Voir question M1.
Si vous spécifiez une resolution plus commune comme 640x480, 800x600, la carte peut s'en sortir... je vous conseille de tenter les solutions suivantes: 1. Achetez une meilleure carte graphique.
2. Utilisez un bon frontend pour MAME (comme MAMEnu ou A@H) qui est bon pour deviner quelles resolutions preferer.
3. Télécharger Sci-Tech's Display Doctor, qui activera certaines resolutions supplémentaires utilisables par votre carte - et, dans la plupart des cas, lui donnera une compatibilité VESA 3.0.
4. Soyez surs de bien avoir les DERNIERS drivers de votre carte graphique. (Ceci est trés important si vous jouez sous Windows.)

Note: la commande -depth 8 aidera à accélérer certains jeux 16-bit. 

(2) Certains jeux attendent de vous quelquechose de special pour démarrer la premiere fois, (Par exemple, vous devez garder 1 enfoncé quand vous démarrez Super Pang.) Lisez-tout à propos de ces actions spéciales dans le fichier GAMELIST.TXT. 

L'effet double écran est du à certains écrans qui n'acceptent pas les taux de raffraichissements supérieurs à 120 Hz utilisés par certains mode scanline entrelacés. Cela n'arrive pas en modes VESA. 

• Utiliser un meilleur CPU. C'est la maniére la plus fiable pour gagner de la vitesse. les processeurs MMX ont l'air d'améliorer MAME également.
• Prendre une carte vidéo plus performante, ou encore mettre à jour les drivers de celle-ci. Echanger votre carte de base (de bon marché) contre une carte de bonne qualité (un peu plus chére ;-)) boostera sûrement les performances. Si vous utilisez une carte vidéo "on-board" (intégrée à la carte mére) comme on en trouve sur les Aptiva, Packard Bell, Compaq, ou tout autre PC pré-montés, vous gagnerez beaucoup de performances en adoptant une carte graphique PCI séparée. 

Vérifiez également sur le site de votre constructeur de cartes-graphiques si celui ci n'aurait pas mis à jour les drivers de votre carte vidéo.... En effet, installer les drivers les plus récents---en particulier sur des cartes "bon marché"---peut faire toute la différence.
• Télécharger la dérnière version de MAME. Ou en éssayer une différente ou plus vieille. MAME est en constant développement. Dus à certains changements temporaires (ou pas) du code, certains jeux tourneront mieux d'une version à l'autre. Par exemple, Marble Madness à l'air de mieux tourner en général sous MAME32. Mais d'une maniére générale, vous aurez toujours beaucoup moins de problémes de compatibilité avec MAME DOS.

• Abaisser la résolution et/ou l'affichage du nombre de couleurs (color depth) (avec -320x240 ou -depth 8). Certains jeux ont l'air de tourner plus rapidement dans de basses résolutions.
• Baisser la qualité du son. Essayez d'ajouter -sr 11025 en paramétre à la ligne de commande, ce qui aura pour effet de baisser la qualité du son et utilisera moins de temps CPU.
• Désactiver le joystick et utiliser le clavier (-nojoy). En effet les instructions Direct Input prennent du temps CPU, et le temps de réponse au joystick est souvent plus long que celui du clavier.
• Utiliser "Frameskip" pour accélérer l'animation. L'option "Frameskip" saute un certain nombre d'images par seconde, de maniére à ce que votre systéme travaille moins. La plupart du temps, il en résultera une animation saccadée; mais parfois, cette différence est négligeable. Faites des essais! Lorsque vous jouez, pressez F8 / F9 pour contrôler le frameskip; ou ajustez le frameskip global dans le fichier MAME.CFG.
• Jouer sans son. Utilisez le paramètre -soundcard 0, ou selectionnez "No Sound" au démarrage de MAME32 (ou dans les options de votre frontend). Ceci libére une bonne masse de temps CPU et accélére toujours les choses. 

NB: Il est à noter que certains jeux, tels que Marble Madness ou Indiana Jones, ne marcheront pas tant que le son aura été désactivé. 

Si vous pensez qu'un jeu aurait une certaine caractéristique qui ne marcherait pas, soyez d'abord bien sur que la borne d'arcade originale de ce jeu avait bien cette caractéristique : 
Tous les jeux n'avaient pas la possibilité de sauvegarder les highscores lorsqu' ils étaient rebootés, ou encore tous n'avaient pas l'option "Continue?", ou bien-même du son. Ces choses là arrivérent plus tard dans l'histoire du jeu vidéo.

