Auteur |
Question d'orthographe |
Laurent Commissaire apolitique
Joue à Super Mario Bros. Wonder
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 22759 De : Borgo, là où y a la fibre.
Hors ligne | Posté le: 2006-04-23 20:40
Faut-il écrire "ce n'est pas un problème en soi" ou "ce n'est pas un problème en soit" ?
Personnellement je penche pour la première solution, mais avoir vu Lyle poster "en soit" sur le forum (à moins que ce n'ait été dans un article, je ne sais plus) m'a mis le doute car je le sais bon en orthographe.
Si c'est "en soit", ça voudrait dire qu'il s'agit du verbe être conjugué au subjonctif, donc au pluriel il faudrait écrire "ils ne sont pas gênants en soient", non ? Et ça je ne l'ai jamais vu, par contre...
_________________
|
MadMarc Pixel monstrueux
Joue à King of Fighters XV
Inscrit : Aug 09, 2002 Messages : 2163
Hors ligne | Posté le: 2006-04-23 20:51
Je suis presque sur que c'est la première solution. Par contre, je ne sais pas comment vérifier.
_________________ Mieux Comprendre le Jeu Vidéo
https://ecranpartage.ca/
|
Rudolf-der-Erste Pixel visible depuis la Lune
Score au grosquiz
0003990
pts.
Inscrit : Mar 05, 2006 Messages : 5185 De : Strasbourg
Hors ligne | Posté le: 2006-04-23 20:53
Définition tirée du petit Robert:
en soi: de par sa nature, abstraction faite de toute autre chose. "Ce n'est pas la douleur en soi qui rachète, mais la douleur acceptée" (Mauriac).
Voilà. Je pense que vous devinez facilement quelle est la bonne réponse. Vive Robert!
|
Phyl 1er Secrétaire
Inscrit : Mar 05, 2002 Messages : 5127 De : Haut-débit Land
Hors ligne | Posté le: 2006-04-23 21:24
Pourtant, dans Oblivion...
Ok je connais le chemin
_________________
|
Cendres2Lune Pixel visible mais rikiki
Inscrit : Dec 21, 2005 Messages : 78 De : vous à moi !
Hors ligne | Posté le: 2006-04-23 22:54
Dans ce genre de phrase, le mot soi n'est pas considéré comme un verbe. Je penche donc pour la 1ère solution aussi Mais bon, peut-être que la prochaine fois, que je parlerais de "moi", je mettrais un "t" afin de mettre encore le doute dans les esprits Non, trêve de plaisanterie, dans le cas présent, cela ne fait aucun doute : cela n'est pas en problème en soi (même) !
bizzzz
|
IsKor Camarade grospixelien
Joue à Diablo 3
Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13493 De : Alpes Maritimes
Hors ligne | Posté le: 2006-04-24 07:39
J'ajoute ma contribution de gars fort en ortho-grammaire: c'est bien la 1ere proposition
|
Laurent Commissaire apolitique
Joue à Super Mario Bros. Wonder
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 22759 De : Borgo, là où y a la fibre.
Hors ligne | Posté le: 2006-04-24 09:29
Ok, je crois que les choses sont claires : on doit écrire "en soi".
_________________
|
Philippe Pixel imposant
Inscrit : Nov 29, 2005 Messages : 672
Hors ligne | Posté le: 2006-04-24 10:01
Lolo
Sois sûr de toi la prochaine fois et évite de porter de la soie quand tu t'assoies
Ce n'est pas une petite erreur en soi mais néanmoins, il est bon de rester soit-même !
|
Gamerphil Gros pixel
Inscrit : Aug 25, 2002 Messages : 1926 De : Nord
Hors ligne | Posté le: 2006-04-24 20:52
"il est bon de rester soit même
Comme quoi, ça arrive, même aux meilleurs !
|
RainMakeR Chef de Rubrique Nécrologique Score au grosquiz
1035015
pts.
Joue à Exoprimal, The Chants, Princess Peach : Showtime
Inscrit : Apr 01, 2003 Messages : 32786 De : Toulouse
Hors ligne | Posté le: 2006-04-24 20:53
bizarre j'aurai ecrit en soi. Parce que le soi rapelle le moi. Et le soit du verbe etre. Mais en meme temps je m'accorde ni sur l'un ni sur l'autre...
