Voici un jeu étonnant. Avant d'essayer d'y jouer pour cette présentation, je pensais qu'il s'agissait d'un RPG dans un monde à la Sailor Moon ou d'un jeu de drague pour filles. En fait, c'est un peu ça mais encore plus que ça !
On dirige Angelique, une jeune fille mignonne et un peu maladroite, qui est en compétition avec Rosalie, une autre jeune fille autoritaire et sure d'elle, pour devenir la future reine d'un royaume magique et "kawai". Pour se faire, les jeunes filles doivent chacune de leur coté gérer un "mini royaume" à la façon d'un jeu de gestion comme Aerobiz ou A-Train qu'on a vu avant. De plus, on rencontre de multiples personnages masculins : des "sages" qui sont là pour nous assister dans les tâches de gestion. Au fur et à mesure du déroulement du jeu et des choix qu'on fait dans les dialogues, il est possible de développer une relation amoureuse avec l'un (ou plusieurs ?) de ces personnages.
Il existe un début de traduction pour ce jeu. Malheureusement, seulement l'intro a été traduite (et encore, pas en entier), dommage ! D'autant que les textes à l'écran contiennent de nombreux kanji.
Il existe également une version alternative du jeu appelée "Voice Fantasy". Au niveau de la ROM, pas de différence à part quelques écrans en plus. Après quelques recherches, cette version semble être une édition spéciale vendue au Japon avec un CD contenant des dialogues parlés. A certains moments du jeu, une petite fenêtre apparait pour nous demander de mettre telle ou telle piste du CD (dans un lecteur Cd audio normal) et pour écouter les dialogues correspondant au texte à l'écran (une amélioration du concept de Outrun sur Amstrad :-) )
Graphismes et musiques sont excellents, les portraits de personnages ont été dessiné avec grand talent et les compositions s'écoutent avec plaisir. Vivement une traduction complète de ce jeu ...