Si votre jeu ne marche --VRAIMENT-- pas et que vous avez vérifié le README.TXT, et que vous connaissez des gens chez qui ce jeu tourne (sous MAME bien sur), vous avez probablement un mauvais set de ROMs. Normalement MAME vous prévient si les ROMs sont incorrectes, au lancement du jeu, mais tout est possible (fichier ZIP endommagé par exemple). De toute maniére, avant de vous plaindre et de partir en croisade à propos de tel jeu qui ne marcherait pas, ou tel jeu qui réagirait bizarrement, rappelez vous d'une chose: MAME est gratuit. Il ne vous a pas couté un centime. 

la norme VESA 3.0 est relativement récente, beaucoup de cartes graphiques sur le marché ne l'ont pas. Et pourquoi votre carte graphique ne l'aurait-elle pas..? Rappelez vous cet adage toujours valable dans l'informatique: "votre dernier acquisition est devenu obsoléte la veille de son achat! ;)". 
En d'autres termes, le materiel informatique est en constante évolution et ce qui était high-tech aujourd'hui sera déjà dépassé demain. La bonne nouvelle, c'est que vous pouvez souvent redonner un p'tit coup de jeune à votre carte vidéo, soit en installant TOUJOURS les derniers drivers de votre fabricant de carte, soit avec le programme Sci-Tech Display Doctor qui ouvrira souvent de nouveaux horizons d'affichages à votre carte.

MAME ne nécéssite pas la compatibilité VESA 3.0. La commande -depth 8 a purement pour objectif du gain de vitesse. 

Certains premiers processeurs Cyrix, avec des FPUs émulés, causent également cette erreur. 

Ouvrez l'AUTOEXEC.BAT avec un éditeur pour voir si votre carte a bien été installée correctement, vous devriez voir quelquechose de ce genre:

SET BLASTER=A220 I5 D1 H5 P330 T6

Si vous ne voyez pas de lignes semblable à celle-ci, alors votre carte-son n'est pas installée proprement (oui, et MEME si elle marche sous windows ;) ). Réinstallez la correctement pour un usage MSDOS (voir la notice de votre carte-son). Si vous voyez bien une ligne semblable à celle-ci, mais continuez à ne rien entendre, c'est que la configuration de votre carte son est mal interprétée par le DOS. Essayez de trouver le programme CTCM.EXE . Grâce à ce programme, vous pourrez changer les paramétres de votre carte-son. Placez ce fichier dans votre AUTOEXEC.BAT, par exemple: C:\SB16\ctcm.exe. 

Pou la soundblaster Live! Vous pouvez essayez ceci: Lancez le programme sbeset.exe ( For the Sound Blaster Live! You could try the following: Run the programme sbeset.exe (il peut être trouvé là où vous avez installé votre SBLive!). Configurez l'emulation SoundBlaster 16 sur le port 220, IRQ 5, LowDMA à 1 et HighDMA à 1.

Vous aurez également besoin de référencer le programme sbeinit.com dans votre autoexec.bat.

Si aucun de ces trucs ne fonctionnent, il ne vous reste plus qu'a jouer sans sons (pas trés cool), ou dénicher pour pas cher une vieille carte son ISA, de préférence une SoundBlaster, elle marchera toujours!

Allez jeter un oeil au site EmuAdvice pour plus de détails techniques.

NB de MAMu_: il me semble que ce probléme ai été corrigé dans une version récente de MAME. 

Sinon, c'est que votre joystick, pad, ou controlleur est: 
(a) pas installé correctement; 
(b) cassé; 
(c) non compatible avec DirectX. 
Pour fonctionner normalement sous Windows, beaucoup de joysticks/manettes modernes ont besoin de l'installation de leurs drivers et d'une premiére configuration. Ouvrez le Panneau de configuration de windows et regardez "Controleurs de jeux". Est-ce que le modéle de votre joystick est bien listé..? S'il ne l'est pas, il n'a pas été correctement installé. Alors ressortez le manuel de votre manette que vous aviez abandonné dans un coin, retrouvez la disquette (ou le cd) qui était livré avec, et mettez vous au boulot !

