On reprend les mêmes et on recommence. Cette foix ci Panoramix envie Astérix et Obélix à la recherche d'ingrédients manquants pour la potion magique.

Le jeu est très proche dans l'esprit et le déroulement du précédent, et tout aussi varié. On incarne encore nos deux héros au choix, avec des niveaux qui varient suivant le personnage.
Le gameplay s'est un peu enrichi pour accentuer les différences entre les deux persos : Astérix peut désormais courir et bénéficie d'un double saut, capacités qui seront souvent mises à contribution. Obélix peut quand à lui glisser le long des pentes et lancer des menhirs s'il trouve le bonus adéquat.

A quelques passages délicats près, le jeu n'est pas très difficile (comme le précédent). les bonus réapparaissent par exemple quand on fait des aller-retours, ce qui est bien pratique pour cumuler des vies.

Seules ombres au tableau : des ralentissements encore plus fréquents et quelques choix de level design douteux sur la fin. A part ça le jeu est tout aussi bon que le précédent.

A noter que le jeu est sorti au Brésil sous le nom As Aventuras da TV Colosso , avec des sprites refaits pour correspondre aux personnages d'une émission locale pour enfants.