_________________
|
Xavier Pixel visible depuis la Lune
Inscrit : Jun 13, 2002 Messages : 7260 De : le sept sept
Hors ligne | Posté le: 2006-04-24 22:45
RainMaker : c'est bien "soi même". En fait, Gamerphil a loupé sa citation de Philippe.
EDIT : quoique, attend, tu fais référence à quoi, là ?
|
Philippe Pixel imposant
Inscrit : Nov 29, 2005 Messages : 672
Hors ligne | Posté le: 2006-04-24 23:38
Les gars vous me mettez le doute : sûrs que c'est pas soit même ?
Parce qu'on me souffle dans l'oreillette que c'est bien ça ... (un collègue qui a l'air de savoir ce qu'il dit).
Sinon, au temps (ahaha, j'ai bon là !) pour moi !
|
Rudolf-der-Erste Pixel visible depuis la Lune
Score au grosquiz
0003990
pts.
Inscrit : Mar 05, 2006 Messages : 5185 De : Strasbourg
Hors ligne | Posté le: 2006-04-24 23:47
Citation : Les gars vous me mettez le doute : sûrs que c'est pas soit même ?
Parce qu'on me souffle dans l'oreillette que c'est bien ça ... (un collègue qui a l'air de savoir ce qu'il dit).
Robert le retour:
soi-même (forme renforcée; renvoie à un sujet de personne déterminé ou plus souvent indéterminé).
Merci Robert.
Citation : Sinon, au temps (ahaha, j'ai bon là !) pour moi !
Effectivement, c'est juste.
Edit: En plus il ne faut pas oublier le tiret entre soi et même.
|
Philippe Pixel imposant
Inscrit : Nov 29, 2005 Messages : 672
Hors ligne | Posté le: 2006-04-24 23:51
Robert, tu es GRAND !
Grâce soit rendue à Lolo puisque je m'endormirai moins con ce soir.
Merci !
|
Rudolf-der-Erste Pixel visible depuis la Lune
Score au grosquiz
0003990
pts.
Inscrit : Mar 05, 2006 Messages : 5185 De : Strasbourg
Hors ligne | Posté le: 2006-04-24 23:55
Citation : Robert, tu es GRAND !
Et non, justement. Chez moi, il est petit. Il faut encore qu'il grandisse.
_________________ "Quand le sage montre la Lune, l'idiot regarde le doigt." Proverbe chinois
|
David Glaçon du sentiment
Joue à River City Girls
Inscrit : Mar 17, 2002 Messages : 10342 De : Lille, en l'an 3000.
Hors ligne | Posté le: 2006-04-25 18:24
Citation :
Le 2006-04-23 21:24, Phyl a écrit:
Pourtant, dans Oblivion...
Ok je connais le chemin
|
Markadet Pixel monstrueux
Inscrit : Mar 20, 2002 Messages : 2207 De : Tours
Hors ligne | Posté le: 2006-04-25 23:50
En parlant d'orthographe, il faudrait corriger dans l'article Virtua Tennis, ligne 6 : "pour minimum 5 minutes de jeu au première credit." en "au premier crédit".
Et dans l'article Sapiens : "Mais vous êtes également un ancêtre de héro" (ligne 25 environ) en "héros".
Merci (les autres sites web sont frustrants pour ça lorsqu'on est habitué à Wikipédia :-b)
|
Laurent Commissaire apolitique
Joue à Super Mario Bros. Wonder
Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 22759 De : Borgo, là où y a la fibre.
Hors ligne | Posté le: 2006-04-26 06:55
C'est corrigé, merci ! Le responsable de la relecture de ces articles sera dûment sanctionné.
_________________
|
Markadet Pixel monstrueux
Inscrit : Mar 20, 2002 Messages : 2207 De : Tours
Hors ligne | Posté le: 2006-04-26 20:27
Je suis magnanime : fouettez le avec des orties fraiches et ça ira pour cette fois
|