Que faire si votre joystick/manette n'etait pas livré avec des drivers? S'il vous à couter à peu prés 100 balles, c'est que vous avez un joystick "compatible DOS" de base. Il marchera probablement avec Windows, mais vous aurez d'abord à le configurer manuellement. Allez dans le panneau de configuration, Controleurs de jeux, trouvez la description qui convient le mieux à votre manette, et ajoutez la. Essayez alors MAME32 une nouvelle fois.

Vous avez faits tout cela, et votre joystick ne marche toujours pas...? Certains joysticks sont incompatible avec DirectX. Vos options: 
(a) Utilisez les contrôles au clavier; 
(b) Achetez une nouvelle manette, cette fois compatible; 
(c) Utilisez la version DOS de MAME, qui devrait fonctionner avec tous type de vieux joystick MS-DOS. 

Si l'erreur référence DirectX, l'une des choses suivantes en est surement la cause: 
(a) Direct X a mal été installé sur votre systéme; 
(b) Vous devez réinstaller une version plus récente de DirectX (MAME a besoin de la v.3 ou plus); 
(c) Votre carte son ou carte graphique est incompatible DirectX.

Même si vous pensez que DirectX 3+ est installé correctement sur votre systéme, et que vous avez bien vérifié tout le reste, allez de l'avant et téléchargez la version actuelle de DirectX à partir de http://www.microsoft.com/directx/ et réinstallez la! (DirectX vous demandera surement si il peut remplacer vos anciens drivers; repondez OK.)

Si MAME32 ne marche toujours pas, Vous aurez surement à upgrader votre carte graphique et/ou votre carte son. Si l'erreur mentionne DDRAW.DLL, verifiez si il n'existe pas de drivers plus récents pour votre carte vidéo, ou installez le programme de Sci-Tech Display Doctor qui améliorera la compabilité de votre carte vidéo. 

Les ordinateurs de type Compaq, Packard Bell, ou tout autre "PC acheté à coté du rayon frais" sont souvent configurés pour ouvrir au démarrage une tonne de programmes en arriére plan. Ces programmes pourraient être la cause de conflits avec MAME32. Pour verifier cela, faites un Ctrl-Alt-Suppr, et "killez" toutes les taches sauf explorer, et essayez encore.

Sinon:
(a) Vérifiez la configuration du sons sous MAME32 et essayez les différentes options.
(b) Votre carte son n'est pas compatible Direct-X (vous vous en êtiez surement déjà appercu). En acheter une plus récente constituerait un bon achat. 

2. Ouvrez le Panneau de configuration de windows et regardez "Controleurs de jeux". Est-ce que le modéle de votre joystick est bien listé..? S'il ne l'est pas, installez-le! (Voir la question W2 .) Rappelez vous que si vous avez un joystick "de base" sans nom ou de constructeurs inconnus, votre joystick peut ne pas être compatible avec Direct X. 

  mame32 rastan -nocpudetect

Si cela marche, faites un fichier PIF dans win9x qui ajoutera la commande -nocpudetect à votre raccourci vers MAME32. (Voyez l'aide de Windows pour comment marchent les PIF et les détails sur les raccourcis) 

Parfois un set de ROMs avec une date de copyright différente est trouvée, ou une version bootleg, ou une autre version altérnée. A partir du moment où un exemplaire de ce jeu est déjà émulé sous MAME, il est assez facile d'y ajouter les drivers pour la nouvelle version dite "altérnée". Dans certains cas, les versions différent légèrement d'une version à l'autre: les niveaux du jeu sont dans un ordre différents, le jeu est plus simple, plus dur, ou plus rapide, etc... 

Dans d'autres cas, les ROMs ont été piratées pour tourner sur un hardware qui n'était pas celui originellement prévu pour. Par exemple, lorsque Pac-Man cartonnait dans les salles d'arcades, certains dirigeants de salles d'arcade réussirent à dumper les ROMs Pac-Man et à les pirater pour qu'elles tournent sur la borne Scramble* de maniére à ne pas être obligé d'acquerir des bornes Pac-man supplémentaires. Vu que ces versions sont de purs chef d'oeuvres et ONT existées, les développeurs de MAME ont décidés de les inclure.

*Apparemment, Scramble etait specialement facile à trafiquer; Plusieurs jeux furent modifiés pour tourner dessus. Une blague en interne de MAME disait que TOUT pouvait tourner sur un hardware scramble: les jeux N64, votre grille-pain, la porte éléctrique de votre garage, etc... :?) 
Ironiquement, Scramble fut lui aussi piraté pour tourner sur le hardware de Galaxian!) 

L'une des methodes les plus tortueuses ---incrackable jusqu'à peu--- était la "security board" ou carte de sécurité, connue surtout sous les noms de cartes "slapstic" ou cartes "deflector". Les fabricants intégrérent ces cartes à circuits spéciaux à la carte mére principale de leurs jeux. Quand le jeu était lancé, la ROM vérifiait la présence de cette carte de sécurité et si elle n'était pas présente, le jeu planté sans dire pourquoi (Ceci est un peu similaire au fameux "dongle" utilisé par certaines compagnies pour protéger leurs softs). Vu que ces fameuses cartes de sécurité n'étaient livrées qu'avec les bornes achetées, cela rendaient toute copies de ROMs unitilisable. Voilà pourquoi certains jeux comme Marble Madness ou Indiana Jones ne pouvaient pas être émulés auparavant, et ce même si les ROMs étaient disponibles.

La dérniére maniére de protéger des ROMs est de les encrypter, le code pour le decryptage est inclus à la carte-mére, et celle-ci décode les données au moment de lancer le jeu (toujours utilisé aujourd'hui). De là, copier les ROMs devient futils tant que le mode d'encryptage n'est pas pércé. 

IRC est un programme Windows qui vous permet de vous connecter à ces forums de "Chat" (prononcez Chatt').Si vous n'avez pas d'IRC ou n'êtes pas certains de savoir comment vous en servir: Le site officiel de MIRC.

Malheureusement, L'équipe de MAME n'approuve plus la politique du channel #mame, n'y participe plus, et ne vous le recommande pas.

Si vous utilisez les forums de chat, rappelez vous que l'émulation est pour le plaisir et pour des interets historiques de sauvegardes du jeu vidéo, alors s'il vous plait, agissez avec modération. Il est considéré comme trés malpoli de débarquer dans un channel en demandant "Ou puis-je trouver des ROMs????"

Si vous avez des problémes avec MAME, s'il vous plait lisez bien toutes les fichiers de documentations (README.TXT, WHATSNEW.TXT, etc), et ce QFP, avant de poser la moindre question sur un forum de chat. (Mais si votre probléme est nouveau, il sera surement recu avec beaucoup d'intêret) 

Lorsque vous demandez à MAME de lancer une version altérnée d'un jeu, voici ce qui se passe:

   1. MAME va rechercher le fichier zip pour la rom alternée. Si il ne la trouve pas, ou si celle ci ne contient pas tous les fichiers dont MAME aurait besoin....
   2. MAME recherche alors le fichier zip de la rom "master" du jeu et y trouve ses fichiers.

Merger ses ROMS reviendrait directement à sauter 1. pour passer à 2. où MAME trouverait tout son bonheur.
Prenons un jeu imaginaire pour cet exemple: Space Lips. Dans cet exemple, TOUS les NOMS et NOMBRES sont fictifs ok....??? ;/ Il y a deux versions de ce jeu, l'original ou master dont les roms sont dans (splips.zip) et une version alternée de celui-ci, disons la version japonaise (splipsj.zip). Chaque set contient 5 fichiers, tous nommés de 01 à 05. Quatres de ces fichiers sont IDENTIQUES; seuls les fichiers appelés 05 différent d'une version à l'autre. Donc pour jouer à la version altérnée, vous avez vraiment besoin que d'un seul fichier supplémentaire: la seconde version de 05.

Si vous sortez 05 de splipsj.zip, et que vous le renommez en 05a, puis que vous le rajoutez à l'archive splips.zip, vous pouvez effacer l'archive (splipsj.zip). Maintenant, lorsque vous demandez à MAME de lancer Space Lips (Japan), il (1) verifiera si le fichier splipsj.zip existe (ce qui n'est plus le cas), puis trouvera l'archive (splips.zip) dans lequel il trouvera toutes les roms voulues, et lancera le jeu. 

Combien de places économisez vous avec des roms "mérgées"? Dans MAME 0.31, avant le support des roms "mérgées", toutes les roms supportées par MAME prenaient aux alentours de 107 MB. Dans MAME 0.33, un set complet de 628 ROMs toutes mérgées prenait moins de 77 MB !! 

Donc MERGER C'EST COOL!! --- Mais comment savoir quels fichiers mérger, quels noms leur donner, etc...? En fait vous ne pouvez pas le deviner, vous pouvez tenter votre chance à merger vous-même vos fichiers, en utilisant la commande de MAME -listroms pour vérifier quels fichiers chaque version à besoin. Mais comme mentionné au dessus dans l'exemple, certains fichiers "altérnés" ont le mêmes noms que les originaux, et doivent être renommés d'une certaine maniére. Donc, pour utiliser fiablement les ROMS mérgées (habituez vous à "merged ROMS"...), vous devriez:

   * Télécharger des ROMs pré-mergées à partir des sites qui les utilisent
   * Utiliser un programme de ROM-management comme ClrMAME pour merger vos ROMs "splittées"

(Note: Certains fichiers dont MAME n'a pas besoin maintenant pourraient être réclamés dans des versions futures de MAME. Si vous avez mérgé vos ROMs et demandé d'effacer ces fichiers "unneeded", Soyez prêts à retélécharger quelques ROMs remises au goût du jour à la prochaine version de MAME...) 

Cela reste quand même une chose plutôt difficile à faire, mais si vous êtes surs que c'est ce que vous voulez... Rappelez vous que certains des fichiers ROMs qui ne trouvent pas leurs utilité dans votre version de MAME risquent de vous être demandés pour des versions futures de MAME. Exemple, un jeu peut ne pas avoir besoin des ROMs supposées gérer sa musique, tant que celle-ci n'est pas encore émulée dans MAME, mais si l'émulation de celle-ci est ajoutée dans une future version de MAME, vous vous retrouverez en présence d'un set de ROMs invalide ou incomplet. 

A partir de là, soit (a) vous décidez de garder votre ancienne version de MAME, soit (b) vous téléchargez les nouvelles ROMs mises à jour pour votre nouveau MAME. (Lorsqu'un nouveau MAME sort, certains sites vous proposent de télécharger UNIQUEMENT et en une seule archive tous les nouveaux fichiers manquants des sets précédemment émulés, ainsi vous n'avez pas à vous retaper le téléchargement complet des sets entiers). 

"Vous n'avez pas le droit de distribuer MAME et des images de ROMS sur le même support physique. Vous avez le droit de les rendre disponibles sur une page web, mais uniquement si vous avertissez vos utilisateurs sur le statut du copyright des ROMs et des problémes juridiques impliqués. Vous N'ETES PAS autoriser à rendre MAME téléchargeable avec une seule archive géante contenant toutes les ROMs émulées, ni même aucun fichier contenant plus d'un set de ROM chacun. Vous n'êtes pas autoriser à distribuer MAME sous quelque formes à partir du moment ou vous le vendez, ou publiez des CD Roms illégaux ou tout autre media contenant des images ROMs. Notez que cette restriction ne s'applique pas, bien sur, si les CD-Roms sont publiés par les propriétaires du copyright de ces ROMs.

Rappelez vous qu'il est ILLEGAL de posséder des fichiers ROMs tant que vous ne possédez pas les circuits originaux contenant ces datas ROMs. Il est strictement impossible, (ou en tout cas trop peu probable), qu'une personne posséde chez elle les circuits imprimés des plus de 2000 jeux de bornes d'arcades que MAME émule. Posséder le fichier ROM d'un jeu dont vous n'auriez pas acquis les droits est punissable de 5 ans de prison et de 50.000$ pour chaque violations. (OK , c'est arrivé à personne pour l'instant, mais la loi demeure!)

Et même si c'était légal, vous imaginez un webmaster laissant la possibilité à chacun de ses utilisateurs de télécharger un fichier de plus de 600 MB, voir meme plus de 2Go en comptant les ROMs Neogeos!

Maintenant imaginez vous 5 minutes webmaster d'un tel site, avec 50 personnes minimum par jour venant vous demander de faire quelquechose qui irait contre la loi, qui serait quasiment infaisable, et qui irait contre la volonté des créateurs de MAME eux-même, personellement, je trouve qu'il y a de quoi etre hostile. Alors peut être comprendrez vous enfin pourquoi le mail que vous avez reçu en réponse était incendiaire et vous envoyait promener! Ne le faites pas par pitié!!!